ereyga

grand-mere

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-mère

DHAN

grand-mère, n.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-père

DHAFAN

grand-père, n.m. - awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macoyyo-da

DHAABAN

grand-mère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-peine

DHAFANDHAAF

grand-peine, n.inv. - aad u adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandement

DHAFANDHAAF

grandement, adv. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-angle

DHAFANDHAAF

grand-angle, n.m. - xagal aad u furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-chose

DHAFANDHAAF

grand-chose, n, inv. - wax wayn ama shay wayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-maman

DHAFANDHAAF

grand-maman, n.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-oncle

DHAFANDHAAF

grand-oncle, n.m. - aabaha ama hoyada adeerkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-tante

DHAFANDHAAF

grand-tante, n.f. - aabaha ama hooyada eedadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granulométrie

DHAFANDHAAF

granulométrie, n.f. - cilmiga kala saarsaarida ciida sida ay u kala waaween tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glander

DHAFANDHAAF

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gradire

DHAFANDHAAF

s.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graduer

DHAFANDHAAF

graduer, v. - qaybin; darajooyin u kala bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandir

DHAFANDHAAF

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandma

DHAFANDHAAF

/graan-ma/ (n) ayeeyo (grandmother, oo af-suuq ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grinder

DHAFANDHAAF

/grayndhar/ (n) ridqe, mashiin ama qof wax shiida. e.g. a coffee grinder.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Grinder

DHAFANDHAAF

Shiide

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gronder

DHAFANDHAAF
1

gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan

2

gronder sans cesse - yuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ranimer

DHAFANDHAAF

ranimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frangere

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandeur

DHAFANDHAAF

/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandeur

DHAFANDHAAF

grandeur, n.f. - weyni; weynaan:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gràndine

DHAFANDHAAF

s.f. - roob barafeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

préndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spàndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brand-new

DHAFANDHAAF

/braand-niyuu/ (adj) jadiid eh, wal usub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandelet

DHAFANDHAAF

grandelet, adj. - yare wayn (dheerar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandiose

DHAFANDHAAF

grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granivore

DHAFANDHAAF

granivore, adj. - cuna midhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

granulare

DHAFANDHAAF

agg. - iniino yaryar ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sang-mêlé

DHAFANDHAAF

sang-mêlé, adj. - iska dhal; muug shabeel qofka aabihi iyo hooyadi kala midab duwan yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frantumare

DHAFANDHAAF

v.tr. - baduuqid, burburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-papa

DHAFANDHAAF

grand-papa, n.m. - awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granulaire

DHAFANDHAAF

granulaire, adj. - hab midho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grondement

DHAFANDHAAF

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laandheere

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laandheere

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laandheere

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] clan with many descendants ~ branches

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laandheere

DHAFANDHAAF

-laandheeraha: (n) a member of a majority clan or tribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandheere

DHAFANDHAAF

-ha (magac, lab, keli) qof ka dhashay reer nasab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laandheere

DHAFANDHAAF
1

de: clan with many descendants ~ branches {N}

2

lx: laandheere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: laandheere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FARA-DHEERE

DHAFANDHAAF
1

(Faradere) N Entada abyssinica A.Rich. Mimosaceae.

2

N Entada leptostachya Harms: Mimosaceae.

3

N Farsetia longisilinqua Decne. Crucferae

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbadheere

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gendarmerie

DHAFANDHAAF

gendarmerie, n.f. - qayb ciidamada Faransiiska kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giardiniére

DHAFANDHAAF

s.m. - beerqurxiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glandulaire

DHAFANDHAAF

glandulaire, adj. - leh habka qanjidhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandfather

DHAFANDHAAF

/graan-fathar/ (n) awoowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grandfather

DHAFANDHAAF

n., awoow or awoowe, -ihi. This word is also used for grandson and granddaughter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandmother

DHAFANDHAAF

/graanmathar/ (n) ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grandmother

DHAFANDHAAF

n., ayeeyo, -adi, muxuyo or muxayo, -adi. Also used for grandson and granddaughter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandparent

DHAFANDHAAF

/graan-parant/ (n) awoowe ama ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

orraxdheere

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) casar dheer. Dh: casardheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transmettre

DHAFANDHAAF

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandissement

DHAFANDHAAF

grandissement, n.m. - balaadhin; wayneyn.

waa la naqliyay ✓