Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - xangaruufad.

waa la naqliyay ✓

graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/grafiti/ (n) feegaarka ama sawirka derbi lugu dhigo, siiba siyaasad ama af-lagaado ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - socodka gaadiidka; ganacsi.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.

waa la naqliyay ✓

/traafik/ (n) 1. socodka baabuurta, maraakiibta, diyaara daha iwm (n) 2. ganacsi-suuq madoow ah (sharci-darro ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xangaruufasho, xagasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

agg. - lacag la'aan, bilaash ah.

waa la naqliyay ✓

greffier, n.m. - diiwaan hayn.

waa la naqliyay ✓

/paarafin/ (n) gaaska la shito.

waa la naqliyay ✓

Fallow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed dadaal badan u sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeenideed dadaal badan u sameyn. m.f.dh, rafasho.

waa la naqliyay ✓

v. suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

waa la naqliyay ✓

-raftay / rafatay: (v) twist or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ fargo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.

2

rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

2

lx: rafo

3

pd: (raftay / rafatay)

4

ps: v3b=

5

key: rafo

waa la naqliyay ✓

/affiks/ (v) dhejiyow, isky hirow. I affixed labels to the envelopes.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanab, shaarub.

waa la naqliyay ✓

n., (sweepings) qushaash, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafa-ha)

2

1. Waayo badan; jeer; wax badan.

3

2. Meerto; kaltan.

waa la naqliyay ✓

1

gaafo¹: m.l 1. Waqti dheer. 2. Miileysi; kaltan.

2

gaafo²: f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Bawdyo kala fogeyn (hal). 2. U g.: wax qabashadooda isu diyaarin. 3. U g.: wax baajintooda isku hawlid. 4. Ku g.: wax dhan walba ka marid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plenty, quantity; frequent turns

2

gaafo v. prepare oneself, be ready

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waayo badan; muddo badan. Gaafo ayaan ku aqaanay.

waa la naqliyay ✓

gaffe, n.f. - khalad; gaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Gafid-da)

2

Gefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaf². la-mid: gefid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku faillaanshawaayid oo in ka go'id. Dh: gafitaan.

2

gafid-da: (magac, dhedig, keli) qaldamid oo danbaabid. Dh: gafis. Li: qummanaan, saxnaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof dhaqankiisu sirgaxanyahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - heer; derejo.

waa la naqliyay ✓

Talaal jaamid

waa la naqliyay ✓

/graaft/ (n) 1. tallaal, faxal, sida geed ama xubin jir oo meel kale lugu tallaalo 2. laaluush-cun, lacag lugu helo mardadabo iyo been siiba ayadoo kursi madexeed loo kaashado. (n) 3. shaqo-badan (hawl-karnimo).

waa la naqliyay ✓

Xabuub

waa la naqliyay ✓

/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.

waa la naqliyay ✓

grain, n.m. - xubuub, sida badarka, sarreen, galleyda, masaggo, badar, hadhuudh

waa la naqliyay ✓

n., iniin, -ti, messego, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qamadi.

waa la naqliyay ✓

agg. - u abaal haya.

waa la naqliyay ✓

/graf/ (adj) hadal ama dabci qalafsan. e.g. She is a bit gruff, but really very kind.

waa la naqliyay ✓

s.m. - belò, hoog, masiibo.

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroos u xafladayn; aroos gaaf u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadfid-da)

2

Gedfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaf². la-mid: gedfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gadaf ama gedef u yeelid. Dh: dahaarid.

waa la naqliyay ✓

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

agg. - bararsan, buufsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - garaam.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - buuran, cayilan.

2

s.m. - dux; xayr, baruur.

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

avv. - lacag la'aan, bilaash.

waa la naqliyay ✓

gratis, adj. - lacag la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

waa la naqliyay ✓

(Bixis, bixin) Cafi

waa la naqliyay ✓

s.f. - mahad, gallad; cafis.

waa la naqliyay ✓

inter. - mahadsanid.

waa la naqliyay ✓

1

greffe, n.m. - diiwaanka ama goraalada sirta ah meesha ay yaalaan

2

greffe, n.f. - marka qofka inta oogadiisa wax laga jaro si meel kale oo oogadiisa ah loogu talaale;

waa la naqliyay ✓

1

griffe, n.f. - sudhato; bir qoolaaban oo wax la soo suro; ciddi

2

griffe de félin - ciddiyaha fiiqan ee soo gadan (sida kuwa libaaxa).

waa la naqliyay ✓

griffu, adj. - cidiyo leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - cawl.

waa la naqliyay ✓

Goor, waqti

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ururin iyo kaxayn khasab ah oo dad lagu la kaco. Dawladdu waxay ku dhaqaaqday raafidda shisheeyaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Qalab iyo wixi lamida urursasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qalab iyo wixii la mid ah, ururso.

waa la naqliyay ✓

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

waa la naqliyay ✓

1

(Rafiiq-a)

2

Jaalle; saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

rafiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday.

2

rafiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. friend, colleague, comrad, mate

2

rafiiq: v. be a friend, colleague ~ comrad

waa la naqliyay ✓

name-m companion, friend, ally

waa la naqliyay ✓

-a: (n) friend (fareendh); companion (kom-paanyan); comrade (kom-raadh); buddy (badhi)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «lacid saaxiib la noqo. Dadka wanaagsan la fariiq.

2

rafiiq-a: (magac, lab, keli) saaxiib dhib iyo dheef la wadaago. Rafiiq nimaad ahaydeen hadii, laga gol roonaado... Dh: saaxiib, wadey.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafisa-da)

2

Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.

waa la naqliyay ✓

f. n. first installment of a blood-money payment

waa la naqliyay ✓

-rafisada: (n) partial payment of a blood money

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la raaciyo qof dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qofka geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: axan, fidde, xabaalqod.

2

rafiso -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la soo hor marsho ee dhagarta laga bixiyo; xoolo mag ah qaybta u horraysa ee la bixiyo. Afar halaad oo rafiso ah bay bixisay qoladii ninka dishay. Dh: jifo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mag

2

de: first installment of a blood-money payment (in traditional law)

3

lx: rafiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: rafiso

waa la naqliyay ✓

s.m. - fallaar, shucaac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mandiil, muus.

waa la naqliyay ✓

s.m. - afuuf.

waa la naqliyay ✓

trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.

waa la naqliyay ✓

-garaafada: (n) pitcher (pijar); jug (jaag)

waa la naqliyay ✓

s.f. - geri.

waa la naqliyay ✓

graffio