grado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grado
s.m. - heer; derejo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gado
f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gado
f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho. m.f.dh, gadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gado
v. buy (for oneself)
gado v. rub out, erase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gado
-gatay / gadatay: (v) purchase (peerjas); buy (baay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gado
(fal) iibso wax. Gado kabahan way qurxoon yihiine.
gado: (tilmaame) ahaanshaha wax isku mid ah da ahaan. Labo nin oo isku gado ah baad tihiin. Dh: asaag, fil, da'.
gado -ha: (magac, lab, keli) da'da iyo fac ahaan inta uu qof ama wax kale yeelan karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rado
agg. - aan jiq ahayn, kala baxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaado
(Gaada-ha)
Ged; dhalan; alab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaado
gaado¹: m.l Asluub; dhaqan.
gaado²: f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąado
f.g3 (-atay, -adatay) Wax si gaar ah u qiimeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaado
f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho. m.f.dh, gaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaado
v. choose, select, elect
gaado m. n. character, personality, disposition
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grade
/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grade
Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grade
grade, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradé
gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grano
s.m. - qamadi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grido
s.m. - qaylin(ta).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Darajo (Cr.)
Grado
Grade
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Heerka halisnimada
Grado del rischio
Degree of danger
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradino
s.m. - ragaad, jaranjaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràvido
agg. - rimman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaddo
(Gaadda-da)
Laab; shaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaddo
m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban lehoo shacdurka lagu ciyaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaddo
m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban leh oo shacdurka lagu ciyaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaddo
f. n. chest; pectoral muscles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaddo
-gaaddada: (n) the comers of the chest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaddo
-da: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka naasuhu kaga yaallaan. Dh: geeddo, laab, shaf, labac, xabbad.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gaaddo
Sarrax, shaf, sakaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaddo
de: chest; pectoral muscles
lx: gaaddo
pd: (/da)
ps: n-f
key: gaaddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadmo
(Gaadma-da)
Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, oo inta loo soo dhuunto, wax la yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadmo
m.dh Kedinta si lama filaan ah wax loogu kediyo. la-mid: gaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaadmo
m.dh Kedinta si lama filaan ah wax loogu kediyo. la-mid: gaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadmo
f. n. surprise attack, ambush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadmo
- gaadmada: (n) see [eeg] gaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadmo
-da: (magac, dhedig, keli) cid aan wax ogayn oo la qabto ama wax la yeeleeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadmo
de: surprise attack, ambush
lx: gaadmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaadmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorayo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda ka mid ah oo ah tan ugu weyn. Gorayadu ma duusho ee way orod badan tahay waxayna leedahay sur iyo labo lugood oo dhaadheer. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gorodo
name-f black-maned
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradué
gradué, adj. - qaybqaybis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grammo
s.m. - garaam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grande
agg. - weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grasso
agg. - buuran, cayilan.
s.m. - dux; xayr, baruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayo
m.dh Naag aan nasiib wanaagsanayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaaddo
-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadso
f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadso
v. reach the age of reason, reach maturity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadso
de: reach the age of reason, reach maturity
lx: garaadso
nt: garaadsi (ga) [vn-m]
pd: (garaadsaday)
ps: v3a=intr
key: garaadso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmadow
(Garmadow-ga)
Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmadow
m. n. man of middle age
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmadow
de: man of middle age
lx: garmadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaado
(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graduato
agg. - ku habaysan darajooyin kala sarreeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandson
/graan-san/ (n) wiilka awoowe ama ayeeyo loo yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malgrado
prep. e cong. - inkasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gad
f.g1 (-day, -dday) 1. Badeeco lacag ku beddelid. 2. Wax tirid. Tusaale: “Roob baa raadkii gaday.” 3. Weyso burin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gad
f.g1 (-day, -dday) 1. Badeeco lacag ku beddelid. 2. Wax tirid. Tusaale: Roob baa raadkii gaday. 3. Weyso burin. m.f.dh, gadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gad
v. sell
gad vl. n. sale, act of selling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gad
-ay I day: (v) make a sale, sell (seel) —gadid -da: (n) the act of selling —soo gado -gatay / gadatay: (v) make a purchase, go shopping; buy (baay); purchase (peer jas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gad
(fal) wax aad gacanta ku hayso iibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo biyo ku dhex jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo biyo ku dhex jirid. m.f.dh, radid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rad
v. get soaked (of something like grain, cereal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rad
-ay / day: (v) become soft by soaking up moisture, fade (feeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rad
(fal) aad u qoy oo in badan biyo ku dhexjir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rad
de: get soaked (of s.t. like grain, cereal)
lx: rad
pd: (raday)
ps: v1=intr
key: rad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arad
(Arad-da)
Naag la qabo; oori; afo; maranti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arad
arad¹: m.l Dhul; arlo.
arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arad
m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arad
f. n. married woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arad
-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.
arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.
arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.
arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arad
cf: afo, maranti, naag, oori
de: married woman
lx: arad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: arad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ardo
(Arda-da)
In dugsi wax ka wada dhigata oo isku duuban; arday; dugsiley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ardo
pr. n., [feminine] Ardo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ardo
f. n., pl. group of students
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ardo
name-f courtyard. Lit: she who was born in the courtyard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ardo
magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamayo in ay leedahay astaamaha arlada, sida dulqaadka, deeqsinimada iyo dabcigii wanaagsan oo dhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardo
-da: (magac, dhedig, keli) dugsiga Quraanka lagu barto. Dh: malcaamad.
ardo-da: (magacwadareed) in dugsi wax ka wada dhigata. Dh: arday, dugsiiley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ardo
de: Ardo
hm: 2
lx: Ardo
ps: name-f
key: Ardo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bado
f.mg3 (-atay, -adatay) Wax tiradooda kordhid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bado
f.mg3 (-atay, -adatay) Wax tiradooda kordhid. m.f.dh, badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bado
v. increase, multiply
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bado
(fal) noqo wax intii uu hore u ahaa ka badan; noqo wax sii kordhaya ama sii tarmaya. Bado oo belaaya Eebbe kuma tuso dadkaygow! Dh: taran, korodh, beekhaan, bullaal, biir, beexaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bado
de: increase, multiply
lx: bado
pd: (batay)
ps: v3b=
xe: May his camels be plentiful!
xv: Geeliisu ha bato!
key: bado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cado
-ha: (magacwadareed) hilbo googa'an oo aan badnayn oo la isku keeno. Wallee culimo sheekheed wataan cado la siin waayin. Cado keliya waataan ka dhigay currubtii reerkaase. Dh: hilbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dado
s.m. - daado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaad
(Gaad-da)
1. Geed geedaha isku rara oo bixiya miro la cuno; caan wuxuu ku yahay goroyadaa mirihiisa jecel.
2. Cayaar lagu cayaaro laamaha gaadda iyo leebab (fiddi); leeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaad
gaad¹: m.dh 1. Geedsaar leh miro macaan oo la cuno oo goroyaduna aad u jeceshahay, isla markaasna looga dhigto kabdhoodka (goonnibaarka) ciyaarta shacdurka. 2. Ul gaaban oo xooggan.
gaad²: f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaad
f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin. m.f.dh, gaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaad
v. stalk, creep up on, ambush, take by surprise
gaad vl. n. ambush
gaad [feminine] n. climbing plant species, with edible fruit; a traditional dance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaad
-ay / day: (v) attack suddenly or unexpectedly; ambush (aambuush), stalk (stook). —Syn: ambuscade, bushwhack, waylay (weeyleey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaad
(fal) cid kale, u dhuumo oo wax ku dhufo ama qabso.
gaad -da: (magac, dhedig, keli) geed jilicsan oo geedaha kale ka hoos baxa, urur u baxa oo ay xaskusha isku bah yihiin. Xooluhu ma daaqaan, duntiisuna waxay ka koobantahay miiqaq adag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gade
m. n. seller, vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gade
-gadaha: (n) salesperson (seeylizpeersan); salesman (seeylizmeen); seller (seel er), vendor,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax iibiya. Gadaha furunku ma adigaa? Dh: iibiye. Li: gate.