gowdiid

-ka: (magac, lab, keli) wax ku dul foorarsasho. Dh: gawriir.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn ku samayn; cid kale ka cabsiin.

(Gowricid-da)

Xoolaha la qala hayo, mindi ama bir kale oo afaysan, hunguriga ku goyn; birayn.

m.f.dh eeg gowrac². la-mid: gowrac¹ (2).

(Godid-da)

Qaab godan u yeelid; wax godan ka dhigid; soo laabid.

m.f.dh eeg god².

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u qodid; hoos u daloolin. Godid ayay u baahan tahay meeshu si biyuhu u fadhiistaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u raadin.

-ga: (magac, lab, keli) aad wax u raadin oo doondoonid.

(Gadiid-da)

Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.

m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.

Apparent time

name: Gadid

f. n., [collective] barren ~ unfertile land

gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.

(Godlid-da)

Godol ka doonid; caano ka raadin; godlin.

m.f.dh eeg godol². la-mid: godlin, godol¹.

-da: (magac, dhedig, keli) godol ka keenid.

m.f.dh eeg gowdi.

(Gaadiid-ka)

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

Trasporto

Transport

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

lx: gaadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: gaadiid

نَقُل

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

lx: gardiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardiid

(Gandid) C Commiphora corrugata Gillett & Vollesen. Burseracese.

(Gowriir-ka)

Wax ku kor foorarsad; qandood.

gowriir¹: m.l 1. Qandood. 2. la-mid: gowriirid.

gowriir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku qandoodsasho; wax ku kor foorarso. la-mid: gowriirso.

v. bend over something

-ka: (magac, lab, keli) qandood oo wax ku foorarid.

de: bend over s.t.

lx: gowriir

nt: gowriir (ka) [vn2-m]

pd: (gowriiray)

ps: v1=

key: gowriir

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

bw: kuudud

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

lx: kawdiid

nt: kawdiid [v1=intr]

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kawdiid

(Mowliid-ka)

1. Dhalashada Nebi Maxamed.

2. Iidda iyo xuska kolkaas la sameeyo.

3. Magaca bisha saddexaad oo dayaxa oo Nebigu gudaheeda ku dhashay; (ama Mowluud).

m.l la-mid: mawliid.

m. n. birthday of the Prophet Mohammed; prayers said on the day

Mowliid m. n. third month of the Somali lunar calendar

-ka: (n) the birthday of Prophet Mohammed [peace and blessings be upon him] ~ mawliid

magac loo bixiyo wiil dhashay bisha Mawlid ee uu Nebi Muxamed dhashay, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.

Mowliid -ka: (magac, lab, keli) bisha Rabiic al-Awal ee taariikhda Hijrada. Bisha Mowliid kolkay bilato ayaa aroosyada la dhistaa.

-ka: (magac, lab, keli) xaflado lagu beego laba iyo tobanka Rabiic al-Awal ama bisha saddexaad ee Hijrada lana akhriyo qasiidooyin Nebi ammaan ah oo xusas iyo damaashaad la sammeyo laguna weyneeyo dhalashadii Nebigeenna, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Habeenka mowliidka carruurta caano iyo xalaawad baa loo qaybiyaa. Dh: mawliitunebi.

mowliid -ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyay qoraallo iyo qasiidooyin nabi ammaan ah oo lagu akhriyo munaasabado badan ninka an aqoonna waagii hore wadaad laguma tirin jirin.

(Towxiid-ka)

Tawxiid.

m.l la-mid: tawxiid.

m. n. oneness of God

-ka: (n) [Islamic religion] confirming the Oneness of Allah [God], It is the basis of Islam.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tawxiid.

de: oneness of God

initial: t

lx: towxiid

pd: (-ka)

ps: n0-m

see: tawxiid

key: towxiid

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

(Gooddiyid-da)

Qof kale, hadal ama wax kale oo cabsi geliya kula kicid; u dhaarasho; cagajugleyn.

m.f.dh eeg gooddi². la-mid: gooddin.

(Gowriirid-da)

Kor kaga soo foororid.

m.f.dh eeg gowriir². la-mid: gowiir¹ (2), gowriirsad, gowriirsasho, gowriirsi.

-da: (magac, dhedig, keli) dawdarnimo samayn oo hadal badnaan.

m.dh la-mid: geddiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhank akale u rogid. Dh: gembin.

m.f.dh eeg galda'.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, si adag ugu gooddiyid.

m.f.dh eeg gawrac². la-mid: gawricis.

(Geddiyid-da)

(wax) Dhinaca kale u dhigid; rogid.

m.dh eeg geddi². la-mid: gaddin, gaddis, gaddiyid, geddin, geddis.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geddin.

-da: (magac, dhedig, keli) go'a oo la lulo isaga oo kor loo taagayo marka la doonayo in dagaal la kiciyo ama labo col la kala qaboojiyo.

m.f.dh eeg gondol.

m.l (-dyo, m.dh) Qof shaqo neceb. la-mid: hawldiiddo, hawldiidid.

m. n., [compound] negligence of one's work; slacker, shirker; strike

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hawsha qaban noqosho.

cf: shaqojoojin, shoobero

de: negligence of one's work; [ext.] slacker, shirker; strike

lx: hawldiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hawldiid

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kuududi.

(fal) cid kale, si kuudad ah u fadhiisi. Dh: kuudadi.

m.f.dh eeg kowrax.

(Qoordiid-ka)

Timaha qoorta gaabin, xiirid; jeegaxiir yar.

qoordiid¹: m.l Xiirmo yar oo qadaadka intiisa hoose lagu sameeyo. la-mid: qoordiir¹ (2).

qoordiid²: f.mg1 (-day, -dday) U q.: cid qadaadka u xiirid. la-mid: qoordiir².

vl. n., [compound] razor cut, cutting of the hair at the back of the neck

-ka: (n) haircutting, especially razor cutting on the back of the neck

-ka: (magac, lab, keli) xiirid la xiiro timaha qadaadka ku baahsan ee saynta ah oo timaha madaxa sadar keliya oo siman oo ay ku joogaan loo yeelo. Qoordiid ayaan wiilka u xiiray. Dh: jeegaxiir.

de: razor cut, cutting of the hair at the back of the neck

lx: qoordiid

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: qoordiid

m.l la-mid: gowriirid.

-ka: (magac, lab, keli) wax ku kor foorarsad oo qaandoodsad.

(Diid-ka)

Dhicid iyo miyirdaboolan yar oo tabarxumo ama maskaxdoo aan dhiig badani tegini ku wacan tahay.

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof).

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid.

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof). m.f.dh, diidid¹.

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid. m.f.dh, dįidid.

v. refuse, deny

diid vl. n. refusal, act of refusing, rejection

diid v. faint, swoon

diid vl. n. loss of consciousness, fainting fit

-ay / day: (v) refuse (rif-yuus); decline (di-kalaayn); reject (ri-jakt), spurn (ispeen); rebuff (ri-baf)