griddle — Macnaha & Turjumaada

/gridal/ (n) bir-taawo, daawe

waa la naqliyay ✓

1

/ridal/ (n) 1. hal-xiraale. e.g. Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle What flies for ever, and never rests? is The wind 2. shaq-shaq, miire.

2

riddle: /ridal/ (v) dal-daloolin (shabaq ka dhigid, daldaloolo dartood).

waa la naqliyay ✓

f. n. frying pan; griddle

waa la naqliyay ✓

f. n. pan; griddle

waa la naqliyay ✓

m. n. pancake, griddle-cake

waa la naqliyay ✓

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

waa la naqliyay ✓

1

m. n. griddle, frying pan

2

taawo [feminine] n. thought, plan, way of thinking

waa la naqliyay ✓

-birtaawada: (n) [Pl. birtaawooyin-ka] frying pan (faraying paan); skillet (iskil·lit); griddle (giridal); grill (giriil) ~ bir- laxooxeed, daawe, birdaawo

waa la naqliyay ✓

1

de: frying pan; griddle

2

lx: birlaxooxeed

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

syn: birtaawo

6

key: birlaxooxeed

waa la naqliyay ✓

1

de: pan; griddle

2

lx: birtaawo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: birlaxooxeed

6

key: birtaawo

waa la naqliyay ✓

1

cf: daafi

2

de: pancake, griddle-cake

3

lx: canbaabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: canbaabbur

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

2

de: lid for a frying pan ~ griddle

3

lx: halqaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: halqaban

waa la naqliyay ✓

1

a: daawe ~ daawo {N}

2

de: griddle, frying pan

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taawo

6

pd: (/ha)

7

ps: n6-m

8

key: taawo_1

waa la naqliyay ✓

/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).

waa la naqliyay ✓

/braaydal/ (n) hakamy.

waa la naqliyay ✓

m., xakame or xakama, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/fidhel/ (n) 1. kaman (aalad muusig) (v) 2. kaman garaacid (v) 3. dheel-dheelid, wax ku-ciyaarid ulajeeddo la'aan (v) 4. been-samayn khayaano, sida lacag khiyaano lugu helo

waa la naqliyay ✓

/gerdhal/ (n) maro laastiko ka samaysan oo dumarku hoos ka xirto, si ay ugu giijiyaan dibka iyo simaha.

waa la naqliyay ✓

n., suun, -ki, boqor, -ki, gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).

waa la naqliyay ✓

midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax intaad si xoog ah u qabsato inta taagtaa ah tuur. Riddee waranka oo colka gaadhi Dh: gan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. qaylin.

waa la naqliyay ✓

/grisal/ (n) carjaw, tahar, hilibka meelo ka mid ah oo adag

waa la naqliyay ✓

/twidhal/ (v) ku falaadid (siiba faraha ku dheel-dheelid).

waa la naqliyay ✓

agg. - heer-heer u socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

lugo furan

waa la naqliyay ✓

/straadhal/ (v) lugaha ka-kala ridasho (fuulid lugaha laga kala rito, sida farda fuulka).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jilee.

waa la naqliyay ✓

Shabaq

waa la naqliyay ✓

/gridh/ (n) 1. fareeym ama biro shabaq ah, oo badanaa teed ahaan loo adeegsado (n) 2. saldhiq koronto, oo qaybiya quwadda korontada. e.g. the national grid (n) 3. xarriiqyo ama calaamado, oo shahla aqoonsiga halka la doonayo.

waa la naqliyay ✓

/aydhal/ (adj) idles, idling, idled; 1. shaqa la'aan, dhaqdhaqaaq darro. e.g. He was idle while the machines were down. 2. qof caajiska ah. 3. wax macna darro loo qabto ama aan ujeeddo laga lahayn. e.g. Her idle chatter was annoying.

waa la naqliyay ✓

a., caajis, -ki, caajis ah, wahsan; be idle, caajisnaw, wahso.

waa la naqliyay ✓

/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).

waa la naqliyay ✓

ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo

waa la naqliyay ✓

1

v.i., fuul; v.c., fuuli.

2

ride: riding, n, fuulimaad, -di.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

1

(Bidda-ha)

2

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

waa la naqliyay ✓

m. n. male slave

waa la naqliyay ✓

nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient

waa la naqliyay ✓

-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof rag ah oo la addoonsado. Dh: addoon, bita, biti.

2

bidde: magaca wiil looga jeedo adeeg badane ama daacad badane.

waa la naqliyay ✓

1

de: male slave

2

lx: bidde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bidde

waa la naqliyay ✓

/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).

waa la naqliyay ✓

/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.

waa la naqliyay ✓

bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.

waa la naqliyay ✓

n., (newly-married woman) aroosad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Fidda-ha)

2

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] funeral prayers

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

2

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: axan

2

de: funeral prayers

3

lx: fidde

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m-col

6

key: fidde

waa la naqliyay ✓

Wax aan kala maqnayn; wadajir; oo dhan; kur-; dhammaan; kulli.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan kala maqnayn; wadajir; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan kala maqnayn; wadajir; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] whole, complete, entire; all

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) entirety (intaarati); whole (hool); all (ool); gross (garows); total (tootal)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhan ahaan. Raggii giddi way dhoofeen. Dh: dhammaan, idil.

2

giddi-ga: (magac, lab, keli) wax aan kala maqnayn. Dh: kulli, dhammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: whole, complete, entire; all Generally used with possessive pronouns

2

lx: giddi

3

pd: (-ga)

4

ps: num-adj-m

5

xe: dhan, dunji

6

xv: kulli, kur

7

key: giddi

waa la naqliyay ✓

/gidhi/giddiness; dawakhsan, wareersan.

waa la naqliyay ✓

a., wareersan.

waa la naqliyay ✓

gifle, n.f. - dharbaaxo,

waa la naqliyay ✓

/glaydh/ (v) 1. sibiibaxasho, dilin-dilloon (v) 2. diyaarad aan matoor lahayn ku-duulid.

waa la naqliyay ✓

/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.

waa la naqliyay ✓

Darajo

waa la naqliyay ✓

grade, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.

waa la naqliyay ✓

1

grêle, adj. - dhumuc yar; dhuuban yar oo caato ah; weyd.

2

grêle, n.f. - baraf adag oo cirka ka soo daata,

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaylin(ta).

waa la naqliyay ✓

Didib dillaac

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) 1. solay, makiinad wax lugu bisleeyo siiba si dhakhsa ah loogu halaamacoodiyo (v) 2. solid, halaamacoodin. e.g. Shall I grill the meat or fry it? (infl)(v) 3. su'aalo badan weydiin, siiba boolisku qof uu imtixaanayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (broil) sool, dub.

waa la naqliyay ✓

/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.

waa la naqliyay ✓

/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.

waa la naqliyay ✓

Shiid

waa la naqliyay ✓

v.tr., budli, tun, rahad.

waa la naqliyay ✓

/grayp/ (infl)(n) cabasho. e.g. My main gripe is, there is no social life.

waa la naqliyay ✓

grive, n.f. - cabeebka.

waa la naqliyay ✓

/gaydh/ (n) 1. tilmaame (hage, qof, buug iwm, oo qof tilmaamo siiya) (v) 2. hagid, tilmaamid, hoggaamin. e.g. I don't know how to get to your home, so I'll need somebody to guide me.

waa la naqliyay ✓

guide, n.m. - qofka wax tilmaama; hage

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, jid yaqaan.

waa la naqliyay ✓

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

1

(Hidda-ha)

2

1. Dhaqan fil weyn oo waa uu abuurmay iyo cid laga dhaxlay la illaawey oo aan taariikhdu sheegi karin (xeer, caado, sheeko, maahmaah, kd.) oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba faca ka danbeeya gaarsiiyo oo u dawiyo.

3

2. Dhur; sinji; dir.

waa la naqliyay ✓

m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): custom, culture, tradition, heritage; traditional

waa la naqliyay ✓

-hiddaha: (n) culture (katjer); custom (kastem) ~ dhaqan, hiddo

waa la naqliyay ✓

1

Tradizione

2

Tradition

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaqan fil weyn oo facyawgii hore laga dhaxlay, sida xeerka, caadada, sheekoxariirta, maahmaahda, iyo wixii la mid ah oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba facca ka danbeeya gaadhsiiyo oo u soo gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: custom, culture, tradition, heritage; [atr.] traditional

2

lx: hidde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: hidde

waa la naqliyay ✓

تراث

waa la naqliyay ✓

name-m holiday, feast, blessed, festival; lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iido, lidow

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay maalin iideed.

waa la naqliyay ✓