gres
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grès
grès, n.m. - xaani; bacaad; qaruurax yaryar.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gress
Cavs
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transgress
/traans gres/ (v) 1. xad-gudbid (ku xad-gudbid) (v) 2. Sharci-jebin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transgression
/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grésillement
grésillement, n.m. - cida kabajaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gré
gré, n.m. - rabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gees
1. (Gees-ka) ) Cad soo baxsan oo adag oo laf la moodo oo ka baxa madaxa lo'da, riyaha, ugaarta iyo nafleyda kaloo qoobabka leh qaarkood, b) Dhinac, doc. c) Xubno labo labo ah oo xasharaadka qaarki lee yahay oo madaxa ka taagan oo uu wax ku garto (baranbaro, quraanyo, balanbaallis, kaneeco...).
2. (Gees-ta) Barbar, dhinac, doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gees
gees¹: m.l (-so, m.l) 1. Cad sida lafta u adag oo ka baxa maxada raafleyda qaarkood (lo'da, ariga, ugaarta iyo wixi lamida), madaxa raafleyda. 2. Dhinac; hareer. 3. Laba saneeg oo ka baxa madaxa cayayaanka qaarkii; geesdareen.
gees²: m.l/dh 1. Dhan; dhinac; jaho. 2. G.kayga/g.tayda, g.kaaga/g.taada iyo wixi lamida: dhinacayga, dhinacaaga iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gees
gees¹: m.l (-so, m.l) 1. Cad sida lafta u adag oo ka baxa maxada raafleyda qaarkood (lo'da, ariga, ugaarta iyo wixi lamida), madaxa raafleyda. 2. Dhinac; hareer. 3. Laba saneeg oo ka baxa madaxa cayayaanka qaarkii; geesdareen.
gees²: m.l/dh 1. Dhan; dhinac; jaho. 2. G.kayga/g.tayda, g.kaaga/g.taada iyo wixi lamida: dhinacayga, dhinacaaga iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gees
Edge, Vertex
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gees
Edge, Horn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gees
f. n., loc., [collective] side; edge, corner; direction
gees m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gees
-ka: (n) 1. comer (koorner)-, side (saaydh); edge (eej) ~ dhinac, hareer, daraf, dacal. 2. horn (hoorn).
Geeska Afrika: (expression) Horn of Africa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gees
-ka: (magac, lab, keli) labo lafood oo fiiqfiiqan oo lo'da, riyaha iyo ugaadha qaarkeed madaxa ka soo baxa, middood.
gees -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar sida baranbarada laba xubnood oo dhuudhuuban oo xagga hore kaga yaal oo u ah dareenkii aragga iyo maqalka.
gees -ka: (magac, lab, keli) meel tilmaaman dhinaceega. Dh: koone, fiiq, daraf, caaro.
gees-ka: (magac, lab, keli) taagga yar ee bilawga xaglaha shaxannnada joomatariga.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gees
Madax fiiqan sida geeska cuddadda.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gees
قرْن، زاوية
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gras
gras, adj. - weyn; buuran; shiilis; baruur,
gras, n.m. - xayah, baruurta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grec
grec, adj. - Giriig; dalka Yuunaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grew
/gruu/ (v) grow, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grey
/grey/ (adj) eeg gray.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grey
(see gray).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gris
gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gros
gros, adj. - weyn.
rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.
grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).
en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
près
près, adv. - aan ka fogayn
près de - u dhaw
à beaucoup près - aan u dhawayn; farqi u dhexeeyo (aan sidiisa hodan u ahayn)
à cela près - kan laga rebo.
à peu près - hilaadaha; agagaarka
au plus près - halka ugu dhawaan karta
de près - aan saa u fogayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
très
très, adv. - aad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grapes
Canab
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grapes
Canab, Carmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grease
/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grease
Garasso, xayr
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grease
n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greasy
/griisi/ (adj) dufan-leh. e.g. greasy hands.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greens
/griins/ (n) khudaarta-cagaaran, sida bagalka, salarka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agree
/agrii/agrees, agreeing, agreed;(v) ku raacid; ku waafiqid. e.g. I agree that it is a good solution.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agree
/agrii/ (v) 1. oggolaathow. 2. ky rahow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crest
/krist/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu sarraysa) (n) 2. dhoorka shimbirta, siiba dhoorka diiqa. (n) 3. summad ama astaan. (n) 4. tuur (ereybixin fisigis).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deres
v. study; learn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deres
a: deris
de: study; learn
lx: deres
pd: (dersay)
ps: v1=
syn: baro
xv: Arabic
key: deres
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dregs
/dregis/ (n) qasharka (qasharka dareeraha oo hoos fariista, ee layska-daadiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dress
/dres/ (n) 1. lebbis, dhar (n) 2. kurdad, canbuur (v) 3. labbisasho, dhar xirasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dress
n., (cloth) dhar, -ki; Somali, maro, -adi, haili, -gi; v.tr., huwi, qamiiska u geli; dress yourself, huwo, gasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fresh
/fresh/ (adj) daray-ah, cusub
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fresh
a., qabow, macaan, cusub.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gales
Dabeylo lixaadle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
games
/geymis/ (n) ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garas
(Garas-ka)
Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garas
m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garas
m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garas
m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARAS
(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.
S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garas
name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garas
-ka: (n) bush tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garas
-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garas
cf: dhuugaal, dhuwan
de: shade-tree sp., with edible fruit
lx: garas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: garas
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garer
garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
geese
/giis/ (n) shimbiro bahda bolonboolada lugu tiriyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan fara badan. Geeshkayagow guulaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesi
(Geesi-ga)
Nin aan cabsi aqoon; aan fuley ahayn; aar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesi
m. n. hero, brave man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geesi
-ga: (n) 1. a courageous man: brave (fcraav); hero (hiiroo). 2. geesi ah: (adj) brave (braav). fearless (fiiyerles)-, courageous (koreejes), heroic (hi-row-ik), valiant (yaal-yent)-, bold (booldh). Ex: nin geesi ah; a brave man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesi
-ga: (magac, lab, keli) qofka hoggaamiyaha wanaagsan bulsahdiisa u ah ee dadku u arkaan tusaale dhan walba oo nolosha ah.
geesi -ga: (magac, lab, keli) nin aanan baqan. Dh: halyay, dagaalyahan, soomajeeste, gadac, aar. Li: fulay, fule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesi
cf: aar, dhiirran, labakelyood
de: hero, brave man
lx: geesi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: geesi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
geesi
شُجَاع
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeso
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun riyaha kaga dhaca madaxa kolka shilintu ay cunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goret
goret, n.m. - doofaar yar; wiil aan nadiif ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goris
m.l la-mid: gorin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grasp
/graasp/ (v) 1. taabid, gacanta ku-dhigid (v) 2. dhuuxid, si-fiican u fahmid. e.g. I grasped the essence of the speech. (n) 3. fahan e.g. He has an excellent grasp of the Arabic language.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grasp
n., qabasho, -adi; v.tr., (hold in the hand) xeji, qabso.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grass
Caws
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grass
/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grass
n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
great
/greyt/ (adj) 1. weyn ama badan. e.g. the great majority (adj) 2 heer-sare ah. e.g. She has done a great job. (adj) 3. muhiim-ah. e.g. a great occasion.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
great
a., dheer, weyn; a great city, magaalo ballaadhan; a great multitude, rag badan; a great wind, dabayl weyn; a great deal, wax badan; be great, weynow; make great, weenay, soo weenay; greater, ka weyn; greatest, ka wada, or ugu weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greed
/griidh/ (n) damac, hunguri-weyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Green
Cagaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
green
/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
green
a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greet
/griit/ (v) salaamid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
greet
v.tr., (salute) bariidi, salaam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêle
grêle, adj. - dhumuc yar; dhuuban yar oo caato ah; weyd.
grêle, n.f. - baraf adag oo cirka ka soo daata,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grené
grené, adj. - jidhiidh laga dhigo; la ridgo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenu
grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grève
grève, n.f. (arrêt du travail) - mudaaharaad; giriifid; shaqo ku istaagid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grief
/griif/ (n) tiiraanyo, calool-xumo.
good grief: /guud-griif/ (n) oraah la yiraahdo kolkii wax lala yaabo ama la dhibsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grief
grief, n.m. - is dagaalid; isu cadhoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grief
n., werwer, -ki, xumaan, -ti, qulub, -ki, silic, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gross
/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gross
Isku duab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gross
a., (thick) qalafsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gruel
/gruwal/ (n) shawl (cunto jilicsan oo bukaanka lugu tahbiibo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guess
/gas/ (v) 1. malayn (v) 2. qiyaasid, ka-soo qaadid (n) 3. malo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
guess
n., (conjecture) malays, -ki; v.tr., malee, garo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guest
/gest/ (n) marti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
guest
n., abbaan, -ki, marti, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gure(
Gura-ha)
1. Fandhaal weyn; qaaddo.
2. Waxyaalihii kaloo wax lagu guro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u sameyn.