gowriirsi

(Gowriir-ka)

Wax ku kor foorarsad; qandood.

gowriir¹: m.l 1. Qandood. 2. la-mid: gowriirid.

gowriir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku qandoodsasho; wax ku kor foorarso. la-mid: gowriirso.

v. bend over something

-ka: (magac, lab, keli) qandood oo wax ku foorarid.

de: bend over s.t.

lx: gowriir

nt: gowriir (ka) [vn2-m]

pd: (gowriiray)

ps: v1=

key: gowriir

(Gowriirid-da)

Kor kaga soo foororid.

m.f.dh eeg gowriir². la-mid: gowiir¹ (2), gowriirsad, gowriirsasho, gowriirsi.

-ga: (magac, lab, keli) ku digashada qof islaweyni is bidayay oo waxyeello gaadho, ku farxidda waxyeellada cadowga. Waa intaa ood abaalkaa heshaaye wiirsiga daa. Dh: wiirsad, digasho.

fowriir¹: m.l la-mid: fowliil¹.

fowriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fowliil².

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

v. shake, make tremble, cause to quake

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

de: shake, make tremble, cause to quake

lx: gariiri

pd: (gariiriyey)

ps: v2a=tr

key: gariiri

gawriir¹: m.l la-mid: gawdiid¹.

gawriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gawdiid².

m.dh la-mid: fowliilid.

m.dh la-mid: gawdiidid.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.

v.rifl. - bararid, buufsamid.

m.f.dh la-mid: gowriirid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku kor foorarsasho oo qaandoodsasho.

m.l la-mid: biciirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eegmo aan si wanaagsan wax loo arkayn oo idhaha aad wax loogu jeediyo. Dh: bidhiiqsi, himbiriirsi.

m.l Ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

m. n., [compound] computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

-ga: (magac, lab, kell) ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

a: qoortirsi

de: computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

lx: qooratirsi

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: qooratirsi

v.rifl. - shuuqid.

m.l la-mid: biirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg biirsasho.

(Ciirsi-ga)

Wax kaalmo laga helo; wax loo irkado.

m.l 1. Taageero. 2. la-mid: ciirsasho.

m.l Taageero.

vl. n. request for help (at a time of disaster); reliability

-ga: (magac, lab, keli) miciinsi; kaalmo raadsi.

de: request for help (at a time of disaster); reliability

lx: ciirsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: ciirsi

(Diirsi-ga)

Diirsasho.

m.l la-mid: diirsasho.

vl. n. warmth, state of being warm

-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.

de: warmth, state of being warm

lx: diirsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: diirsi

(Fiirsi-ga)

Fiirsad.

m.l la-mid: fiirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) daawasho iyo xoog wax u eegid.

fiirsi -ga: (magac, lab, keli) fikir ay digtooni ku jirto. Dh: fiirsad, fikir, feker.

(Gariir-ka)

Ruxasho xoog leh.

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.

Vibration

Quake

v. shake, tremble, quake, shiver

gariir vl. n. trembling, quaking; pulse

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.

gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.

gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.

زِلْزَالَ، ارتجاف

vl. n. shaking, quake

geriir m. n. bird species

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

-ka: (magac, lab, keli) wadaagga labo ilmood hooyo qudha wadaagaan; ri' waxari jaqayso oo ay naaskii kale na waxari qabsatay.

m.l la-mid: gorfin.

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid.

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid. m.f.dh, gororin.

v. cause a nose bleed; cause to drip

(fal) weel iyo wax la mid ah, waxa ku hadhay ka soo shub ama ka soo dareeri.

gorori: (fal) lab, dhedigga sibiisha ka urso; hubi inay orgaysantahay iyo in kale. Awrku qaalinta wuu gororiyey ka dibna wuu roorsaday.

de: cause a nose bleed; cause to drip

lx: gorori

pd: (gororiyey)

ps: v2a=

key: gorori

grigri, n.m. - sixin; fal.

m.l 1. Quursi. 2. la-mid: miyirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) meel dhabarka saarid isaga oo fadhiya ama taagan. Gidaarka tiirsiga ka daaya. Dh: cuskasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ku w.: cid ku jeesjeesid; ku digasho.

(fal) ku~erey digasho ah ku dheh cid ay colaadi idinka dhaxayso. Nin waraabsadey, oo waddada maray, ha igu wiirsado.

(fal) xerada xoolaha ku raaji subaxii, barqada ku dibdhig. Bariisi adhiga inta yaxnigu ka kici.

f.mg2 (-iyay, -isay) Weji biriir u yeelid.

cariiri¹: m.l la-mid: ciriiri¹.

cariiri²: f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) la-mid: ciriiri².

m.l la-mid: ciriiri¹.

v. crowd (in); press, squeeze; oppress

-ga: (n) small area or limited space; narrowness (naarowness) ~ ciriiri.

cariiri -ah: (adj) 1. narrow (naarow); Ex: jid ciriiri ah; a narrow street 2. overcrowded (o-ver-karaaw-dhidh)

cariiri -yey / say: (v) press, cram, or force tightly together; make narrower

-ga: (magac, lab, keli) meel, nefis la'aanteeda. Dh: cidhiidhi.

cariiri: (tilmaame) meel aan fidsanayn, aan nefis ahayn. Dh: cidhiidhi.

a: ciriiri, cariiryoon

de: crowd (in); press, squeeze; oppress

lx: cariiri

pd: (cariiriyey)

ps: v2a=tr

key: cariiri

-ka: (magac, lab, keli) marka ay daruuruhu cadceedda shareeraan. Dh: guulaamo.

(Ciriiri-ga)

Meel (ama aqal ama wax kale) waxa ku gudajira aan si fiican u qaadin ee ka yar, kayaraanteeda; mugyari.

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri¹.

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. la-mid: cariiri².

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri.

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. m.f.dh, ciriiryid. la-mid: cariiri.

m. n. (adj.): narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; crowded, dense, tight,

ciriiri v. crowd something ~ someone

-ga: (n) narrowness (naarow nes)

Strettezza

Tightness

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhiidhi.

ciriiri: (tilmaame) aan faalal ahayn.

ضيق

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax salka dhul u dhigid. 2. Cid fadhi ku soo dhaweyn. 3. Ka f.: cid shaqo ka joojin. 4. Caano iyo wixi lamida garoorin. la-mid: fadhiisi.

v. seat, sit someone down; cause to sit down

-yey / say: (v) cause or help someone to sit down; seat (siit)

(fal) cid kale, salka u dhig; fadhiisi.

fariisi: (fal) caano, biyo iyo wixii la mid ah, dareere ahaanta ka bi'i oo gadhoodhi. Dh: fadhiisi.

a: fadhiisi

de: seat, sit s.o. down; cause to sit down

lx: fariisi

pd: (fariisiyey)

ps: v2a=tr

key: fariisi

(conjection) during the time that: while (waayl) ~ intii, kolkii

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin.

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin. m.f.dh, gorgorin.

v. bargain

-yey / say: (v) discuss the terms of an agreement, as to sell, buy or exchange; bargain (baargen) ~ baayac

(fal) shey qiimihiisa ogow oo baayac.