Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

gourgandine, n.f. - naag nolol xun; dhilo.

waa la naqliyay ✓

gourmandise, n.f. - honguri wayni: cuno jecayl.

waa la naqliyay ✓

s.f. - roob barafeed.

waa la naqliyay ✓

bourgade, n.f. - Tuulo; Xaafad.

waa la naqliyay ✓

gourmand, adj. - honguri wayn; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... you all?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... you all?

2

lx: goormaydin

3

pd: (goormeydin)

4

ps: qw + vpro

5

key: goormaydin

waa la naqliyay ✓

gourmander, V. - cunid badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bogaadin-ta)

2

1. Qof ama wax kale, waqti ku filan oo uu wax kaga baaraandego ama uu kaga bogto, siin.

3

2. Qof wax ku guuleystey ama wax loo bogo sameeyey, hadal ama si kale ku tusid, in lala farax-wadaagayo; "Baga!" ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bogaadi. la-mid: bogaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an expression of praise, encouragement, congratu- lation or compliment (kom pala- mant)

waa la naqliyay ✓

1

Apprezzamento

2

Appreciation

waa la naqliyay ✓

1

Apprezzamento

2

Appreciation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku guulaystey ama wax loo bogo sameeyey oo farxadda lala qaybsado, ammaan ama hadal u soo jeedin. Dh: hambalyayn, bogaadis.

waa la naqliyay ✓

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

waa la naqliyay ✓

douzaine, n. f. - Tiro laba iyo toban.

waa la naqliyay ✓

garantie, n.f. - caymis.

waa la naqliyay ✓

1

(Golaadin-ta)

2

Wax dhici doona ama in la sameeyo la doona hayo, sidii loo maamuli lahaa iyo golihii lagu dhigi lahaa sii darbid; golaxaarid.

3

2. (u golaadin) sidii qof, kd., u fali lahaa waxa la gudboon ama laga doonayo ama laga filayo ama laga sugayo, kansho u siin; ka malaysasho; golayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ama la rabo in la sameeyo u gogolxaadhid. Dh: gogolxaarid, gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgorin-ta)

2

Wax iib u yaal, qiimahooda cid weyddiin; baayicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorgori. la-mid: gorgoris, gorgoro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la iibinaayo qimohooda cid ka baayacid.

waa la naqliyay ✓

n., taah, -i.

waa la naqliyay ✓

ilaalinaya

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guhaadi. la-mid: guhaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal cadho iyo diriri ku jirto oo cid lagu yidhaa. Dh: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.

waa la naqliyay ✓

/moornin/ (n) baroor-diiq (tacsi).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraadi.

waa la naqliyay ✓

v., neg.-imp, pl. don't you all say!

waa la naqliyay ✓

1

de: don't you all say!

2

lx: orannina

3

pd: (odhanina)

4

ps: v4a-neg-imp-pl

5

xe: Dont you all talk at one time!

6

xv: Giddigiin ha orannina hal mar!

7

key: orannina

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xubneed; habaysan; shaqaale xafiis.

waa la naqliyay ✓

Noole

waa la naqliyay ✓

/oorgan ism/ (n) 1. noole ilma-aragto ah (wayneeyso kaliya lugu arko) 2. isku-xirnaan (wax isku-samaysan).

waa la naqliyay ✓

/oorganisti/ (n) qofka oorganka tuma (muustikayste).

waa la naqliyay ✓

Jabaqayn

waa la naqliyay ✓

Moolqiyaas

waa la naqliyay ✓

1

(Suuradin-ta)

2

Dusha ka tirin, tiro mala'awaal ah oo aan kow, labo, la oran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuradi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. estimated measurement, rough measurement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si mala-awaal ah u tirin, suuradayn.

2

suuradin -ta: (magac, dhedig, keli) tiro dusha ka qiyaasid adiga oo aan kow labo odhanin, si male awaal ah u tirin. Suuradin buu ku saxay tirada adhiga goosmay.

waa la naqliyay ✓

1

de: estimated measurement, rough measurement

2

initial: s

3

lx: suuradin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suuradin

waa la naqliyay ✓

fournaise, n.f. - meel aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

friandise, n.f. - cuno khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

gabardine, n.f. - marada dhogorta ka samaysan: kibood ka samaysan dhogorta oo aan biyaha soo dayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si ahaa, rogrogid oo kolba si ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardaadin-ta)

2

(caado) xus loo sameeyo carruurta dhalata kolka afartan maalmood u dhammaato; nin dhalan wanaagsan baa inta tunka ku qaada la or'orda, ama faras baa inta la fuuliyo lagu taxaabaa, ama siyaalo kale baa la yeelaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardaadi. la-mid: gardaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo xambaaris oo la socsocod. Ilmuhu kolkkuu afartan (40) maalmood jiro oo qof loo xambaariyo ama degta loo saaro oo uu la warwareego taas oo la aaminsan yahay in uu qofkaas dabcigiisa yeesho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awrka oo awrka kale ee ay is laynayaan hoosta ka qaniina.

2

golqaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo dadka gosha ka qaniina. Golqaniin ayay meeshu leedahay. Dh: dulin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

waa la naqliyay ✓

grandiose, adj. - quwad weyn leh; awood badan.

waa la naqliyay ✓

grenadine, n.f. - rumaan.

waa la naqliyay ✓

/grawndhin/ (n) aasaas. e.g. a good grounding in Arabic grammar.

waa la naqliyay ✓

guirlande, n.f. - xidhmo ubax ah (goobo ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA. Waxa laga soo dhiraan dhirriyey buurin.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA. Waxa laga soo dhiraan dhirriyey buurin.

waa la naqliyay ✓

/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).

waa la naqliyay ✓

margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah

waa la naqliyay ✓

Addin/Xubin yare

waa la naqliyay ✓

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

/oorganaysidh/ (adj) habaysan (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

/kommaandhing/ (n) xukuma (xukunka haya).

waa la naqliyay ✓

Diris

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyneyn.

waa la naqliyay ✓

inorganisé, adj. - aan la habayn.

waa la naqliyay ✓

/awt-laandhish/ (adj) dhar ama wax la xirto oo yaab leh (si yaab leh u muuqda).

waa la naqliyay ✓

pourfendre, n.m. - kala goyn; kala jarid; seef laba looga dhigo

waa la naqliyay ✓

purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

2

karantiimo

waa la naqliyay ✓

/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).

waa la naqliyay ✓

Karantiil, Takoor

waa la naqliyay ✓

/rii oorganays/ (v) dib-u nidaamin.

waa la naqliyay ✓

/awt-staandhin/ (adj) 1. aad u horreeya (aad u fiican, siiba markii loo eego kuwa kale) 2. deyn weli aan la bixin, ama hawl weli dhimman (soo taagan).

waa la naqliyay ✓

habayn

waa la naqliyay ✓