grave — Macnaha & Turjumaada

/greyv/ (n) 1. qabri, xabaal (adj) 2. muhiim ah (ahmiyad leh) (adj) 3. aad u-daran, khatar ah. e.g. The sick women's condition is grave.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah; culus.

waa la naqliyay ✓

grave, adj. - halis; khatar.

waa la naqliyay ✓

n., xabaal, -shi, qabri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Garri

waa la naqliyay ✓

/graaval/ (n) 1. jay (dhagaxda shamiitada lugu qaso, ee dhismaha loo adeegsado) (v) 2. jay ku-dhisid, siiba laami iwm.

waa la naqliyay ✓

Quruurux

waa la naqliyay ✓

n., quruurux, -i.

waa la naqliyay ✓

graver, v. - xusuus gorid.

waa la naqliyay ✓

/geyv/ (v) give, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., wallo.

waa la naqliyay ✓

/bareeyv/ (adj) geesi (aan cabsan)

waa la naqliyay ✓

/breeyv/ (adj) dhiirring, geesy.

waa la naqliyay ✓

brave, adj. - Geesi;

waa la naqliyay ✓

a., (nin) geesi ah, geesi, -gi, qod ah, lab, (nin) rag ah.

waa la naqliyay ✓

/kreyv/ (v) 1. jamasho, jeelid, 2. buseelid, tebid.

waa la naqliyay ✓

/greys/ (n) 1. bilic, qurux (n) 2. ixsaan, samo, wanaag (n) 3. ducada cuntada ee la akhriyo cuntada ka-hor iyo ka-dib (n) 4. dib u-dhig, sida waqti dheeraad ah oo qof la siiyo (v) 5. sharfid, maamuusid. e.g. We are grateful to you for gracing our party with your presence. (v) 6. sharraxid, qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

grâce, n.f. - ixsaan; wanaag u galid; qof dhimanay oo la dhamaystiro.

2

grâce! interj. - qaylo magangalyo lagu codsanayo.

waa la naqliyay ✓

n., karaamad, -di.

waa la naqliyay ✓

/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.

waa la naqliyay ✓

Darajo

waa la naqliyay ✓

grade, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.

waa la naqliyay ✓

/greyp/ (n) cinab, canab.

waa la naqliyay ✓

n., carmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.

waa la naqliyay ✓

/greyvi/ (n) maraq, siiba maraq dhir iyo alaabo kale lugu sanuunadeeyey.

waa la naqliyay ✓

n., (juice) dhacaan or dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/greyz/ (v) 1. daajin, daajinta xoolaha (v) 2. xoqid, xagatin, siiba jirka oo meel ka xoqma (v) 3. taf ka taabasho, meel yar ka taabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daaqgee, daaji, barqi; take to graze, foofi, soo foofi; graze the horses at night, soo miir; v., daaq.

waa la naqliyay ✓

grève, n.f. (arrêt du travail) - mudaaharaad; giriifid; shaqo ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

grive, n.f. - cabeebka.

waa la naqliyay ✓

Xidh yar

waa la naqliyay ✓

/growv/ (n) 1. dhir yar-yar, oo koox-ah (n) 2. kalmad loo adeegsado waddooyinka qaarkood. e.g. Martin Grove.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiirar saqaf.

waa la naqliyay ✓

Gravel

waa la naqliyay ✓

f. n. grave, tomb

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put a dead person in a grave; bury, inter

waa la naqliyay ✓

m. n. grave-man, one who places a dead person in a grave

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone

waa la naqliyay ✓

1

v. turn aside; lean

2

iil: m. n. side-chamber of the grave, where the corpse is placed

3

iil: v., sg., simple past tense: I was (at ~ in a place)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] gravel, small hard stones

2

jay m. n. thin ~ lanky person

waa la naqliyay ✓

m. n. niche in grave pointing towards Mecca; casket

waa la naqliyay ✓

1

f. n. grave, tomb

2

magguur [feminine] n. cast, splint (for a broken bone)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decrepit person, someone who has wasted away ~ is gravely ill

2

maliil [inchoative] v. waste away, become decrepit, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] grave, tomb

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. graves, tombs; cemetery

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

2

quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins

waa la naqliyay ✓

v. crush stone to make gravel

waa la naqliyay ✓

1

m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness

2

sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] grave monument, tomb

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): sand, gravel

waa la naqliyay ✓

1

f. n. tomb, grave, cemetery

2

xabaal v. bury (a person), inter; dig a grave

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] grave-digger

waa la naqliyay ✓

/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaradh.

waa la naqliyay ✓

gravide, adj. - uur leh.

waa la naqliyay ✓

gravier, n.m. - quruurux, dhagax yar oo suuban ah oo kulucsan,

waa la naqliyay ✓

1

gravité, n.f. - jiidis hoose (dhulka).

2

gravité terrestre - dhul jiidad.

waa la naqliyay ✓

gravure, n.f. - loox ama dhagax wax lagu dhexgoro.

waa la naqliyay ✓

/kreyvan/ (adj) fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

waa la naqliyay ✓

Garaash

waa la naqliyay ✓

s.m. - garaash.

waa la naqliyay ✓

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

waa la naqliyay ✓

girafe, n.f. - gaariga; gaari

waa la naqliyay ✓

v.tr.e intr. - wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

graben, n.m. - dhulku marka uu hoos u go'o; dhul-go'

waa la naqliyay ✓

gradué, adj. - qaybqaybis.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

Canab

waa la naqliyay ✓

Canab, Carmo

waa la naqliyay ✓

graphe, n.m. - garaaf; tusme.

waa la naqliyay ✓

grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.

waa la naqliyay ✓

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

waa la naqliyay ✓

gratte, n.f. - ka faa'iidaysi xaqdaro ah.

waa la naqliyay ✓

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

waa la naqliyay ✓

inter. - mahadsanid.

waa la naqliyay ✓

/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.

waa la naqliyay ✓

Garasso, xayr

waa la naqliyay ✓

n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.

waa la naqliyay ✓

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.

waa la naqliyay ✓

/gruuv (n) jeexdin, siiba dillaac dhuuban oo meel ku samaysan.

waa la naqliyay ✓

Xarri'qyo,

waa la naqliyay ✓

/groval/groveller (v) dhulka is-dhigid, cabsi ama ixtiraam ahaan. e.g. I had to grovel in front of my boss before he would agree to increase my pay.

waa la naqliyay ✓

/jayreyt/ (v) wareegeysi, meeraysi.

waa la naqliyay ✓

/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).

waa la naqliyay ✓

v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid

waa la naqliyay ✓

graviter, v. - hoos u soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

gré, n.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓