granulo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - iniinyar, dawo xayuub ah.

waa la naqliyay ✓

/graanyul/ (n) jariir, iniin-yar. e.g. a granule of sand.

waa la naqliyay ✓

granule, n.f. - jajab yaryar; midho yaryar.

waa la naqliyay ✓

granulé, n.m. - ka kooban wax midho yaryar u eg.

waa la naqliyay ✓

granulométrie, n.f. - cilmiga kala saarsaarida ciida sida ay u kala waaween tahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. iniin.

waa la naqliyay ✓

Quruurax

waa la naqliyay ✓

s.m. - qamadi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabuub.

waa la naqliyay ✓

agg. - iniino yaryar ka kooban.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, knowledge

waa la naqliyay ✓

1

a: garasho

2

de: understanding, knowledge

3

lx: garansho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh u gaar ah geeska afrika oo u eg deerada kase waaweyn oo aad u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - heer-heer u socda.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku habaysan darajooyin kala sarreeya.

waa la naqliyay ✓

graillon, n.m. - shiilida hilibka doofaarka yaryar.

waa la naqliyay ✓

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

/graan-san/ (n) wiilka awoowe ama ayeeyo loo yahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - lacag la'aan, bilaash ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galley.

waa la naqliyay ✓

granulaire, adj. - hab midho leh.

waa la naqliyay ✓

/graanyaleytidh/ (adj) jariir ah. e.g. granulated sugar.

waa la naqliyay ✓

agg. - xasilloon, deggan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Ugaar fallaar ku dhufsasho. la-mid: geno.

waa la naqliyay ✓

(fal) tuuro oo wax aad gacanta ku hayso rid.

waa la naqliyay ✓

/aangaloo/ (pref) wax ingiriiska ku lug leh ama waddanka ingiriiska la xiriira. e.g. Anglo-French agreement.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb muusiko ama suugaan ah, faqro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama haweenay aan naas nuujin uurkana aan ku sidin oo in ay rinto ama uuraysato diyaar u ah. Gaano dumar bay ii dhiseen,oo garaw la caanayn baa i helay, oo sidii gaaddaan u dhadhay, oo sidii gumartaan u uraye, geelasheennii ma aragteen! Dh: galoof, gaani.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Cock;

2

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

s.m. - diiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganba-da)

2

1. Maro ilo' yaryar leh oo badanaa madow oo dumarku madaxa ku xirto; maskan.

3

2. (lacag) caanad.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

waa la naqliyay ✓

-ganbada: (n) woman's headdress; kerchief (ker-jas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ gambo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro inta badan madaw oo ay dumarku madaxa ku qariyaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gambo

2

cf: maskan

3

de: woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

4

lx: ganbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: ganbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku joogjoogsi hadalka lagu joogjoogsado oo horay ereyga loo soo saari kari waayo. Dh: gaangi, giingo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farraar qori ku yaalla oo wax lagu soo qabto ama la sudho. Hangoolka gantadii baa ka jabtay. Dh: farraaq.

waa la naqliyay ✓

gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - heer; derejo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaato; lacag.

waa la naqliyay ✓

/graandh/ (adj) 1. weyn, aad u-weyn. e.g. a grand palace. (adj) 2. cajiib ah, heer-sare ah. e.g. That was a grand party (infl) 3. kun doolar ama kun gani. e.g. She paid two grand for that stereo.

waa la naqliyay ✓

grand, adj. - weyn dheer (siiba dadka); kor u dheer; ballaaran.

waa la naqliyay ✓

/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.

waa la naqliyay ✓

n., dhiibniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

agg. - u abaal haya.

waa la naqliyay ✓

grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xinjir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ramo.

waa la naqliyay ✓

s.m. raxan, horin, koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacala-da)

2

1. Jacaylka la isu qabo.

3

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] love, affection between relatives

2

gacalo: [feminine] n. beloved female relative

waa la naqliyay ✓

- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. female hunter; group of hunters

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.

waa la naqliyay ✓

1

de: female hunter; [col] group of hunters

2

lx: ganato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ganato

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

1

(Ganuun-ka)

2

Weel caanood; haruub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk vessel

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

2

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

3

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk vessel

2

lx: ganuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: ganuun

waa la naqliyay ✓

agg. - huruud, woob; qiso.

waa la naqliyay ✓

gradué, adj. - qaybqaybis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - garaam.

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - buuran, cayilan.

2

s.m. - dux; xayr, baruur.

waa la naqliyay ✓

Garri

waa la naqliyay ✓

/graaval/ (n) 1. jay (dhagaxda shamiitada lugu qaso, ee dhismaha loo adeegsado) (v) 2. jay ku-dhisid, siiba laami iwm.

waa la naqliyay ✓

Quruurux

waa la naqliyay ✓

n., quruurux, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wariiq, qunbadalooshe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gacangashi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka taallooyinka xasuusta loo dhiso. Waxan arkay maanlo aad u dheer. Dh: taallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qado.

waa la naqliyay ✓

Carrab af

waa la naqliyay ✓

s.m. - kulan.

waa la naqliyay ✓

/raankal/ (v) gocosho (gocday, dib-usoo xusuusasho xanaaq ama xumaan hore).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab caag, bir ama qori ka samaysan oo meel la qabsado iyo ilko dhaadheer oo isu dhawdhaw leh oo timaha lagu feerto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab caag, bir ama qori ka samaysan oo meel la qabsado iyo ilko dhaadheer oo isu dhawdhaw leh oo timaha lagu feerto.

waa la naqliyay ✓

f. n. comb

waa la naqliyay ✓

-shanlada: (n) comb (koom)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saqaf; gadhfeedh; garfeer.

waa la naqliyay ✓

1

de: comb

2

initial: s

3

lx: shanlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: garfeer, saqaf

7

key: shanlo

waa la naqliyay ✓

ممشط، مشط، مُشط

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sarci jallo ah oo uud yaal daldalo oo meel geyso. Dh: daadgurayso.

2

daabulo-da: (magac, dhedig, keli) in dameer gaado oo jaad ah oo u dhiganta afartan marduuf. Arooska waxa la keenay shan daabulo oo jaad ah.

waa la naqliyay ✓

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

waa la naqliyay ✓

grabuge, n.m. - qaylo; muran.

waa la naqliyay ✓