grammar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grammar
/graamar/ (n) naxwe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grammar
n., naxwi, -gi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabakar
m. n. plant species
dabakar m. n. or vl. n. elongation, extension; patch; suffix {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaddig
m. n. female; feminine {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheddig
m. n. female; feminine {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiddoley
f. n. negative {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiddoley farriinley
f. n. negative imperative {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fal
v. do, act
fal v. plow the earth
fal v. put a spell on, work magic
fal vl. n. deed, action; verb {grammar}; spell, magic; plowing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fale
m. n. doer, one who acts; subject {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falkaab
m. n., [compound] adverb {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriinley
f. n. imperative {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidhig
f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaal
f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}
gadaal [feminine] n. later, afterwards
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaalraace
m. n., [compound] ending, termination {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedgeddi
v. overturn something several times; conjugate (a verb) {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hab
m. n. mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}
hab vl. n. hug, embrace; act of hugging
hab v. feed a baby from a cup
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadal
v. talk, speak, converse; express
hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalka tooska
m. n. direct speech {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
icraab
f. n. drills, exercises {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbarbardhig
v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}
isbarbardhig: m. n., [compound] comparison
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskumagac
m. n., [compound] homonym {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jamac
m. n., [collective] group, crowd; plural {grammar}
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grammaire
grammaire, n.f. - naxwe; cilmiga naxwaha lugadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farammar
(Farammar-ka)
Wax sacabbada ama faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammar
m.l 1. Wax gacanta la geliyo ama lagu duubo marka hawl adag la qabanayo. 2. la-mid: faraggal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammar
m. n. work gloves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farammar
-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan cinjir iyo wax la mid ah oo gacmaha la gashado kolka la qabanayo hawl looga cabsanayo in ay gacanta wax yeesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammar
de: work gloves
lx: farammar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: farammar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamma
gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dramma
s.m. - masraxiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamaar
(Gamaar-ka)
(dab, kd.) sii baabba'; bas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamaar
gamaar¹: m.l 1. Ur ka soo baxa harag, iyo wixi lamida oo aad u gubtay. 2. Gubashada wax ay aad u gubtaan. 3. la-mid: gamaarid.
gamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dambas noqosho (dab). 2. Si ba'an u gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamaar
v. die down, go out (of a fire)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gamaar
-ay / tay: (v) be damaged or injured by fire; burn (been)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamaar
-ka: (magac, lab, keli) dab sii bakhtiyid; dab sii baaba'aya. Dh: damis, basid. Li: hurid.
gamaar-ka: (magac, lab, keli) lulood uu nooluhu gam'id iyo hurdo qarka u gaadho. Gelin dhexe sidii cawsha bay yara gamaartaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamaar
de: die down, go out (of a fire)
lx: gamaar
nt: gamaar (ka) [vn2-m]
pd: (gamaaray)
ps: v1=intr
key: gamaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambar
m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambar
m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambar
m. n. small bench, stool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gambar
-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambar
-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambar
a: ganbar
cf: kursi
de: small bench, stool
lx: gambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gambar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gramme
gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grammo
s.m. - garaam.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hammar
Dubbe, burris
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayr
m.l la-mid: faraxal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayr
m. n., [compound] water for washing hands, hand washing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayr
de: water for washing hands, hand washing
lx: farammayr
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: faraxal
key: farammayr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabammar
(Dabammar-ka)
Toos u socod la'aan iyo hadba wixii laysku ogaa ka noqod; dabammaryo; mardabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabammar
dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf. 3. la-mid: dhabammarid.
dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabammar
dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf.
dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid. m.f.dh, dabammarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabammar
v., [compound] backbite; make trouble behind someone's back; sodomize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabammar
(fal) u kac dhanka colku ka yimid adoo dabamartaynaya si aanay kuu helin.
dabammar: (fal) ballan aad cid la lahayd, weydaaro Ballantii wuu dabamaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabammar
de: backbite; make trouble behind s.o.'s back; sodomize
lx: dabammar
pd: (dabammaray)
ps: v1=cmp
key: dabammar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangar
(Garangar-ta)
1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.
2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Garangar
ring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangar
f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garangar
-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangar
-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.
garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangar
de: wheel, hoop, circle, ring, disc
lx: garangar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: garangar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayaxmar
-ka: (magac, lab, keli) hal afarta naas laga marqay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grattare
v.tr. xagtin, xogid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Graw bar
Faruuro, siibto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graziare
v.tr. - cafiyad, saamixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horummar
(Horummar-ka)
Horukac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummar
m.l la-mid: hormar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horummar
v., [compound] make progress, advance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horummar
de: make progress, advance Alt sp: horumar
lx: horummar
pd: (horummaray)
ps: v1=cmp
key: horummar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khammaar
(Khammaar-ka)
Cayaaro wax lagu kala helo oo guushu ku xiran tahay nasiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khammaar
khammaar¹: m.l la-mid: khamaar¹.
khammaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khammaar
v. gamble
khammaar vl. n. gambling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khammaar
-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weey jar); stakes (isteeykis); bet ~ khamaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraamar
-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mucammar
name-m given or granted long life
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farammaran
1. Aan farihiisa wax ku jirin; aan wax haysan.
2. Farammar qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farammaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida). m.f.dh, farammarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammaran
adj., [expression] empty-handed; poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farammaran
-aa: (adj) empty-handed (em ti heen dhidh). Ex: ayagoo farammaran bay soo noqdeen; they came back with empty-handed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammaran
de: empty-handed; [ext.] poor
lx: farammaran
ps: adj-expr
key: farammaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayro
v., [compound] wash one's hands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farammayro
-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayro
de: wash one's hands
lx: farammayro
pd: (farammayrtay)
ps: v3b=cmp
syn: faradhaqo, faraxalo
key: farammayro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabmarid
-da: (magac, dhedig, keli) qof aad arkaysay oo aadan la hadline dhinaca aad ka dhaaftid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grammàtica
s.f. naxwe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqammayr
m.l la-mid: marqafur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqammayr
-ka: (magac, lab, keli) eeg marqafur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
programmer
/prowgraamar/ (n) qofka dejiya barnaamijka kumbiyuutarku ku sheqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
programmer
programmer, v. - borograamid; jadwalayn dhisid borograam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amar
(Amar-ka)
1. Arrin; xaal; talo.
2. Farriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amar
amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. 2. Dhibaato weyn. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle.
amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amar
amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. Tusaale: Orod, guriga aad! 2. Dhibaato weyn. Tusaale: Ninkaas amaraa ku dhacay. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle. m.dh, awaamir.
amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid. m.f.dh, amrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Amar
Instruction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amar
m. n. order, command, instruction; matter, affair; imperative
amar v. command, order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amar
-ay / tay: (v) command (ke maandi); order (oordher); instruct (inis-tar akt); issue an instruction that must be obeyed ~ far. —Syn:, bid, enjoin, direct, charge.
amar-ka (n) command (ke-maan-di); injunction (in jangk shin); order (oodhar), decree (dik rii)
amar-ka: (n) [Pl. ammuuro] a critical or problematic situation; problem (proba-leem); dilemma (dilima). Ex: amar baa dhacay; there is a critical situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amar
(fal) wax far; in wax la fuliyo si adag u codso. Amar sii ciidanka oo budcadda dhakhso ha loo soo qabto. Li: codsi.
amar -ka: (magac, lab, keli) farriin xoog badan; farriin adag oo la bixiyo.
amar-ka: (magac, lab, keli) arrin iyo xaal. Amarkan ma aha kii aan ku heshiinnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amma
xi. la-mid: ama.