ereyga

gows-horaad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gows-horaad

DHAN

m.l (-dyo, m.dh) Ilka gowska ka hormaraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gows-horaad

DHAN

m.l (-dyo, m.dh) Ilka gowska ka hormaraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gows-horaad

DHAN

m. n. premolar (tooth in front of a molar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gows-horaad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) gowsaska noolaha kan tiro ahaan ugu horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gows-haysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gows-haysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gows-haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) arrin aan la jeclayn, ka hadalkeeda iska ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-JIRAA

DHAFANDHAAF

(Os-gera) S, May? Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

m.l Fiidka intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

m. n. early in the evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

-ka: (v) early evening

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidadaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaws-haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sir qarin oo arrin ka jawaabiwaa; arrin wax la iska waydiiyey ka gaabsad. Dh: gaws-haysasho, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelinhoraad

DHAFANDHAAF

m.l Habeenka oo saddex qaybood loo dhigay qaybtiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gelinhoraad

DHAFANDHAAF

m.l Habeenka oo saddex qaybood loo dhigay qaybtiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gows'haysad

DHAFANDHAAF
1

(Gows'haysad-ka)

2

Gows'haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-DOOMAAR

DHAFANDHAAF
1

(Os-domar) S Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A.Camus. Gramineae.

2

S Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geed-hoosaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Geedaha intooda aan bixidda dheere yeelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geed-hoosaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Geedaha intooda aan bixidda dheere yeelan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gellinhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dharaarta ama habeenka qaybtooda hore. Dh: gellinhore. Li: gellindambeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koox-hoosaad

DHAFANDHAAF

Group, sub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maas-hoosaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kabaha maaska ah walax cagta laga hoosaysiyo oo maas ama balaastiig ah. Maas-hoosaad u yeel kabta. Dh: dhidid-dhawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caweysinhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliga u dhexeeya siddeedda fiidnimo ilaa sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caweysinhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliga u dhexeeya siddeedda fiidnimo ilaa sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqoraad

DHAFANDHAAF

der. [adjective] imperial, royal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqoraad

DHAFANDHAAF
1

de: imperial, royal

2

lx: boqoraad

3

ps: adj-der

4

key: boqoraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Aus-ad) N Enteropogon marostachyus (A. Rich. Benth. Gramineae.

2

N Urochondra setulosa (Trin) Hubb. Gramineae.

3

N Justicia heterocarpa T. Anders. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gees-hor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lo'da kolka aan bannaanka lagu soo kala horine, darka lagu geesgaraaco marka biyaha loogu shubayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goormaad

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. when ... you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goormaad

DHAFANDHAAF
1

de: when ... you?

2

lx: goormaad

3

ps: qw + vpro

4

xe: When do you take the medicine?

5

xv: Daawada gormaad cabtaa?

6

key: goormaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosarad

DHAFANDHAAF
1

(Goosarad-da)

2

Min timir ah; (ama koosarad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Timir 25 kiilo ah oo callaal, jawaan iyo wixi lamida ku jirta. la-mid: koosarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosarad

DHAFANDHAAF

f. n. bunch of dates

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosarad

DHAFANDHAAF
1

de: bunch of dates

2

lx: goosarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: goosarad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooshaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorgorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) la-mid: googgaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-BAAR

DHAFANDHAAF

(Os-bar) S Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaasiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn oo dhib u geysasho. Dh: dhayalsi, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawscurad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gawska ugu dambeeya ee qofka u soo baxa; gawska dadka u soo baxa kolka uu gaadho da' uu curad ugu dhasho. Gawscurad ayaa ii soo baxaaya oo laxaw igu dilay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosimaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daaq badan; caws badan oo meel ka baxay. Goosimaadka meeshii lahayd waa gelgelintaase.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ninka silsilad maanso ama heeso ugu hor bilaaba ee laga daba qaato. Dh: ibafur, bilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashiraad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasharaad

DHAFANDHAAF
1

(Xasharaad-ka)

2

Nafley yaryar oo kumanyaal jaad u sii kala baxbaxda; waxay isaga mid yihiin oo lagu yaqaan: waxay lee yihiin oogo arorro leh oo u kala baxda saddex qaybood (madax iyo dhex ama saab iyo sal ama qaar danbe); lix lugood, iyo (kuwooda duula) labo ama afar baal; iyo labo gees oo madaxa ka taagan. Lafdhabar ma leh. Waxaa ka mid ah: diqsi, shinni, xoon, kaneeco, injir, aboor, balanbaallis, dhiqle, booddo, geesoole, doorshaan, kd.; ~ cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] insects

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) insects (insektis); pests (pestis) ~ cayayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole yaryar oon laf dhabar lahayn oo duula ama gurguurta. Dh: cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasharaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: insects

3

initial: x

4

lx: xasharaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

syn: cayayaan

8

key: xasharaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baashiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-AARAN

DHAFANDHAAF

(Os-aran) S, May Triumfetta rhomboidea Jacq. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-GOROF

DHAFANDHAAF
1

(Os-koruf) S Enteropogon macrostachyus (A.Rich.) Benth. Gramineae.

2

N Enteropogon rupestris (Schnidt.) A. Chev. Gramineae.

3

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-QASAA

DHAFANDHAAF
1

(Aus-khasa) N Enteropogon barbatus C.E. Hubb. Gramineae.

2

N Tetrapogon bidentatus Pilg. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

facsharaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disgrace (dis greeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowriirsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gowriirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowriirsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax ku kor foorarsad oo qaandoodsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gows-haysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gows-haysad. gows-hayso: (fal) arrin aadan doonayn in aad ka hadasho iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gows-hayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid. 2. Ka g.: qof dįiddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gows-hayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid. 2. Ka g.: qof dįiddan ahaansho. m.f.dh, gows-haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gows-hayso

DHAFANDHAAF

v., [compound] keep one's mouth shut, keep quiet (about something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

is-hortaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) diidmo aan wax la ogolayn in la kaxeeyo ama la qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arǫorhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh (-ddo, m.dh) la-mid: arǫoryohoraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-CAGAAR

DHAFANDHAAF

(Os-agar) S Corchorus baldaccii Mattei Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-MACAAN

DHAFANDHAAF

(Os-man) S, May Bothriochloa insculpta (A.Rich.)A.Camus. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-MULAAX

DHAFANDHAAF
1

(Os-mulah) C Afrotrchioris hyaloptera Clayton. Gramineae.

2

C Afrotrichloris martinii Chiov. Gramineae.

3

C Digitaria macroblephara (Hack.)Stapf. Gramineae.

4

C Dichathium faveolatum (Del.)Roberty.

5

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

6

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

7

C Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

8

C Urochondra setulosa (Trin)Hubb. Gramineae.

9

C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-SIFAAR

DHAFANDHAAF

(Os-sifar) N, C Sporobolus ruspolianus Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoonhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) Haan biyood weyn oo fanhoraadka awrka la saaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoonhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada haamood ee awrka dhaanka ku raran midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-GOBAAD

DHAFANDHAAF

(Ged-gobad) S Turraea nilotica Hotschy & Peyr. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arooryohoraad

DHAFANDHAAF

m.dh (-ddo, m.dh) Marka oogga waaberi dilaaco. la-mid: aroorhoraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-KOG-SAAR

DHAFANDHAAF

(Os-Kok-sar) May Dichanthium faveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gows-haysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gows-hayso. la-mid: gows-haysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gows-haysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan la jeclayn, ka hadalkeeda iska ilaalin. Dh: gowshaysad, gows-haysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iska-horimaad

DHAFANDHAAF

-ay I tay /een / nay: (v) come face to face with; confront (kanfaroont)

waa la naqliyay ✓