Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - roob barafeed.

waa la naqliyay ✓

grand-chose, n, inv. - wax wayn ama shay wayn,

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbisa-ha)

2

Genbise.

waa la naqliyay ✓

m. n. pot placed upside down over the fire to extinguish it; hut

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gambise.

waa la naqliyay ✓

1

de: pot placed upside down over the fire to extinguish it; hut

2

lx: ganbise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: genbise

6

key: ganbise

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

graisse, n.f. - baruur.

waa la naqliyay ✓

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;

waa la naqliyay ✓

Garanayt

waa la naqliyay ✓

granite, n.m. - graanit; dhagax adag oo midabkiisu isugu jiro cadaan iyo madow.

waa la naqliyay ✓

permanent.

waa la naqliyay ✓

Qabaalka dufanka

waa la naqliyay ✓

/graan-san/ (n) wiilka awoowe ama ayeeyo loo yahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - gallad leh, laga helo, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

agg. - midab ka kooban guduud iyo hurdi.

waa la naqliyay ✓

friandise, n.f. - cuno khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

granivore, adj. - cuna midhaha.

waa la naqliyay ✓

/traanspows/ transposition (n); (v) boosaska u kala baddalid (kala-qallibid; is-dhaafsiin).

waa la naqliyay ✓

gourmandise, n.f. - honguri wayni: cuno jecayl.

waa la naqliyay ✓

grand-oncle, n.m. - aabaha ama hoyada adeerkood.

waa la naqliyay ✓

/graanmathar/ (n) ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

n., ayeeyo, -adi, muxuyo or muxayo, -adi. Also used for grandson and granddaughter.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - weynaansho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - heerar kala sarreeya.

waa la naqliyay ✓

grand-mère, n.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

grand-père, n.m. - awow.

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

/grayndh istoon/ (n) 1. dhagax wax lugu soofeeyo (infl) 2. hawl dhib badan ku dhex jirid. e.g. She kept her nose to the grindstone.

waa la naqliyay ✓

n., lisin, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyneyn.

waa la naqliyay ✓

transposer, v. - dhigid meel aan meesheedi ahayn

waa la naqliyay ✓

grande ville - magaalo weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

1

fraise, n.f. - midho yaryar oo gaduudan laga helo Yurub (frees).

2

outil - qalab loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadis-ta)

2

Gaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ambushing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambushing

2

lx: gaadis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gaadis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddis.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio; commercio; baratto

2

Trade; barter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganacsi samayn. Dh: rogrogad, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

gadoue, n.f. - dhiiqada; caramadowda qoyan.

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

glande, n.f. - qanjidh

waa la naqliyay ✓

gradué, adj. - qaybqaybis.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various small hard seeds used in making bread or cereal, and high in fiber and carbohydrates.

2

midho

waa la naqliyay ✓

/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

avv. - lacag la'aan, bilaash.

waa la naqliyay ✓

gratis, adj. - lacag la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

inter. - mahadsanid.

waa la naqliyay ✓

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

n., baqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Gacan

waa la naqliyay ✓

Mataanta weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) the outer, shorter bone of the forearm.

2

lafta debedda xigta ee gaabana kuna taal dhudhunka

waa la naqliyay ✓

/ reydhiyas/ (n) 1. gacan (dhex-roorka goobada) 2. wareegga goobo (qiyaas wareeg ah oo go'an).

waa la naqliyay ✓

radius, n.m. - lafta gacanta (adin)

waa la naqliyay ✓

/raandham/ (adj) kala sooc la'aan (ku nasiibin, fal kala doorasho la'aan ama si fiira la'aan ah loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Kormeer

waa la naqliyay ✓

tandis, conj. - agal xun aan nadiif ahayn; agal aad u liita

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

agg. - welwelsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanisa-ha)

2

Hadal ama dood, qoran ama aan qorrayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: baaniso. Hadal ama dood qoran ama aan qornayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo. 2. la-mid: baane.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: baaniso. Hadal ama dood qoran ama aan qornayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo. 2. la-mid: baane.

waa la naqliyay ✓

m. n. discourse, speech, eulogy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadal iyo dood meel fagaara ah laga yidhaahdo. Baanise badan beerkaa kugu daala. Dh: khudbad, garta, dacwad.

waa la naqliyay ✓

1

de: discourse, speech, eulogy

2

lx: baanise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: khudbo

6

key: baanise

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.

waa la naqliyay ✓

brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka aayarka ah; socodka gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) marching

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m dark, black

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gembise.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hoy loo dhiso si wareegsan oo dusha sarena kor u yuuban. Dh: gombise, muddul, mundulle.

2

gambise -ha: (magac, lab, keli) wax yar oo shawdhadh yaryar iyo maydhax laga sameeyo oo girgiraha lagu dul gambiyo si dharka ubadka dhasha loogu uunsiyo; haddii la doonana alaabta yaryar lagu gurto oo meel la sudho. Dh: saab.

waa la naqliyay ✓

1

gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.

2

gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².

waa la naqliyay ✓

n. partition, room divider, curtain

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax soo gaabi. Dh: gantoob.

2

gandoob -ka: (magac, lab, keli) wax la soo gaabshay oo aan la dhammaystirin.

waa la naqliyay ✓

1

a: gantoob

2

de: partition, room divider, curtain

3

lx: gandoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

syn: qolqol

7

key: gandoob

waa la naqliyay ✓

1

gandood¹: m.l la-mid: qandoodid.

2

gandood²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: qandood².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel, sidii wax ciillan u foorar.

2

gandood -ka: (magac, lab, keli) foorarka ciilka iyo cadhadu ka muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Genbisa-ha)

2

1. Saab si qurux badan loo sameeyo oo kolka dhir udgoon guryaha loo shida hayo, siiba dharka, dabqaadka dusha laga saaro, si aan dabku wax u gubin.

3

2. Aqallada miyiga oo qaabkoodu u eg yahay genbise genboon.

waa la naqliyay ✓

m. n. pot placed upside down over the fire to damp it down; hut (resembling a jar turned upside down)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gembise.

waa la naqliyay ✓

1

de: pot placed upside down over the fire to damp it down; [ext.] hut (resembling a jar turned upside down)

2

lx: genbise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: genbise

waa la naqliyay ✓

génisse, n.f. - aaladda lo'da.

waa la naqliyay ✓