gram

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo qof ama wax dilidda. Tusaale: “G. ka sii”.

(ereycodeed) tusmeeya sanqadha laga maqlo xadhig kala go'ay. Dh: gag.

gam: (ereycodeed) tusmeeya dhammaadka hawl ama war la hayay; sanqadha wax dhammaaday ama la dhammeeyey.

/raam/ (n) 1. wan (wanka sumalka ah ee idaha loo hayo) (v) 2. ku dhicid (xoog u hardiyid).

(I) Montone;

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

n., wan, -ki.

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta.

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta. arammi m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).

/kram/ (v) cabbayn (ku cufayn).

/graab/ (v) dafid, dhifsasho. e.g. The thief grabbed the money and ran off

gras, adj. - weyn; buuran; shiilis; baruur,

gras, n.m. - xayah, baruurta.

/grey/ (ame) grey (bre); (n) 1. beey, midabka dambaska (adj) 2. cirro, timaha cirrada leh (v) 3. cirro-yeelasho.

grey, a., cirro leh; gray beard and hair, n., cirro, -di; gray horse, maydal, -ki; whitish-gray horse, caynab, -ki.

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

/traam/ (bre) street car (ame); (n) baabuur koronto ku socda, oo mara waddo biro leh ahna gaadiid- dadweyne.

m.l la-mid: garaamme.

Gram

-ka: (n) gram (garaam) ~ hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg

m. n. gram (weight)

-ka: (n) gram (garaam) ~ garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg

a: garaamme

de: gram (weight)

lx: giraam

pd: (-ka)

ps: n -m

key: giraam

gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).

s.m. - garaam.

(Arami-da, Arami-ga)

Lahan qarsoon oo cudur reebay.

m. n., [collective] suffering (from wound, sickness etc.)

-da: (n) pain or distress; suffering (safering)

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qarsoon oo ay fallaadh ama jug hore sabab u tahay; nabar waayo hore kugu dhacay oo soo kacdoomay. Dh: eelo, doog.

arami-da: (magac, dhedig, keli) lahan qarsoon oo cudur ama wax hore oo la soo maray ay reebeen; wax waxyeelladiisu dib u soo bixi karto.

cf: lahan

de: suffering (from wound, sickness etc.)

lx: arami

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2-m/f, n7-m/f

key: arami

s.f. jimiimic, jamasho (da).

(n) a sudden involuntary muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.

muruqyo xanuun

/kraamp/ (n) 1. jiiraggo' muruq-go'. (v) 2. cirliri galin; (ka xaddidid xagga horumarka dabiiciga ah). (infl) 3. ka hor istaagid soo bandhigidda xarragadiisa ama awooddiisa.

n., (spasm or contraction of the nerves) kabuuliyo, -adi.

/kriim/ (n) 1. labeen. (n) 2. burcad (n) 3. boomaato.

n., labeen, -ti.

/dhrama/ (n) 1. riwaayad; masrixiyad (n) 2. xiiso, wax xiiso leh.

Riwaayad

drame, n.m. - Riwaayad.

/diriim/ (n) riyo.

n., dhadhab, -ki, riyo, -adi, riyood, -ki, tamanta, -ihi; v.i., dhadhab, riyoo.

Idaar

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

Aragaa guud

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

-da: (magac, dhedig, keli) 'saxarad' kaahyo ama hirar birlabdanabeed ah oo leh tamar aad u sarraysa. Fallaadha gaama dhalashadoodu waxay ku lammaan yihiin saxarrada beeta.

(Garab-ka)

1. Labada lafood oo balballaaran oo qarqarrada hoostooda ku yaal oo docna cududuhu ka haystaan docna karraysuhu, middood.

2. Lafaha iyo hilibkooda, xubin ahaan.

3. Tiir; kaalmo; gargaar.

4. (roob) dhool; madax; fad; saylaan.

m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.

m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.

m. n. shoulder (-blade); support, assistance, help; wing

-ka: (n) shoulder (shooldhar); wing (wing); ~ qarqar.

garab ku sii -yey / say: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansii, saacid, caawin, gacanqabo

is garabdhig -ay I tay: (v) compare (kom-peer); draw a comparison

is garabtaag -ay / tay: (v) 1. stand up for; side with; defend (difeendh). 2. stand by someone's side

مَنْكِبِ وَكَيْفَ

(Garac-a)

Nin iyo naag aan isu dhixin, ilmaha ay dhalaan; aan meher ku dhalan; wacal.

garac¹: m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.

garac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: garco.

m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.

m. n. bastard, illegitimate child

-a: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili ji timeeyt jeeyldh) ~ wacal

-a: (magac, lab, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan. Dh: farakh, wecel.

de: bastard, illegitimate child

lx: garac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: farakh, wacal ~ wacel

key: garac

m.l la-mid: garasho.

-ka: (magac, lab, keli) garashada wax hore kaaga daahnaa ama fahankiisa.

1. (neef, wax) afka ama madaxa ama qaarka hore, midab gaar ah ku leh.

2. (Garan-ka) funaanad; feeraggashi.

garan¹: m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

garan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaarka hore midab ku leh ahaansho (ri').

m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

der. [adjective] mottled, (animal with head ~ front) of a different color

garan m. n. sweater; undershirt

-ka: (n) undershirt (andhar-sheert)

(tilmaame) ri' ama wax kale oo qarqarka hore casaan ah; qaarka hore midab ku lahaan.

garan -ka: (magac, lab, keli) dhar hoose oo fudud oo ka weyn laga hoos xidho. Dh: singalaydh.

(Garas-ka)

Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit

(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.

S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.

name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree

-ka: (n) bush tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.

cf: dhuugaal, dhuwan

de: shade-tree sp., with edible fruit

lx: garas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: garas

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.

n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa am ainta luqunta ka sarraysa.