ereyga

greenery

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greenery

DHAN

/griineri/ (n) laac (muuqa guud ee geedaha cagaaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqo

DHAABAN

f. n. prosperity; lush greenery and well-being; good times

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagaar

DHAABAN

m. n., [collective] green (color); green grass, greenery; greens, vegetables

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagcagaar

DHAABAN

m. n. greenery, vegetables

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doogow

DHAABAN

v. be covered with greenery; prosper, thrive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kable

DHAABAN
1

m. n. uncultivated wild greenery

2

kable m. n. hop, jump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laac

DHAABAN
1

v. reach out (for); hold out one's hand

2

laac vl. n. act of reaching out for something

3

laac v. become green, burgeon

4

laac m. n., [collective] greenery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magooli

DHAABAN

v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Laacdo

DHAABAN

name-f greenery; burgeon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doog

DHAABAN

-ga: (n) 1. green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, laac. 2. doog -ta: (n) pain from an old injury ~ kacdoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laac

DHAABAN
1

-ay / day: (v) reach out for; make a long arm; reach (riij)

2

laac -a: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabaad

DHAABAN

-ka: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog, laac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naq

DHAABAN
1

-a: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ nabaad, doog, laac

2

naq -ay I day: (v) return (riteen); revert (riveert); give back ~ celi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqo

DHAABAN
1

de: prosperity; lush greenery and well-being; [pl] good times Usually connected with the effect of a good rainfall

2

lx: barwaaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: barwaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaar

DHAABAN
1

cf: cagcagaar {C & S}

2

de: green (color); green grass, greenery; greens, vegetables

3

lx: cagaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: cagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagcagaar

DHAABAN
1

cf: cagaar

2

de: greenery, vegetables

3

lx: cagcagaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cagcagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doogow

DHAABAN
1

de: be covered with greenery; prosper, thrive

2

lx: doogow

3

pd: (doogoobay)

4

ps: v1=intr

5

key: doogow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kable_1

DHAABAN
1

de: uncultivated wild greenery {S}

2

hm: 1

3

lx: kable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: kable_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_4

DHAABAN
1

cf: cagaaran

2

de: greenery

3

hm: 4

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-col

7

key: laac_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magooli

DHAABAN
1

de: sprout, be covered with greenery (as a tree); [fig.] prosper

2

lx: magooli

3

pd: (magooliyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: magooli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greenhorn

DHAFANDHAAF

/griinhoorn/ (n) 1. qof-yar, oo aan khibrad adduun lahayn (n) 2. soo-galeeti, kooyto (n) 3. bar-barad (qof shaqo ku cusub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gêner

DHAFANDHAAF

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geney

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) person with missing front tooth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geney

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof fool jaban ama la'. Dh: ganey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Green

DHAFANDHAAF

Cagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

green

DHAFANDHAAF

/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

green

DHAFANDHAAF

a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grené

DHAFANDHAAF

grené, adj. - jidhiidh laga dhigo; la ridgo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gènere

DHAFANDHAAF

s.m. cayn, jaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gènero

DHAFANDHAAF

s.m. inantaada ninkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gentry

DHAFANDHAAF

/jentri/ (n) dabakhad-sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greedy

DHAFANDHAAF

/griidhi/ (adj) damaaci, hunguri-weyn, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

greedy

DHAFANDHAAF

(see glutton and gluttony).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greens

DHAFANDHAAF

/griins/ (n) khudaarta-cagaaran, sida bagalka, salarka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grêler

DHAFANDHAAF

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grever

DHAFANDHAAF

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

règner

DHAFANDHAAF

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brewery

DHAFANDHAAF

/bruweri/ (n) meelly kamryghy lyky suubiyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creeper

DHAFANDHAAF

/kriipar/ (n) geed-saar (dhirta saarka ah ama dhulka ku faalasha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égrener

DHAFANDHAAF

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freezer

DHAFANDHAAF

/friizar/ (n) 1. qaboojiye cuntada lugu xafido oo barafeeya. (n) 2. qaybta-sare ee qaboojiyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

freiner

DHAFANDHAAF

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grainer

DHAFANDHAAF

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

granary

DHAFANDHAAF

/greynari/ (n) kaydka badarka, siiba qamadiga lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

greffer

DHAFANDHAAF

greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenier

DHAFANDHAAF

grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grogner

DHAFANDHAAF

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scenery

DHAFANDHAAF

/siinari/ (n) 1. muuqaalka farshaxanka ee masraxa lugu qurxiyo 2. muuqaalka dabiiciga ah (aragtida dabeecadda, sida dhirta, buuraha iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gardener

DHAFANDHAAF

n., xagaf, -ki, nin beerta xagafaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

re-entry

DHAFANDHAAF

/rii-entri/ (n) dib-u galid (mar kale galid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Refinery

DHAFANDHAAF

Baatrool sifeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refinery

DHAFANDHAAF

/rifaynari/ (n) laabka ama warshadda sifaynta iyo qalabkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Green belt

DHAFANDHAAF

Jiid cagaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pretèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agreement

DHAFANDHAAF

/agriimant/ (n) heshiis; wax laysla ogolaaday ama laysku raacay. e.g. This agreement should be cancelled.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Agreement

DHAFANDHAAF

Ileshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agreement

DHAFANDHAAF

/agriiment (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agreement

DHAFANDHAAF

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carpentry

DHAFANDHAAF

/kaarpantari/ (n) nijaarnimo (farsamada alwaax-qoridda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dysentery

DHAFANDHAAF
1

(n) any of various disorders marked by inflammation of the intestines, especially of the colon, and attended by pain in the abdomen, and diarrhea containing blood and mucus.

2

xundhur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dysentery

DHAFANDHAAF

/dhisentari/ (n) disantariyo (xundhur-xanuun).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dysentery

DHAFANDHAAF

Dabadhiig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dysentery

DHAFANDHAAF

n., dabadig, -ti, xundhur, -ti; dysentery of horses and cattle, darfac, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

greatness

DHAFANDHAAF

n., weynaan, -ti; greatness of God, amar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mercenary

DHAFANDHAAF

/marsaneri/ (n) calooshi u shaqayste (siiba askariga la kiraysto oo waddan kale u dagaalama).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mesentery

DHAFANDHAAF

Mesentari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

mesentery

DHAFANDHAAF
1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

precèdere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présenter

DHAFANDHAAF
1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presently

DHAFANDHAAF

/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétendre

DHAFANDHAAF

prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prevedére

DHAFANDHAAF

v.tr. - saadin, awaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régénérer

DHAFANDHAAF

régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

treachery

DHAFANDHAAF

/trejari/ (n) khayaano (daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greengrocer

DHAFANDHAAF

/griingrowsar/ khudrad-gade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rest Energy

DHAFANDHAAF

Tamar Fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wave energy

DHAFANDHAAF

Tamar-hireed

waa la naqliyay ✓