gout
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égout
égout, n.m. - dhuumaha wasakhda musquluhu maraan; boosaneer; bullaacad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tifiq-da
goutte.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
uric acid
(adj) a product of metabolism found in blood and urine; also see gout,
kaadida oo aan jidhka toos uga bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttelette
gouttelette, n.f. - dhibco yaryar,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttière
gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mer
mer, n.f. - maanyo; bad.
le bord de la mer - deexda; dhulka badda xiga.
armée de mer - ciidamada badda
bras de mer - gacan badeed
une goutte d'eau dans la mer - dhibic biyo ah oo bad ku dhacday (macno kuma fadhido)
haute mer - bad weyn.
la mer à boire - isku dayid; isku khasbid.
pleine mer - bad weyn
voyage en mer - socdaal; safar badeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
got
/got/ (v) get, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gut
Calool yaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gut
/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gut
n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Out
Debedda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
out
/awt/ (prep) 1. dibadda. e.g. She opened her bag and took the money out.(adv) 2. maqnaan (maqan). e.g. Shariifo is not here, she is out. 3. soo bixid (soo baxsan). e.g. The sun came out. 4. dhammaaday (aan jirin). e.g. The water is out. 5. kulli (tamaam). e.g. Could you clean out the house?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Out
-Bixid, dibad bax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
out
prp., dibad, dibadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
août
août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bout
bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.
bout de promenade - Tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coût
coût, n.m. - Qiime; sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glut
/glat/ (v) 1. dhereg-dhaafin, in-badan siin (n) 2. qaraq, tira-badan, xaddi-dhaaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goat
/gowt/ (n) ri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
goat
n., riyo, -ihi (gen. name); a he goat, orgi, -gi; a she goat, ri, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lout
/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pout
/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pout
n., (a bird) unacas, -ti.
pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rout
/rawt/ (n) jebin (ka rayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tout
tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah
tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn
tout, n.m. - dhamaan; isu gayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go out
/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goujat
goujat, n.m. - edeb daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goûter
goûter, v. - dhadhamis.
goûter, n.m. - dhadhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goutte
goutte, n.f. - dhibic; dhibic biya ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragoût
ragoût, n.m. - suqaar; hilib yaryar oo khudaar lagu daray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
about
/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
about
/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
about
prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.
about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clout
/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clout
n., qarqad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Court
Maxkamad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
court
court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.
court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doubt
/dhawt/ (v) 1. ka shakiyid (n) 2. shaki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
doubt
n., mala, -ihi, wiswis, -ki; v.tr., malee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doute
doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.
sans doute - shaki la'aan.
plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flout
/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouet
fouet, n.m. - karbaash.
coup de fouet - shaabuugayn; karbaashid; jeedalid;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gamut
/gaamat/ (n) 1. jaran-jarta ama marxaladaha codaynta luuqda halka ugu hooseysa iyo tan ugu sarraysa (n) 2. marxaladahoo dhan (sil-siladda ama qaybaha fal ama arini leedahay)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaunt
/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gaunt
a., (lean) weedsan, weeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ghost
/gowst/ (n) 1. reer-aakhiraad; jinni (n) 2. ruux, nafta.
to give up the ghost ~ dhimasho, xijaabasho.
ghost of a: inta ugu-yar, in-yarna.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ghost
n., naf, -ti, ruux, -i.
Holy Ghost, the, n., Ruuxa Quduuska ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gloat
/glowt/ gloatly; (v) ku-digasho, dhib qof gaaray ama ka maqsuudid guul aad gaarto. e.g. He was gloating over my bankruptcy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go up
/ (v) kor u-kicid. e.g. prices go up every month.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goret
goret, n.m. - doofaar yar; wiil aan nadiif ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gotta
/gata/ in-aan, laasim. e.g. I've gotta go (I have got to go, oo si aan rasmi ahayn u qoran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goulu
goulu, adj. - aad u jecel in uu wax cuno.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gourd
n., dubbo, -ihi, ubbo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowti
m.l (-iyo, m.dh) Tuur; fiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowti
m. n. protrusion, projection, overhang; hard skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowti
-ga: (magac, lab, keli) qowga ama meesha ugu danbaysa wax laga siiban karo. Dh: daan, qar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowti
cf: gaatir
de: protrusion, projection, overhang; hard skin
lx: gowti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gowti
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Group
Koox
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
group
/gruup/ (n) koox. e.g. There was a group of girls standing at the corner of the school.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grunt
/grant/ (n) 1. guux (v) 2. guuxid. e.g. She grunted to show her approval.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guuto
(Guuta-da)
1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.
2. Dad aan yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuto
f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuto
-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guuto
Brigata
Brigade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuto
-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuto
de: group of warriors, squad, brigade; mature people
lx: guuto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: guuto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guuto
لوَاء سَرِيَّة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouet
jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.
jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joute
joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mount
kor u korid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mount
/mawnt/ (v) 1. fuulid (korid) (n) 2. buur (mountain oo la soo gaabshay)(v) 3. isku dubbarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mount
Fuula
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mount
mountain, n., buur, -ti.
mount, v.i., (go up) kor, fuul.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mouth
(n) the body opening through which a human takes in food.
af
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mouth
/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouth
n., af, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scout
/skowt/ (n) 1. ilaalo (qof ama dad loo diro soo-jaajuusid cadow iwm) 2. doon-doonid (raad-raadin) (n) 3. urur taba-bar (siiba dhalinyarada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shout
/shawt/ (n) qaylo (qaylo kor loo qaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shout
v., qayli, madar, orri; n., dhawaaq, -i, gurxan, -ki, orr, -ki, qaylo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
snout
n., gafuur, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soute
soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
south
/sawth/ (n) koonfur (koofur).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
south
n., qodub or qudub, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spout
/spawt/ (v) 1. shubmid (qubid, sida biyo iwm, oo meel ku shubma) (n) 2. ganta ama afka wax ka shubmaan (sida ganta kirliga, tuubada iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stout
/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stout
a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûte
voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
youth
/yuuth/ (n) dhallinyaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
youth
n., da' yar, -di, da' yarayd, dhalinyaro, -adi, barbaar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dig out
/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).