grandfather
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandfather
/graan-fathar/ (n) awoowe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grandfather
n., awoow or awoowe, -ihi. This word is also used for grandson and granddaughter.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandmother
/graanmathar/ (n) ayeeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grandmother
n., ayeeyo, -adi, muxuyo or muxayo, -adi. Also used for grandson and granddaughter.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abkoow
m. n. grandfather; great grandfather
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awoowe
m. n. grandfather
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awow
m. n. grandfather
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandpa
/graanpa/ (n) awoowe, (grandfather, oo af-suuq ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand down
/haandh-dhawn/ (v) 1. uga-tagid, ku-dhaafid. e.g. This book has been handed down from my grandfather (v) 2. shaac ka-qaadid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abkow
-ga: (n) 1. great grandfather. 2. grandfather ~ awoowe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awoowe
-awoowaha: (n) grandfather (graan faathar)-, grandpa (graanpaa) ~ awowe, abkow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abkoow
cf: abooto
de: grandfather; great grandfather
lx: abkoow
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
key: abkoow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awoowe
a: awow
de: grandfather
lx: awoowe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: abkoow
key: awoowe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awow
a: awoowe
de: grandfather
lx: awow
pd: (-ga)
ps: n6-m, n7-m
syn: abkoow
key: awow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
granddaughter
/graan-dhootar/ (n) gabadha awoowe ama ayeeyo loo yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graduate
/graajuweyt/ (n) 1. qofka ka qalin-jabiya jaamacad, kulliyad ama dugsi. e.g. He is a high school graduate. (n) 2. wax-barashada ka sarraysa heer jaamacadeed. e.g. a graduate school. (v) 3. qalin-jabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandater
mandater, v. - Awood siin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Graduated
Qiyaasan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
granulated
/graanyaleytidh/ (adj) jariir ah. e.g. granulated sugar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Groundwater
Biyo dhuleed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breather
/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breather
/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Craniate
Basalay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gangster
/gaangestar/ (n) gaan-geystar, xubin ka-tirsan gaangeystaro ama burcad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gangster
gangster, n.m. - tuug; nin budhcad ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graduale
agg. - heer-heer u socda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graduato
agg. - ku habaysan darajooyin kala sarreeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graffite
graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grancase
Qabaalka dufanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandeur
/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandeur
grandeur, n.f. - weyni; weynaan:
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràndine
s.f. - roob barafeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graviter
graviter, v. - hoos u soo jiidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhate
-ha: (magac, lab, keli) maro cad oo dhexda ku leh xadhadh midabaysan oo ay raggu qaarka hoose ku xidho, gaadhana jilibka hoostisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâcher
rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiator
/reydhi eytar/ (n) 1. taangiga baabuurka ee biyaha matoorka qaboojiya lugu shubo. 2. qalabka kul siinta guryaha (wuxuu ka samaysan-yahay biro shabaq u eg, oo wuxuu soo daayaa kul diirran).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Radiator
Raadiyeetar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffûter
raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trancher
trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfer
/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfer
Beddele, dooriye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaafameer
-ka: (magac, lab, keli) si digtooni ah, dhul u socsocod.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gendarmer
gendarmer, v. - cadhood; diidmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gradation
/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradation
gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandelet
grandelet, adj. - yare wayn (dheerar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandiose
grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
granulare
agg. - iniino yaryar ka kooban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratifier
gratifier, v. - abaalgud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radiateur
radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rattacher
rattacher, v. - tixraacid; ku halqaadasho mar labaad tixraacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transiter
transiter, v. - marid; hakasho gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translate
/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
translate
v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forefather
/foorfathar/ (n) ab, isir, walcan, awoowayaashii-hore.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forefather
n., aabbayaal, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graduation
/graajuweyshan/ (n) qalin-jabin, ama xafladda qalin-jabinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduation
graduation, n.f. - qaybin; kala saarsaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grainetier
grainetier, n.m. - qofka ama dukaanka midhaha gada (hadhuudh, basal, iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-mère
grand-mère, n.f. - ayeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-père
grand-père, n.m. - awow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandstand
/graan-staandh/ (n) kuraasta saf-safka ah, ee wax laga daawado, sida kan garoomada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granulaire
granulaire, adj. - hab midho leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandhareer
(Mandhareer-ka)
Wax sida xabag la qooyey u layiig ah oo is-hays-haysta oo dhegdheg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandhareer
m.l Hoore layig ah oo midabka biyaha u eg, jiijiidma oo kala goysyada nafleyda ku jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mandhareer
m.l Hoore layig ah oo midabka biyaha u eg, jiijiidma oo kala goysyada nafleyda ku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandhareer
m. n. sticky ~ viscous substance; viscosity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandhareer
-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco sida xabag la qooyey u layiig ah oo is haysata ah. Dh: balqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandhareer
de: sticky ~ viscous substance; viscosity
lx: mandhareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mandhareer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stepfather
/step-fadar/ (n) adeerka hooyo qaba (aabbaha cunugu gurigiisa ku koro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transférer
transférer, v. - badalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transfuser
transfuser, v. - dhiig ku shubid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transister
Traansistar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
translator
(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translator
/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transvaser
transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhadheer
m.dh Waraabaha kan dheddigga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhadheer
-ta: (magac, dhedig, keli) waraabe dhedig oo dhalay. Dh: horor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-angle
grand-angle, n.m. - xagal aad u furan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-tante
grand-tante, n.f. - aabaha ama hooyada eedadood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandparent
/graan-parant/ (n) awoowe ama ayeeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformer
Dooriye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transformer
Koranto roge
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transformer
transformer, v. - qaab ka badalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmitter
/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).