gowlalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowlalo
-da: (magac, dhedig, keli) geed xabag aad u wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowlallo
(Gowlalla-da)
Geed xabag iyo asal aad u wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowlallo
m.dh Geed-quwaax leh dheecaan kharaar oo khadka laga sameysto iyo asal fiican. la-mid: gawlallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowlallo
f. n., [collective] incense-bearing tree species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOWLALLO
(Gowlello) 0g,N,C Commiphora gowlello Sprague. Burseraceae.
S Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowlallo
de: incense-bearing tree sp.
lx: gowlallo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gowlallo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawlallo
(Gawlalla-da)
Gowlallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawlallo
m.dh la-mid: gowlallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawlallo
f. n., [collective] incense-bearing tree species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawlallo
-gawlallada: (n) tree bearing an aromatic gum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawlallo
-da: (magac, dhedig, keli) geedquwaax xabag iyo dheecaan qadhaadh oo kahdka laga samaysto leh. Waxa kale oo laga samaystaa asal fiican. Geedkaanu goynaaba waa gowlaliyo jiice.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawlallo
de: incense-bearing tree sp.
lx: gawlallo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gawlallo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gololo
(Golola-da)
1. Astaamaha summadda mid kamid ah.
2. Hadal si wanaagsan loo dhisay, badanaa hadal la dulmaro, xubnihiisa iyo qodbihiisana la koobo oo la sheego.
3. (cilmiga dhismaha) dhis qaabka qaansada leh oo guryaha iyo kaabadaha iyo wixii la mid ah loo yeelo, culays celin ama qurux darteed; qaanso.
4. Wax la qurxiyey oo qaab gololo - summad yare soo xoodan - loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gololo
m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gololo
f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gololo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wanaagsan loo jeediyey.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) summad lagu dhigo xoolaha oo luqunta ku wareegsan. Aan sumad rag kaga gaar ah iyo gololo loo yeelin. Dh: mareeg.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) inan gashaanti ah. Gololo, ma is guursanaa? Dh: gabadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gololo
de: brand-mark, insignia; diagram, sketch; [fig.] indirect speech, metaphor
lx: gololo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gololo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowlac
m.dh Geed-nagaar yar oo laba bariyood leh (lax iyo wan) oo la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowlac
-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo labo badhyood oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goflale
-ha: (magac, lab, keli) wax dhintay oo raagay oo cidla' ah oo uraaya; bakhti neefaaya.
goflale-ha: (magac, lab, keli) nooc duqsiga ka mid ah oo bakhtiga uraaya quuta. Ri'dii bakhtiday durba goflole ayaa ku tuulmay. Dh: goflole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowraco
f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku xalaalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doolaalo
(Doolaala-da)
1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.
2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolaalo
m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doolaalo
f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doolaalo
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.
doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doolaalo
de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
lx: doolaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: doolaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godlasho
(Godlasha-da)
(xoolo) godol keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godlasho
m.f.dh eeg godlo. la-mid: godlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godlasho
vl. n. being ready for milking, with full udder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godlasho
-da: (magac, dhedig, keli) godol soo dayn; caano kayd ah naasaha ku soo dayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godlasho
de: being ready for milking, with full udder
lx: godlasho
pd: (/da)
ps: vn-f
key: godlasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goglasho
(Goglasha-da)
Gogol ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goglasho
m.f.dh eeg goglo. la-mid: goglad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goglasho
-da: (magac, dhedig, keli) gogol dhulka dhigasho; wax lagu seexdo dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolwale
gǫolwale: m.l (-layaal, m.l) la-mid: goolhaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolwale
m. n. goalkeeper in soccer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goolwale
-goolwalaha: (n) goal-keeper (goolkiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool ten dher) ~ goolhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolwale
-ha: (magac, lab, keli) kubadda, laacib ka mid ah laacibiinta cayaarta ku jirta oo u xilsaaran inuu ilaaliyo goolka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolwale
a: goolhaye {N}
de: goalkeeper in soccer
lx: goolwale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: goolwale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joolaalo
f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goal
gool (yool)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goal
/gool/ (n) 1. himilo, qasdi, muraad (n) 2. goolka ciyaarta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Goal
Gool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
goal
s.m. - gool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goal
goal, n.m. - goolhayaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golo
-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowl
(Gow-sha)
Gawl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowl
m.dh la-mid: gawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowl
f. n. mark put on livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowl
-sha: (magac dhedig keli) astaan iyo summad xoolaha loo yeelo oo dhegta lagaga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowl
de: mark put on livestock
lx: gowl
pd: (/sha)
ps: n1-f
see: gawl
key: gowl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walo
m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walo
f. n. shrew (mouse ~ rodent species)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walo
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walo
de: shrew (mouse ~ rodent sp.)
initial: w
lx: walo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: walo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awlal
(Awlal-ka)
1. (hilib) Dhinac; sarar.
2. Malabka kiisa raagey oo madow; xabagbarshi raagtey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagta shinnida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta shinnida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awlal
m. n. meat from the flank
awlal m. n. honeycomb; wax; old dark honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awlal
-ka: (n) flank (falaank)-, the meat on the body of an animal between the last rib and the hip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlal
-ka: (magac, lab, keli) legga iyo feedhaha hilibkooda. Iblayskii Xakiim duufsadaa awlalka u lulaye. Dh: dhinac, sarar.
awlal -ka: (magac, lab, keli) xabagbarshada is haysata ee ay shinnudu ku shubto malabka.
awlal -ka: (magac, lab, keli) malabka kiisa raagey oo madow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bóllo
s.m. - tigid, istaamb, bollo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còllo
s.m. qoor, luqun, sur.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Gallo
(E) Cock;
(S) Diiq (S. c. m.; Dig)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gallo
s.m. - diiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godlo
f.mg3 (-laday, -latay) Neef irmaan godol keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godlo
f.mg3 (-laday, -latay) Neef irmaan godol keenid. m.f.dh, godlasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godlo
v. be ready for milking ~ full of milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godlo
(fal) caano naasaha ka keen oo dhiiq. Hal libaax arkaysaa ma godlato. Li: gaaggax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godlo
cf: maggow
de: be ready for milking ~ full of milk (of the udders or an animal)
lx: godlo
pd: (godladay)
ps: v3a=intr
key: godlo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goglo
f.g3 (-laday, -latay) Gogol dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goglo
f.g3 (-laday, -latay) Gogol dhigasho. m.f.dh, goglasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goglo
v. cover with mats, carpet (an area)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goglo
(fal) wax aad ku seexato dhigo; gogosha dhulka ku diyaarso; gogosha fidso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goglo
de: cover with mats, carpet (an area)
lx: goglo
pd: (gogladay)
ps: v3a=
key: goglo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golay
(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gólfo
s.m. - gacan (badeed), khoori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golli
(Golli-da)
Dawacada jaad kamid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golli
f. n., [collective] female fox, vixen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golli
-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golli
cf: dawaco
de: female fox, vixen
lx: golli
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: golli
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GOLOL
[GOLOL] Acacia horrida 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golxo
(Golxa-da)
Qaarka kore oo waxyar horay u godan; horay u qooxnaan yar; hongod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golxo
m.dh Soo godnaanta qaarka sare in yar godanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
golxo
m.dh Soo godnaanta qaarka sare in yar godanyahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Golxo
Concave
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Golxo
Concave
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Golxo
Concave
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golxo
f. n. forward bend, inclination (curving of the spine)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golxo
-da: (magac, dhedig, keli) qof garbarog leh oo xagga hore u godan. Yuusuf waa nin golxo leh. Dh: goobo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Golxo
Golxada qaydaha dhumucda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golxo
cf: qoolaab
de: forward bend, inclination (curving of the spine)
lx: golxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: golxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowle
m. n. small drum; drum dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan.
gowle -ha: (magac, lab, keli) guuxa iyo reenka libaaxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowle
de: small drum; [ext.] drum dance
lx: gowle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gowle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollo
f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax samayntooda damcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hollo
v. intend ~ try to do something