ereyga

gouverneur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouverneur

DHAN

gouverneur, n.m. - maamule; hogaamiye gobol,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouverner

DHAFAN

gouverner, v. - hogaamin, xukumid; maamulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouverne

DHAFAN

gouverne, n.f. - sharci lagu socdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guddoomiya-ha

DHAABAN

gouverneur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tallye-ha

DHAABAN

gouverneur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

governor

DHAFANDHAAF

/gavarnar/ (n) guddoomiye gobol (gubarnatoore).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Governor

DHAFANDHAAF

Taliye Xaakin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

governor

DHAFANDHAAF

n., xaakin, -ki, serkaal sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernail

DHAFANDHAAF

gouvernail, n.m. - isteersada ama halka laga wado baabuurta, dayuurada, doonta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernant

DHAFANDHAAF

gouvernant, adj. - qofka wax maamula; wax wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernement

DHAFANDHAAF

gouvernement, n.m. - dawlad, xukun; maamul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernable

DHAFANDHAAF

gouvernable, adj. - la wadi karo; la xukumi karo; la maamuli karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernante

DHAFANDHAAF

gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouteur

DHAFANDHAAF

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

govèrno

DHAFANDHAAF

s.m. - xukumad; talis, awood, dowlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mourner

DHAFANDHAAF

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvrier

DHAFANDHAAF

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourner

DHAFANDHAAF
1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verdeur

DHAFANDHAAF

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goberger

DHAFANDHAAF

goberger, v. - fadhiisi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhear

DHAFANDHAAF

/owvar-her/ overhead; (v) hadal maqlid ayadoon lugu ogeyn (xan maqlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

overseer

DHAFANDHAAF

n., muqadam or maqadim, -ki,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

souvenir

DHAFANDHAAF

/suuvaniir/ (n) xusuus ah (shay wax lugu xasuusto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souvenir

DHAFANDHAAF
1

souvenir, n.m. - xusuusad; xusuus; ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore uu dhacay

2

souvenir, se. - xusuusasho; qalbiga ku hay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concerner

DHAFANDHAAF

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

governare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xukumid, talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

outer ear

DHAFANDHAAF
1

(n) the portion of the ear that consists of the auricle and ear canal,

2

qaybta dhegta ee debedda xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouverture

DHAFANDHAAF

ouverture, n.f. - dalool; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supérieur

DHAFANDHAAF

supérieur, adj. - sarreeya; ka tiro badan; ka sare; meel sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couverture

DHAFANDHAAF

couverture, n.f. - Kubeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

government

DHAFANDHAAF

/gavarment/ xukuumad, talis, dawlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

government

DHAFANDHAAF

n., xukum, -ki, serkaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérieur

DHAFANDHAAF

postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouleverser

DHAFANDHAAF

bouleverser, v. - Dhaka-faar; maskax fajac..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goudronneux

DHAFANDHAAF

goudronneux, adj. - laami leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

governatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - guddoomiye gobol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monseigneur

DHAFANDHAAF

monseigneur, n.m. - magac loogu yeedho qof darajo diineed leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pondérateur

DHAFANDHAAF

pondérateur, n.m. - qiyaasa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réouverture

DHAFANDHAAF

réouverture, n.f. - dib u furid; albaabada loo furo mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingouvernable

DHAFANDHAAF

ingouvernable, adj. - aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓