grenouille — Macnaha & Turjumaada

grenouille, n.f. - rah, rake

waa la naqliyay ✓

grenouillère, n.f. - maryo caruureed.

waa la naqliyay ✓

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

agenouillé, adj. - Jilba joogsada

waa la naqliyay ✓

grenouille.

waa la naqliyay ✓

agenouiller,(s'a.) v. - Jilba joogsi.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

fripouille, n.f. - tuug.

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

tranquille, adj. - deggan

waa la naqliyay ✓

gargouiller, v. - shanqadhid,

waa la naqliyay ✓

trifouiller, v. - si xun oo aan nidaam lahayn wax loo raadiyo oo wax la isku qaso

waa la naqliyay ✓

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

n., (heathen) gaal, -ki; the gentiles, gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/jenyuwin/ (adj) 1. dhab-ah, xaqiiq-ah (adj) 2. daacad ah, run ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/graanyul/ (n) jariir, iniin-yar. e.g. a granule of sand.

waa la naqliyay ✓

granule, n.f. - jajab yaryar; midho yaryar.

waa la naqliyay ✓

granulé, n.m. - ka kooban wax midho yaryar u eg.

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

oreille, n.f. - dhag.

2

tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.

3

se faire tirer l'oreille - dhago adayga.

4

de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.

5

faire la sourde oreille - is dhaga tirid.

waa la naqliyay ✓

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

chenille, n.f. - Diir; Dirxiga balanbaalista noqda,

waa la naqliyay ✓

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geliil.

waa la naqliyay ✓

/jenosaydh/ (n) xasuuq, layn.

waa la naqliyay ✓

génocide, n.m. - cidhibtir dad ama xoolo

waa la naqliyay ✓

lentille, n.f. - Bikaaco.

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (v) laba-laabid (kordhin, sii badin).

waa la naqliyay ✓

redoublé, adj. - ku celinta sanadka iskoolka mar labaad; dhicidda

waa la naqliyay ✓

m. n. painter

waa la naqliyay ✓

-renjiilaha: (n) painter (peeyn-ter) ~ rinjiile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof renji iibiya ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: painter

2

lx: renjiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: renjiile

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

gentillet, adj. - aad u fiican (qof)

waa la naqliyay ✓

grenadine, n.f. - rumaan.

waa la naqliyay ✓

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

gazouiller, V. - hadaaqa caruurta; hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

agg. - xasilloon, deggan.

waa la naqliyay ✓

vadrouille, n.f. - lugo baxsi; socsocod.

waa la naqliyay ✓

grande ville - magaalo weyn.

waa la naqliyay ✓

renouvelable, adj. - la cusboonaysiin karo.

waa la naqliyay ✓

/traankwalays/ (ame) tranquillise (bre); (v) dejin (xasillooni-gelin, sida kiniin maskaxda qofka ku dejin).

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

gargouillis, n.m. - shanqadhis.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m victory bearer

waa la naqliyay ✓

indénouable, adj. - aan la kala furfuri karin.

waa la naqliyay ✓

machouiller, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to calm or reduce mental activity, usually by administering a medication.

2

xis dejis

waa la naqliyay ✓

vadrouiller, V. - la lugo baxsado.

waa la naqliyay ✓

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓

patte-mouille, n.f. - maro inta la qooyo marka dharka la feeraynayo lagu xijiyo feerada marada aan xamilayn kulka.

waa la naqliyay ✓

porte-feuille, n.m. - boorso yar.

waa la naqliyay ✓

recroquevillé, adj. - qaloocsamida

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dejiye; daawada dejisa dareenka.

waa la naqliyay ✓

tranquilliser, v. - dejin; qaboojin; fadhiisin

waa la naqliyay ✓

/ (ame) tranquilliser (bre); (n) kiniin-dejiye ah (kiniini neerfaha qof ama xoolo dejiya).

waa la naqliyay ✓