goutte
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goutte
goutte, n.f. - dhibic; dhibic biya ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goutter
goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tifiq-da
goutte.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttelette
gouttelette, n.f. - dhibco yaryar,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mer
mer, n.f. - maanyo; bad.
le bord de la mer - deexda; dhulka badda xiga.
armée de mer - ciidamada badda
bras de mer - gacan badeed
une goutte d'eau dans la mer - dhibic biyo ah oo bad ku dhacday (macno kuma fadhido)
haute mer - bad weyn.
la mer à boire - isku dayid; isku khasbid.
pleine mer - bad weyn
voyage en mer - socdaal; safar badeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égoutter
égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
botte
botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;
chaussure - bood (iskaarbo),
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Butte
Laf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doute
doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.
sans doute - shaki la'aan.
plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gotta
/gata/ in-aan, laasim. e.g. I've gotta go (I have got to go, oo si aan rasmi ahayn u qoran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubte
m. n. flammable ~ combustible substance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubte
de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte
lx: gubte
pd: (-ha)
ps: n-m
key: gubte
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hutte
hutte, n.f. - darqad; cariish; mundul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joute
joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lutte
lutte, n.f. - halgan.
affrontement - Dirir; dagaal.
lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.
lutte politique - halgan siyaasadeed.
lutte pour la survie - Halgan nololeed.
lutte armée - Halgan hubaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notte
s.f. - habeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outre
outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soute
soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûte
voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goitre
goitre, n.m. - marka qanjidhadu waawaynaadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouape
gouape, n.m. - qof aan qiimo lahayn; aan macno lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gourde
gourde, n.f. - ubo; buraashad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goûter
goûter, v. - dhadhamis.
goûter, n.m. - dhadhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratte
gratte, n.f. - ka faa'iidaysi xaqdaro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grotte
grotte, n.f. - god.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gutter
/gatar/ (n) 1. masharaaf (majaroor) (n) 2. saboolnimo (heer-nololeed hoose).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poutre
poutre, n.f. - tiirarka guriga haya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégoutter
dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttière
gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouette
brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouetter
fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulette
poulette, n.f. - digaaggada yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roquette
roquette, n.f. - madfac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clutter
/klatar/ (n) 1. isku-dhex daadsanaan (v) 2. is-dhexdaadin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Counter
Tiriye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
counter
/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coutume
coutume, n.f, - Caado;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écourte
écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égoïste
égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
flutter
(n) a disturbance of normal heart rhythm
khalkhal ku dhacay garaaca wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flutter
/flater/ (v) 1. babbasho, sida baalasha shimbiraha iwm (v) 2. isku-dhex yaacid, jaahwareerid, kado ama farxad darteed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galette
galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gazette
/gazet/ (n) jariidad, siiba joornaal ogeysiisyada dawladda lugu soo qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazette
gazette, n.f. - wargays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glitter
/glitar/ (v) 1. dhal-dhalaalid, bir-birqid (n) 2. dhal-dhalaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glouton
glouton, adj. - qofka cirta weyn; qofka cuntada fara badan cuna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glutton
/glatan/ (n) dhuuni (qof cir weyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glutton
n., candha dheer, -ki, hunguri weyn, ciir weyn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortee
(adv) when (ween ) ~ see [eeg] goorma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouffre
gouffre, n.m. - god.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gourmet
/guurme/ (n) qofka cunto-yaqaanka ah, kuna raaxaysta cunidda iyo cabidda heerka sare ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouteur
gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratter
gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guetter
guetter, v. - qooraansad; qooraansasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
robuste
robuste, adj. - xooggan; tamar leh; xooggan oo caafimaad qaba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routier
routier, n.m. - ku saabsan jidka
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Routine
Rootiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
routine
/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Routine
caadi (hawl caadiya)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routine
routine, n.f. - caado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scuttle
/skatal/ (v) 1. cararid (orod dhakhsa leh ordid). 2. quusin markab (siiba si kas ah, oo meel laga duleeliyo si uusan gacanta cadow u galin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shutter
/shatar/ (n) 1. qaybta daaqadda ee alwaaxda ah oo dibadda laga soo xiro (albaabka daaqadda) 2. daloolka yar ee kaamarada oo furma kolka masawirka laqaadayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuttle
/shatal/ (n) 1. gaadiid laba-meel ka dhex shaqeeya (soo-socod iyo sii-socod safar ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutien
soutien, n.m. - gargaar; difaac; gacan siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sputter
/spatar/ (v) tarsaasid (hadal ama sharqan dhakhso ah oo aan waadax ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stutter
/statar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la ga'ga-leyn) (n) 2. shig-shig.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stutter
(see stammer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volupté
volupté, n.f. - rabid ama jacayl badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amourette
amourette, n.f. - Jacayl gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couchette
/kuujet/ (n) sariir dhuuban, oo lugu seexan karo tareenka gudihiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couchette
couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égouttoir
égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaufrette
gaufrette, n.f. - doolshe yar oo malab lagu kariyay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mangouste
(greyish-red), n., shawshuga, -ihi; (red) soongur, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirouette
pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussette
poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soumettre
soumettre, v. - isu dhiibid; tixraacid; ku halqabsasho
se soumettre - isu dhiibid