grade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grade
/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grade
Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grade
grade, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradé
gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradué
gradué, adj. - qaybqaybis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grande
agg. - weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gade
m. n. seller, vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gade
-gadaha: (n) salesperson (seeylizpeersan); salesman (seeylizmeen); seller (seel er), vendor,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax iibiya. Gadaha furunku ma adigaa? Dh: iibiye. Li: gate.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gade
de: seller, vendor
lx: gade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rade
rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaade
-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grace
/greys/ (n) 1. bilic, qurux (n) 2. ixsaan, samo, wanaag (n) 3. ducada cuntada ee la akhriyo cuntada ka-hor iyo ka-dib (n) 4. dib u-dhig, sida waqti dheeraad ah oo qof la siiyo (v) 5. sharfid, maamuusid. e.g. We are grateful to you for gracing our party with your presence. (v) 6. sharraxid, qurxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grâce
grâce, n.f. - ixsaan; wanaag u galid; qof dhimanay oo la dhamaystiro.
grâce! interj. - qaylo magangalyo lagu codsanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grace
n., karaamad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grado
s.m. - heer; derejo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grape
/greyp/ (n) cinab, canab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grape
n., carmo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grate
/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grave
/greyv/ (n) 1. qabri, xabaal (adj) 2. muhiim ah (ahmiyad leh) (adj) 3. aad u-daran, khatar ah. e.g. The sick women's condition is grave.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grave
agg. - halis ah; culus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grave
grave, adj. - halis; khatar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grave
n., xabaal, -shi, qabri, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graze
/greyz/ (v) 1. daajin, daajinta xoolaha (v) 2. xoqid, xagatin, siiba jirka oo meel ka xoqma (v) 3. taf ka taabasho, meel yar ka taabasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
graze
v.tr., daaqgee, daaji, barqi; take to graze, foofi, soo foofi; graze the horses at night, soo miir; v., daaq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade
/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade
Ganacsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trade
n., boshirad or boshurad, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birxaar
f. n., [collective] iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darajo
f. n. rank, high position, grade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derejo
f. n. rank, position, grade; disposition, arrangement
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
martabad
f. n. status, level, grade, rank
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqee
v. sort (out); grade; select
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MADAX-MADAL
(Matha-madal) May, C, S, Gradenia fiorii Chiov. Rubiaceae.
Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buundo
-buundada: (n) [Pl. buundooyin-ka] bridge (biriij); overpass (oowvar paas); fly-over (falaayoowva)
buundo: -buundada: (n) [Plural buundooyin-ka] grade (gareeydh); mark (maark); score (iskoor) ~ darajada imtixaan, dhibco
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darajo
-darajada: (n) 1. grade (gareeydh)', rank (raank); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: maxay derejadiisu tahay ? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
derejo
-derejada: (n) 1. grade (gareeydh); rank (raangk); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: waa maxay derejadiisu? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dugsiga hoose
(n) the elementary school (elementari-iskuul); grade school (gareeydh-iskuul); public school
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Darajo (Cr.)
Grado
Grade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avoir, v. aux.
avoir, v. aux. - lahaan; qabid.
avoir conscience de - garasho lahaan ama wacyi lahaan.
avoir faim (ou soif) - gaajo (ama oon) qabid
avoir un grade supérieur - ka darajo sareeya.
avoir les moyens de - awood lahaan dhaqaalo.
il y a ( il existe) - waxa jira
il y a (notion de temps) - wakhti tagay; wakhti ka hor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tee_1
de: which?, who? [FEMININE]
hm: 1
lx: -tee
ps: qw-det-f
xe: Which grade are you in?
xv: -dee, -shee
key: -tee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birxaar
cf: bir
de: iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
lx: birxaar
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: birxaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darajo
cf: maqaan
de: rank, high position, grade
lx: darajo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: darajo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derejo
bw: Arabic
de: rank, position, grade; disposition, arrangement
lx: derejo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: derejo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosjoog
de: be subordinate to ~ inferior (in grade ~ position in relation to s.o.)
lx: hoosjoog
pd: (hoosjoogay)
ps: v1=intr
key: hoosjoog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
martabad
bw: Arabic
cf: heer
de: status, level, grade, rank
lx: martabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: martabad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqee
de: sort (out); grade; select
lx: naqee
pd: (naqeeyey)
ps: v2b=
key: naqee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
degrade
/dhigareydh/ (v) sharaf-ridid (dullayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradire
s.m. - rabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduel
graduel, adj. - isku xigxiga sida tirada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduer
graduer, v. - qaybin; darajooyin u kala bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gravide
gravide, adj. - uur leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grenade
/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenade
grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upgrade
/ap greydh/ upgrading; (v) kor-uqaadid; dallacsiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrade
v.tr., xaquuq, xoq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arcade
/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arcade
/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arcade
arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.
arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cradle
/kreydhal/ (n) 1. sariirta carruurta, ee lugu ruxi karo. (n) 2. bar-biloowga (asalka wax ka bilaabmaan). (v) 3. gacmaha ku qabasho, sida cunug labada gacmood lugu qaado.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Darade
Isjir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraude
fraude, n.f. - koontarabaanin; koontarabaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage
/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Garage
Garaash
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garage
s.m. - garaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garage
garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
girafe
girafe, n.f. - gaariga; gaari
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
girare
v.tr.e intr. - wareejin; wareegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glande
glande, n.f. - qanjidh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graben
graben, n.m. - dhulku marka uu hoos u go'o; dhul-go'
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graine
graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gramme
gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grapes
Canab
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grapes
Canab, Carmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graphe
graphe, n.m. - garaaf; tusme.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grappe
grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grater
/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratte
gratte, n.f. - ka faa'iidaysi xaqdaro ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gravel
Garri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gravel
/graaval/ (n) 1. jay (dhagaxda shamiitada lugu qaso, ee dhismaha loo adeegsado) (v) 2. jay ku-dhisid, siiba laami iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gravel
Quruurux
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gravel
n., quruurux, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graver
graver, v. - xusuus gorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grazie
inter. - mahadsanid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grease
/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grease
Garasso, xayr
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grease
n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grudge
/graj/ (n) 1. godob (aano, xinif). e.g. I think she has a grudge against me, although I don't know why. (n) 2. xiqdi, xaasidnimo. e.g. I don't grudge him his success.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grudge
n., colaad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gyrate
/jayreyt/ (v) wareegeysi, meeraysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tirade
/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégrader
dégrader, v. - Hoos u dhac; Dib u dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbadel
m. n. crowbar