Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg gowracan. la-mid: gowracnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) neef gowracan ahaan oo biraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawracan la-mid: gawracnaansho

waa la naqliyay ✓

La gowracay; la bireeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gowracay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gowracay ahaansho. m.f.dh, gowracnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slaughtered by cutting the throat

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) slaughtered (islooteridh)-, butchered (bujaridh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef la bireeyay; la qalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: slaughtered by cutting the throat

2

lx: gowracan

3

pd: (gowracnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gowracan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurracan². la-mid: gurracnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gowracnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wacnaan-ta)

2

Si ama wax wacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wacan. la-mid: wacnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, state of being superb

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan; fiicnaan. Wacnaan male ninkaan waalidkii jeclaan. Dh: fiicnaan. Li: xumaan, liidnaan

waa la naqliyay ✓

1

a: wacnaansho (/ha) [vn-m-st]

2

de: excellence, state of being superb

3

initial: w

4

lx: wacnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: wacnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho. m.f.dh, gawracnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg boqran. la-mid: boqranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la boqray oo boqor laga dhigay ahaan. Boqranaanta boqoradda waa la wada ogol yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabran. la-mid: gabaarnaan, gaabaarnaansho, gabra naansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gąbran. la-mid: gąbranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gamranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (mgac, dhedig, keli) mid lixaad iyo awood leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Godlanaan-ta)

2

Godlanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godlan. la-mid: godlanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] readiness for milking

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo caano keenay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: readiness for milking (of the udder of a cow)

2

lx: godlanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: godlanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Goglanaan-ta)

2

Goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being covered with mats ~ carpeted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being covered with mats ~ carpeted

2

lx: goglanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: goglanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowracata-da)

2

1. Cudur cagta cad gala siiba faraqarrarka cagta oo u yeela dildillaac aan si fudud u biskoon.

3

2. Fin gaar ah oo hunguriga ka soo baxa oo xira oo badanaa loo dhinto.

4

3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur faraha lugaha ku dhaca oo nabarro u yeela. 2. Fin hunguriga ka soo baxo oo badanaa loo dhinto. 3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. boil on the foot

2

gowracato [feminine] n. growth in the throat

3

gowracato [feminine] n., [collective] small plant species, with thick branches

waa la naqliyay ✓

1

(Gowrato) N Caralluma congestiflora Bally. Asclepiadaceae.

2

N Caralluma russeliana (Brogn) Cuf. Asclepiadaceae.

3

N Caralluma socotrana (Balf.F.)N.E.Br. Asclepiadaceae.

4

N Caralluma priogonium K. Shum. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh. Gowracato ayaan gudin ku jafay.

2

gowracato -da: (magac, dhedig, keli) fin hunguriga ka soo baxa oo hunguriga xidha loona dhinto.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korran. la-mid: korranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale fuushanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaacan. la-mid: garaacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) uur iyo ilmo naaska jaqa ka madhnaan; haweeney aanan uur lahayn sabina nuujinayn. Dh: golmadhnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka gacan sarayn; ka adkaansho; cid ka soo horjeedday jebin.

waa la naqliyay ✓

jąwrarnaan: m.f.dh jąwraran. la-mid: jąwrarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodkacan. la-mid: oodkacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib la muramureeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raaracsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gawracnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawraysan. la-mid: cawraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaaban. la-mid: goobaabnaansho, koobaabnaan, koobaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurraysan. la-mid: gurraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mooraysan. la-mid: mooraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarraacan. la-mid: qarraacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbitaan ama cunto ka dhergidla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan. toosnayn ahaansho. Dh: qalloocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naan-ta)

2

(wax) go'an ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'an. la-mid: go'naansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: being cut off

2

lx: go'naan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: go'naan

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaan-ta)

2

Qaab godan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godan. la-mid: godnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being bent

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u diisnaan.

2

godnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, hoos u soo qalloocsanaan. Dh: qoolaabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: godnaansho (/ha) [vn6-m]

2

de: state of being bent

3

lx: godnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: godnaan

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gooryaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

2

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horan. la-mid: hornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoran. la-mid: qornaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rafcaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codsi dacwadeed co lagu codsanayo ka dabateg lagu sameeyo qaraar ay maxkamadi xukuntay oon la diiddan yahay Geed kale codsasho. Dh: abiil, geedkale, rafcaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raran². la-mid: rarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax raran ahaan; rar sidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasnaan-ta)

2

Wax rasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasan. la-mid: rasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. something that is dirty ~ messy

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: something that is dirty ~ messy

2

lx: rasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: rasnaan

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) dhawaaqa hadalka. Sawraca walaalkaa meel fog ayaad ka garanaysaa. Dh: hadal.

waa la naqliyay ✓

name-m help seeker

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waran². la-mid: warnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being put out to dry

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wadhan oo cadceedda u yalla ahaan. Kolkuu dharku engego warnaanta ha ku dayn. Dh: wadhnaan.

waa la naqliyay ✓