grancase
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grancase
Qabaalka dufanka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcase
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crank case
Galkiriin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
franchise
/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Franchise
Cashuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandiose
grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
granulare
agg. - iniino yaryar ka kooban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-chose
grand-chose, n, inv. - wax wayn ama shay wayn,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grace
/greys/ (n) 1. bilic, qurux (n) 2. ixsaan, samo, wanaag (n) 3. ducada cuntada ee la akhriyo cuntada ka-hor iyo ka-dib (n) 4. dib u-dhig, sida waqti dheeraad ah oo qof la siiyo (v) 5. sharfid, maamuusid. e.g. We are grateful to you for gracing our party with your presence. (v) 6. sharraxid, qurxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grâce
grâce, n.f. - ixsaan; wanaag u galid; qof dhimanay oo la dhamaystiro.
grâce! interj. - qaylo magangalyo lagu codsanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grace
n., karaamad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grana
s.f. - dhibaato; lacag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rance
rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encase
/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fracas
/freykas/ (n) buuq, sawaxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fracas
fracas, n.m. - buuq; qaylo; degdeg; dugeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcas
-ta: (magacwadareed) oday ama odayo waaweyn oo gadhka xinne ku casystay; waayeel ama waayeello. Garcas inna kala saarta ayeynu u baahannay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glance
/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glance
n., daymo, -adi, eegmo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grande
agg. - weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grease
/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grease
Garasso, xayr
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grease
n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prance
/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranbas
-ka: (magac, lab, keli) turub tiradii la doonaayay ka yaraday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracas
tracas, n.m. - walbahaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trance
/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbise
(Ganbisa-ha)
Genbise.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbise
m. n. pot placed upside down over the fire to extinguish it; hut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbise
-ha: (magac, lab, keli) eeg gambise.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbise
de: pot placed upside down over the fire to extinguish it; hut
lx: ganbise
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: genbise
key: ganbise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannaje
-ha: (magac, lab, keli) meel xadaafiir ah oo aan daaq lahayn. Dh: hannas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérance
gérance, n.f. - maamul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràcile
agg. - dabacsan, nugul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gracile
gracile, adj. - dhuubnaan; dhilaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisse
graisse, n.f. - baruur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
granary
/greynari/ (n) kaydka badarka, siiba qamadiga lagu kaydiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Granite
Garanayt
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granite
granite, n.m. - graanit; dhagax adag oo midabkiisu isugu jiro cadaan iyo madow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
granule
/graanyul/ (n) jariir, iniin-yar. e.g. a granule of sand.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granule
granule, n.f. - jajab yaryar; midho yaryar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granulé
granulé, n.m. - ka kooban wax midho yaryar u eg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grenade
/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenade
grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gymnase
gymnase, n.m. - rugta ciyaaraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mancare
v.intr. - maqnaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pancake
/paan keyk/ (n) doolshe xalleef ah oo laga sameeyo bur, ukun iyo caano (badanaaba lugu quraacdo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancart
rancart, n.m. - dhigidda; dul dhigidda; tuuridda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rancóre
s.m. - aano, ciil, uurkutaallo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tranche
tranche, n.f. - jab; qayb; qaar
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Craniate
Basalay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
français
français, adj. - reer Faransa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graduale
agg. - heer-heer u socda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graduate
/graajuweyt/ (n) 1. qofka ka qalin-jabiya jaamacad, kulliyad ama dugsi. e.g. He is a high school graduate. (n) 2. wax-barashada ka sarraysa heer jaamacadeed. e.g. a graduate school. (v) 3. qalin-jabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grainage
grainage, n.m. - korinta iyo badinta dixiriga xariirta sameeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grànchio
s.m. carsaanyo, qabanqaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràndine
s.f. - roob barafeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grattage
grattage, n.m. - xoqidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grattare
v.tr. xagtin, xogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graziare
v.tr. - cafiyad, saamixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tranchée
tranchée, n.f. - godka dhufayska
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
troncare
v.tr.- kalagoyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truncate
/trankeyt/ (v) gaabin (horay ama gadaal qaar ka jarid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agganciare
v.tr. - surid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaacasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garanacays
-ka: (magac, lab, keli) geed caleen madow leh oo aan gu' iyo jiilaal toona qallalin oo buuraha ka baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granulaire
granulaire, adj. - hab midho leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
granulated
/graanyaleytidh/ (adj) jariir ah. e.g. granulated sugar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transvaser
transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aranciata
s.f. - sharaabka liinta macaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arancióne
agg. - midab ka kooban guduud iyo hurdi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bracciale
s.m. - jijin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brainwash
/bareeynwoosh/ (v) maskax ka dagid (qofka oo fikrado kale la aaminsiiyo, tiisiina laga dhaqo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brainwash
/breeynwoosh/ (v) duufsythow (qofky oo masqanty luku duufsythy).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
briefcase
/biriifkeys/ (n) shandad (samsonayt)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
briefcase
/briifkays/ (n) boorsy fidsyng amy billeeryng.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
broadcast
/broodhkaasti/ (v) warbaahin (war-faafin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
broadcast
/broodhkast/ (v) wargiliyow, warfaafiyow (ithaa'eyow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanacaso
(Caanacasa-da)
(xoolo) caano subag yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanacaso
m.dh Caano xoolaad ama haween oo aan nafaqo lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanacaso
f. n., (mass n.): milk with little fat, skim milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanacaso
-da: (magac, dhedig, keli) caanaha xoolaha ama dumarka ee nafaqadu ku yar tahay. Qofka ama neefka caanocasada leh, ilmaha nuugaa kuma naaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanacaso
de: milk with little fat, skim milk Considered to lack nutritional value
lx: caanacaso
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: caanacaso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égrainage
égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradicate
/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradicate
v.tr., ruji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fracasser
fracasser, V. - burbur garax oo kale ab,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friandise
friandise, n.f. - cuno khafiif ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarcadde
m.l la-mid: garcadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanyare
(Gacanyara-ha)
Hoosjooge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanyare
m. n., [compound] assistant; senior civil servant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanyare
-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyare
-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanyare
de: assistant; [ext.] senior civil servant
lx: gacanyare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gacanyare
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ganacsade
Merchant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsade
m. n. merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganacsade
-ganacsadaha: (n) [Pl ganacsato -da] trader (treeydher); businessman (biizinismeen); dealer (dhiiler); merchant (mar-jant)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSADE
Commerciante
Trader; merchant