gowdhiidh

(fal) si qaab daran oo xun u fadhiiso. Gogoshiyo falaashyada middii, kala dhex gawdiidday... Dh: gawriir.

-ga: (magac, lab, keli) aad u dhooqoobid.

gawdiid¹: m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir¹

gawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed meel la istaagid. la-mid: gawriir².

m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir.

v. stand still on one's feet for a long time; become feeble

-ka: (magac, lab, keli) si aan dhaqdhqaaq lahayn u fadhiyid. Dh: dhulyaal.

de: stand still on one's feet for a long time; become feeble

lx: gawdiid

pd: (gawdiiday)

ps: v1=intr

key: gawdiid

magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo ay timihiisa ama yixdiisu yartahay. Dh: bidhiidh.

-ka: (magac, lab, keli) qof timo bidhiidh ah leh. Cali waa bidhiidh.

bidhiidh -ka: (magac, lab, keli) salaanta wejiga: wejiga badhtankiisa. Ninka tukada bidhiidhka ayaa madoobaada. Dh: biriir.

(ereydhawaaq) tusmeeya hadal aan macne ku fadhiyin.

-a: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka marka midxinka aan loogu ridqin oo yara buurbuur leeyahay. Dh: jimidh. Li: budo.

-a: (magac, lab, keli) badarka intiisa la yaryareeyo.

(fal) sonkor iyo wax la mid ah, in yar oo far iyo suul ah cid kale sii. li qadhiidh sonkorta.

qadhiidh -ka: (magac, lab, keli) sonkor aan badnayn oo kolka jaadka la cunayo lagu qayilo. Rubuc qadhiidh ah soo iibso. Dh: qariir.

-a: (magac, dhedig, keli) gabaabsi aan ku fillayn baahida. Carrafada xooluhu waa widhiid. widhiidhi -da: (magac, dhedig, keli) cabsi kala garasho la'aan ah.

m. n. relationship, connection; relations

-ka: (n) relation (ri-leey-shin); relationship (ri-leey-shin-shiip); communication (kom-yuni-keey-shin); connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt); association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) -xiriir

(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Dh: xiriir.

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xiriir.

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, anaan xiriir.

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) cilaaqo qarabe saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xid Dh: xiriir.

de: relationship, connection; relations

initial: x

lx: xidhiidh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: xiriir {N}

key: xidhiidh

(tilmaame) deegaan barwaaqo ah. Buurta Dhay waa baldhiidh. Dh: cosob. Li: abaar.

baldhiidh: (tilmaame) wax aad u badan oo si fudud lagu heli karo. Caanihii way jabeen oo waa baldhiidh. Dh: ceeryoon, ceegaag. Li: naadir.

-a: (magac, dhedig, keli) ur qudhmuun. Dh: siniin. Li: udgoon.

(fal) hawl, si aan buuxin u qabo; qawda maqashii oo waxba ha u qaban; gawlgawl.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan aad loo calalin ama si fiican loo axadhin.

(Gadiid-da)

Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.

m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.

Apparent time

name: Gadid

f. n., [collective] barren ~ unfertile land

gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.

(Godlid-da)

Godol ka doonid; caano ka raadin; godlin.

m.f.dh eeg godol². la-mid: godlin, godol¹.

-da: (magac, dhedig, keli) godol ka keenid.

(Goohid-da)

Ci gooh ah ciyid.

m.f.dh eeg gooh².

m.f.dh eeg gowdi.

-da: (magac, dhedig, keli) hooyo ama neef aan irmaanayn ahaan.

(Dhiidhi-ga)

Wax xun oo ama afka layska yiri ama addin layska gaarsiiyey, xumaan laga xumaaday muujinteeda; camashood; umal; dhirif; caro; xanaaq.

dhiidhi¹: m.l 1. Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq. 2. la-mid: dhiidhiyid.

dhiidhi²: m.l Ciid biyo qooyeen; dhiiqo.

dhiidhi³: m.dh Dhoobo aad u qoyan.

dhiidhi⁴: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin.

dhiidhi¹: m.l Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq.

dhiidhi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin. m.f.dh, dhiidhiyid.

m. n. annoyance

dhiidhi v. be angry, get annoyed, lose one's temper

dhiidhi m. n., (mass n.): mud, muddy soil

nickname; name-m annoyance

-yey. / say: (v) [with preposition ka] 1. fight back, resist ~ ka dhiidhi. 2. dhiidhi -ga: (n) mud (madh) ~ dhiiqo

(fal) dareen yeelo iyo ficil. Dh: gadood.

dhiidhi -ga: (magac, lab, keli) dareen iyo ficil yeelad. Dh: gadood.

(Fadhiid-ka)

Ilmaha cudur aawadi ama dheefxumo darteed asaaggi ka hara oo fadhiga ku raaga oo aan soconnin; curyaan.

m.l.kh F. ah: ilmo cudur, nafaqaxumo awgeed waqtigii uu socon lahaa aan socon.

m.l.kh F. ah: ilmo cudur, nafaqaxumo awgeed waqtigii uu socon lahaa aan socon.

m. n. underdeveloped child (due to disease ~ malnutrition); sedentary person

-ka: (n) growth retardation

-ka: (magac, lab, keli) ilmo nafaqodarro ama cudur awgeed u lafjabay oo aan socodka horey u baran; ilmo xilligii socodka ama gurguurdka ka gadaal maray ama da'diisii ka dib dhacay.

de: underdeveloped child (due to disease ~ malnutrition); sedentary person

lx: fadhiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fadhiid

-ka: (magac, lab, keli) hubka qarxa ama wax la mid ah, duulduulka uu sameeyo.

fidhidh -ka: (magac, lab, keli) duulduulka qaraxu sameeyo. Dh: firir, firidh.

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tago. Dh: gaarid; raaris.

(Gaadiid-ka)

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

Trasporto

Transport

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

lx: gaadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: gaadiid

نَقُل

Spurs

nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

lx: gardiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardiid

-ta: (magac, dhedig, keli) canaanta wax sidii la rabay u dhicin la isku canaanto.

-ka: (magac, lab, keli) diid oo gooni u saar. Waatay tolkii gawriyeen kuna giriifeene.

(Gandid) C Commiphora corrugata Gillett & Vollesen. Burseracese.

-ka: (n) the act of curving, bending or forming an arc

m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.

(Gowriir-ka)

Wax ku kor foorarsad; qandood.

gowriir¹: m.l 1. Qandood. 2. la-mid: gowriirid.

gowriir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku qandoodsasho; wax ku kor foorarso. la-mid: gowriirso.

v. bend over something

-ka: (magac, lab, keli) qandood oo wax ku foorarid.

de: bend over s.t.

lx: gowriir

nt: gowriir (ka) [vn2-m]

pd: (gowriiray)

ps: v1=

key: gowriir

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

bw: kuudud

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

lx: kawdiid

nt: kawdiid [v1=intr]

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kawdiid

(Kordhid-da)

Wax kale ku sii darmid; badasho; biirid; bulaalid.

m.f.dh eeg koror².

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay. wax ku darid. Dh: korodh, biirid. Li: dhinmid.

(Mowliid-ka)

1. Dhalashada Nebi Maxamed.

2. Iidda iyo xuska kolkaas la sameeyo.

3. Magaca bisha saddexaad oo dayaxa oo Nebigu gudaheeda ku dhashay; (ama Mowluud).

m.l la-mid: mawliid.

m. n. birthday of the Prophet Mohammed; prayers said on the day

Mowliid m. n. third month of the Somali lunar calendar

-ka: (n) the birthday of Prophet Mohammed [peace and blessings be upon him] ~ mawliid

magac loo bixiyo wiil dhashay bisha Mawlid ee uu Nebi Muxamed dhashay, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.

Mowliid -ka: (magac, lab, keli) bisha Rabiic al-Awal ee taariikhda Hijrada. Bisha Mowliid kolkay bilato ayaa aroosyada la dhistaa.

-ka: (magac, lab, keli) xaflado lagu beego laba iyo tobanka Rabiic al-Awal ama bisha saddexaad ee Hijrada lana akhriyo qasiidooyin Nebi ammaan ah oo xusas iyo damaashaad la sammeyo laguna weyneeyo dhalashadii Nebigeenna, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Habeenka mowliidka carruurta caano iyo xalaawad baa loo qaybiyaa. Dh: mawliitunebi.

mowliid -ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyay qoraallo iyo qasiidooyin nabi ammaan ah oo lagu akhriyo munaasabado badan ninka an aqoonna waagii hore wadaad laguma tirin jirin.

oodjiid¹: m.l 1. Dhigidda maroodi dhigo ood weyn jidka raxantu marto si uu ugu xujeeyo arbaha raxanta wada. 2. Xuja adag oo cid la hor dhigo. 3. Calaamad geediga loo sameeyo si uusan u habaabin ood yar dhulka loogu jiido.

oodjiid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. U o.: si uu u ogaado tabarta arbaha, jidka raxantu ku aroorto ood weyn dhigid (maroodi). 2. U o.: cid geeddi ah si aysan u habaabin calaamad u sameyn. 3. U o.: cid xuja adag hor dhigid. 4. U o.: cid wax dooneysa qadin.

(fal) u si uu u ogaado tabarta arbaha, jidka raxantu ku aroorto ood weyn dhig.

oodjiid: (fal) u cid geeddi ah si aysan u habaabin calaamad u samee.

oodjiid: (fal) u cid xujo adag hor dhig. oodjiid: (fal) u cid wax dooneysa qadi.

oodjiid -ka: (magac, lab, keli) dhigidda maroodi dhigo ood weyn jidka raxantu marto si uu ugu xujeeyo arbaha raxanta wada.

oodjiid -ka: (magac, lab, keli) xuja adag oo cid la hor dhigo.

oodjiid -ka: (magac, lab, keli) calaamad geediga loo sameeyo si uusan u habaabin ood yar dhulka loogu jiido.

(Towxiid-ka)

Tawxiid.

m.l la-mid: tawxiid.

m. n. oneness of God

-ka: (n) [Islamic religion] confirming the Oneness of Allah [God], It is the basis of Islam.