gratifier — Macnaha & Turjumaada

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

égratigner, v. - xagatin; xangaruufad; dhaawicid sahlan

waa la naqliyay ✓

fructifier, V. - midha saara; midha bixiya.

waa la naqliyay ✓

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

waa la naqliyay ✓

gainier, n.m. - ninka sameeya galka tooriyaha, baastoolada iyo bonduqdaba.

waa la naqliyay ✓

grâcier, v. - u dambidhaafid

waa la naqliyay ✓

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

/graatifay/ (v) ka maqsuudin, qancin.

waa la naqliyay ✓

gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid

waa la naqliyay ✓

gravier, n.m. - quruurux, dhagax yar oo suuban ah oo kulucsan,

waa la naqliyay ✓

griffer, v. - ciddiyayn; xagxagasho.

waa la naqliyay ✓

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

gratinée, n.E. - maraq laga sameeyo basaal iyo formaajo,

waa la naqliyay ✓

grattoir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

waa la naqliyay ✓

graviter, v. - hoos u soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

greffier, n.m. - diiwaan hayn.

waa la naqliyay ✓

notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

panifier, v. - rooti ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

gazeifier, v. - gaas samayn.

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

mystifier, v. - khaldid.

waa la naqliyay ✓

planifier, v. - qorshayn.

waa la naqliyay ✓

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

waa la naqliyay ✓

praticien, n.m. - qofka hawl gacmeedka yaqaan khibrad leh (takhtar, joojoojiste, iwm)

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Saxe

waa la naqliyay ✓

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida

waa la naqliyay ✓

grainetier, n.m. - qofka ama dukaanka midhaha gada (hadhuudh, basal, iwm).

waa la naqliyay ✓

identifier, v. - aqoonsiin.

waa la naqliyay ✓

ratiboiser, v. - gaadasho; boobid; dhicid

waa la naqliyay ✓

sanctifier, v. - welinimo; barako

waa la naqliyay ✓

/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).

waa la naqliyay ✓

1

catiir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

2

catiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku samayn. 2. Xarig caw ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

waa la naqliyay ✓

m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) old-fashioned bed made of rope and wood

waa la naqliyay ✓

1

a: caddiir {S}

2

de: bed made of wood and rope ~ palm leaves

3

lx: catiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: catiir

waa la naqliyay ✓

Karaytar

waa la naqliyay ✓

/kreytar/ (n) bohol.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aayar ah u socod.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatir-ta)

2

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gowti

2

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

3

lx: gaatir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: gaatir

waa la naqliyay ✓

1

(Gadiir-ka)

2

Kalluunka badda mid kamid ah (ama gediir).

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah kalluunka badda. la-mid: gediir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Gadiir iyo galaaciif ba maanta waan soo buuxsaday.

waa la naqliyay ✓

1

a: gediir

2

de: fish sp.

3

lx: gadiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gadiir

waa la naqliyay ✓

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariir-ka)

2

Ruxasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.

waa la naqliyay ✓

1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.

waa la naqliyay ✓

Vibration

waa la naqliyay ✓

Quake

waa la naqliyay ✓

1

v. shake, tremble, quake, shiver

2

gariir vl. n. trembling, quaking; pulse

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

2

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.

2

gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.

3

gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.

waa la naqliyay ✓

زِلْزَالَ، ارتجاف

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

/gaathar/ (v) 1. isu-uruurid (v) 2. ogaansho, fahmid. e.g. I gather she will come tomorrow. (v) 3. isku-tolid, siiba tolliin maro laysku uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, uruuri, soo uruuri, isu gee, kuriyay, isu keen, isu gur; v.i., isu uruura, isu taga; the clouds gather, daruuruhu isu ururayaan; they gathered together, wa isu urureen.

waa la naqliyay ✓

gibier, n.m. - ugaadha.

waa la naqliyay ✓

gifler, v. - dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

avv. - lacag la'aan, bilaash.

waa la naqliyay ✓

gratis, adj. - lacag la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

gratte, n.f. - ka faa'iidaysi xaqdaro ah.

waa la naqliyay ✓

graver, v. - xusuus gorid.

waa la naqliyay ✓

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

waa la naqliyay ✓