ereyga

gowracan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowracan

DHAN

La gowracay; la bireeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowracan

DHAN

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gowracay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gowracan

DHAN

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gowracay ahaansho. m.f.dh, gowracnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gowracan

DHAN

der. [adjective] slaughtered by cutting the throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gowracan

DHAN

-aa: (n) slaughtered (islooteridh)-, butchered (bujaridh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowracan

DHAN

(tilmaame) neef la bireeyay; la qalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowracan

DHAN
1

de: slaughtered by cutting the throat

2

lx: gowracan

3

pd: (gowracnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gowracan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawracan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho. m.f.dh, gawracnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowracnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg gowracan. la-mid: gowracnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowracnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedug, keli) neef gowracan ahaan oo biraysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuundhaban

DHAABAN

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Neef geel ah wax gowracan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowracato

DHAFANDHAAF
1

(Gowracata-da)

2

1. Cudur cagta cad gala siiba faraqarrarka cagta oo u yeela dildillaac aan si fudud u biskoon.

3

2. Fin gaar ah oo hunguriga ka soo baxa oo xira oo badanaa loo dhinto.

4

3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowracato

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cudur faraha lugaha ku dhaca oo nabarro u yeela. 2. Fin hunguriga ka soo baxo oo badanaa loo dhinto. 3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gowracato

DHAFANDHAAF
1

f. n. boil on the foot

2

gowracato [feminine] n. growth in the throat

3

gowracato [feminine] n., [collective] small plant species, with thick branches

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOWRACATO

DHAFANDHAAF
1

(Gowrato) N Caralluma congestiflora Bally. Asclepiadaceae.

2

N Caralluma russeliana (Brogn) Cuf. Asclepiadaceae.

3

N Caralluma socotrana (Balf.F.)N.E.Br. Asclepiadaceae.

4

N Caralluma priogonium K. Shum. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowracato

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh. Gowracato ayaan gudin ku jafay.

2

gowracato -da: (magac, dhedig, keli) fin hunguriga ka soo baxa oo hunguriga xidha loona dhinto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowrac

DHAFANDHAAF
1

(Gowrac-a)

2

Biraynta xoolaha la bireeyo kolka la qalana hayo, si hilibkoodu xalaal u noqdo; birays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowrac

DHAFANDHAAF
1

gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. 2. la-mid: gowricid.

2

gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gowrac

DHAFANDHAAF

gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn. m.f.dh, gowricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gowrac

DHAFANDHAAF

v. slaughter an animal by cutting its throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gowrac

DHAFANDHAAF

-yey / day: (v) kill animals for food usually by cutting throat; butcher (bujar); slaughter (islooter) ~ qal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowrac

DHAFANDHAAF

(fal) dhuunta ka biree si uu u xalaaloobo. Waysha gowrac dibigu ha ku quustee. Dh: qal, biree, gawrac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowrac

DHAFANDHAAF
1

bw: gawrac

2

de: slaughter an animal by cutting its throat

3

lx: gowrac

4

nt: gowrac (a) [vn2a-m]

5

pd: (gowracay)

6

ps: v1=

7

key: gowrac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooraan

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowraco

DHAFANDHAAF

f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sowraca

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) dhawaaqa hadalka. Sawraca walaalkaa meel fog ayaad ka garanaysaa. Dh: hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurracan

DHAFANDHAAF

Qalloocan; sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurracan

DHAFANDHAAF
1

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.

2

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gurracan

DHAFANDHAAF
1

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.

2

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurracan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurracan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurracan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurracan

DHAFANDHAAF
1

de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong

2

lx: gurracan

3

pd: (gurracnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gurracan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gawracan la-mid: gawracnaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowracasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gowraco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gowracayya

DHAFANDHAAF

égorger.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawracato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawracato

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

2

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kowraxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kowraxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowracato_1

DHAFANDHAAF
1

de: boil on the foot

2

hm: 1

3

lx: gowracato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gowracato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowracato_2

DHAFANDHAAF
1

de: growth in the throat

2

hm: 2

3

lx: gowracato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gowracato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowracato_3

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp., with thick branches

2

hm: 3

3

lx: gowracato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: gowracato_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacan

DHAFANDHAAF
1

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Radius

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

f. n. hand, arm; radius {mathematics}

2

gacan: m. n. elephant's trunk

3

gacan: m. n. peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)

2

ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin

3

ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bad yar oo dhulka soo dhexgashan.

2

gacan -ka: (magac, lab, keli) addinka dheer ee maroodiga xagga hore ka laallaada oo ah tuunbo uu biyaha ku soo nuugo, geeda ku gurto kana neefsado oo xoog badan. Maroodigu gacankiisa ayuu dhirta ku jejebiyaa.

3

gacan -ta: (magac, dhedig, keli) labada addin ee sare ee uu dadku leeyahay mid ka mid ah. Gacanta midig wax ku cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gacan

DHAFANDHAAF

يد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wacan

DHAFANDHAAF

Aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax). m.f.dh, wacnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wacan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] excellent, superb, very good

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wacan

DHAFANDHAAF

bon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Wacan

DHAFANDHAAF

name-f excellent, superb, very good

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wacan

DHAFANDHAAF

(adj) nice (naays); good (guudh) wanaagsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wacan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aad u wanaagsan. Dh: san, fiican.

2

wacan: magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo in fiicnideedu u baahnayn marag iyo tilmaan toona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wacan

DHAFANDHAAF
1

de: excellent, superb, very good

2

initial: w

3

lx: wacan

4

pd: (wacnaa)

5

ps: adj-der

6

syn: aad u wanaagsan

7

key: wacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garaamme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gawaan

DHAFANDHAAF
1

(Gawaan-ka)

2

Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawaan

DHAFANDHAAF

m.l Dhul didib ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawaan

DHAFANDHAAF

m.l Dhul didib ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gawaan

DHAFANDHAAF

m. n. flat, open space; firm, hard area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hard surface on the earth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bannaan oo adag. Colkan haatan tallaabayee, loo taswiiray gawaanka. Dh: gago, gegi, dibir, didib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gawaan

DHAFANDHAAF
1

cf: dibir, digdigo, didib

2

de: flat, open space; firm, hard area

3

lx: gawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

gawrac¹: m.l la-mid: gawracid.

2

gawrac²: f.g1 (-cay, -cday) Neef si loo xalaaleeyo hilibkiisa, cunaha mindi kaga jarid; gowrac, birays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawrac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday) Neef si loo xalaaleeyo hilibkiisa, cunaha mindi kaga jarid; gowrac, birays. m.f.dh, gawricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gawrac

DHAFANDHAAF

v. slaughter by cutting the throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) kill animals for food; slaughter (islootar); cut the throat of, butcher (bujar) ~ biree

2

gawrac -a: (n) slaughter (islootar) ~ gawricis, birayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef, qoorta ka jar. Dh: xalaalee, qal, biree.

2

gawrac -a: (magac, lab, keli) neef, qoorta ka jarid. Dh: qalid, birayn, xalaalayn.

3

gawrac-a: (magac, lab, keli) meesha neefka laga qawraco ee dhuunta ama hunguriga. Gawraca ayaa uu bud kaga dhuftay laxda ka dibna way bakhtiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

a: gowrac

2

de: slaughter by cutting the throat

3

lx: gawrac

4

pd: (gawracay)

5

ps: v1=

6

key: gawrac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giraan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Giraan

DHAFANDHAAF

Ring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

(Go'aan-ka)

2

Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Go'aan

DHAFANDHAAF

Conclusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

go'aan

DHAFANDHAAF

decision, result

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

Decisione; risoluzione

2

Decision; resolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'aan

DHAFANDHAAF
1

cf: xukun

2

de: decision, determination, resolution; sentence {legal}

3

lx: go'aan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: go'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

go'aan

DHAFANDHAAF

قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gordan

DHAFANDHAAF

Gorodda midab ku leh; gorod ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gordan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax madaxa midab ku leh ahaansho (neef riyo ah). 2. Wax qaarka hore madow ahaansho (neef ido ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gordan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] mottled, (animal) with head of a different color

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gordan

DHAFANDHAAF

nickname; name-f mottled

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gordan

DHAFANDHAAF
1

a: garan

2

de: mottled, (animal) with head of a different color

3

lx: gordan

4

pd: (gordanaa)

5

ps: adj-der

6

key: gordan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowlac

DHAFANDHAAF

m.dh Geed-nagaar yar oo laba bariyood leh (lax iyo wan) oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowlac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo labo badhyood oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

owlaan

DHAFANDHAAF

m.dh (muus.) Reeme laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

owlaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab reeme ah oo laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sowrac

DHAFANDHAAF

m.l Tilmaan muuqaal ee uu wax gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓