granchio — Macnaha & Turjumaada

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Granchio generico;

2

(E) Crab, generic;

3

(S) Cankalo (S. g.: ‘Ankalò); MANGASSEH (S. c. m.: Mangasseh); SULGOOSTO (S. g. Sulgòs, Sulgosto)

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

franchir, v. - ka gudbid; dhaafid; gu bid, ka sii shishammarid; ka hormarid

waa la naqliyay ✓

Carsaanyo

waa la naqliyay ✓

/graanjayldh/ (n) cunugga awoowe ama ayeeyo loo yahay.

waa la naqliyay ✓

/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo

waa la naqliyay ✓

Cashuur

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala sarrayn, kala mudnaan awoodeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qamadi.

waa la naqliyay ✓

/raanj/ (n) beer weyn oo xoolaha lugu xannaaneeyo (USA and Canada).

waa la naqliyay ✓

Laan

waa la naqliyay ✓

/baraanji/ (n) laan, qayb

waa la naqliyay ✓

/braanj/ (n) 1. laang. 2. ber (qiib). (v) 3. qiqiibiyow, shashalyeraayow.

waa la naqliyay ✓

n., laan, -ti; branches put in a tent during the time of rain, daragad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. raxan, horin, koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganid(da), tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

rachis, n.m. - xangulaha lafdhabarta

waa la naqliyay ✓

rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xangaruufad.

waa la naqliyay ✓

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabuub.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iniinyar, dawo xayuub ah.

waa la naqliyay ✓

/graafik/ (adj) 1. garaaf ku muujisan ama la xiriira (adj) 2. waadax-san, faah-faahsan. e.g. A graphic description of the accident was in the paper.

waa la naqliyay ✓

graphie, n.f. - habka goraalka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhabanka, can, daan.

waa la naqliyay ✓

Sumad

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - halis, khatar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - boodid(da).

waa la naqliyay ✓

tranche, n.f. - jab; qayb; qaar

waa la naqliyay ✓

1

blanchir, V. - Dhar-dhagid; maryo maydhid.

2

linge à blanchir - Meesha dharka lagu dhaqo; doobi.

waa la naqliyay ✓

fraichir, v. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

français, adj. - reer Faransa.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, knowledge

waa la naqliyay ✓

1

a: garasho

2

de: understanding, knowledge

3

lx: garansho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garansho

waa la naqliyay ✓

Qabaalka dufanka

waa la naqliyay ✓

s.m. iniin.

waa la naqliyay ✓

tranchée, n.f. - godka dhufayska

waa la naqliyay ✓

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

waa la naqliyay ✓

affranchir, v. - Sii bixin; Qadimid .

waa la naqliyay ✓

agg. - midab ka kooban guduud iyo hurdi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to one or more bronchi.

2

ku saabsan lamaaha hawado marto

waa la naqliyay ✓

s.f. - boronkiito.

waa la naqliyay ✓

ébrancher, V. - laama goyn; caleema goyn geed

waa la naqliyay ✓

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.

waa la naqliyay ✓

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. along side ~ next to s.t. else

2

lx: garabdhig

3

pd: (garabdhigay)

4

ps: v1=ditr

5

key: garabdhig

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

2

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

3

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

4

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

5

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

7

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

8

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

9

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

10

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

11

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

12

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

13

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

14

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

15

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

16

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garansiin.

waa la naqliyay ✓

(pl. ginócchi o ginócchia) s.m. - jilib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan doobta lahayn ee guuxa keliya laga dareemo. Baarqab gorayciil ah baad geela ku darteen. Dh: afgarooc.

waa la naqliyay ✓

/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.

waa la naqliyay ✓

gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.

waa la naqliyay ✓

grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhego, hilqado.

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. bilow; mabda'.

waa la naqliyay ✓

/tranjan/ (bre) night stick (ame); (n) bur (budh-gaaban, sida kan askarta).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to set free) sarraxi.

waa la naqliyay ✓

/enfaraanjays/ (v) xorayn, xuquuq-siin.

waa la naqliyay ✓

francophile, adj. - dadka jecel fransiska,

waa la naqliyay ✓

/ (n) biyaano-weyn.

waa la naqliyay ✓

grand-chose, n, inv. - wax wayn ama shay wayn,

waa la naqliyay ✓

s.m. - derbi caddeeye.

waa la naqliyay ✓

/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.

waa la naqliyay ✓

transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Waqtiga jooga

waa la naqliyay ✓