goso

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.

v. cut (down ~ off ~ up)

-yey / goysay: (v) separate into parts; cut (kat);

u goo -yey / goysay: (v) break off. Ex: xiriirkii buu u gooyey; he broke off the relationship —kala goo -yey / say: (v) separate or secede

(fal) walax, in ka jar oo gamuun.

goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.

goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.

goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.

goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.

goo: (fal) ka meel wax ku xannib.

goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.

goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.

goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.

(Gasa-da)

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut

-da: (magac, dhedig, keli) xerada debeddeeda; aqalka debeddiisa.

de: back part ~ interior of the nomadic hut

lx: gaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaso

-gobada: (n) a tiny drop of liquid, droplet (droop-let) ~ tifiq, dhibic

f.g3 (-cday/-coday, -catay/-cotay) Dhacdo lahan-reeb ah dib u xusuusasho; tebid; garwaaqsasho.

f.g3 (-cday/-coday, -catay/-cotay) Dhacdo lahan-reeb ah dib u xusuusasho; tebid; garwaaqsasho. m.f.dh, gocasho.

v. remember, reminisce

(fal) dib u xasuuso wax hore laguu yeelay. Dh: hibo.

de: remember, reminisce

lx: goco

pd: (gocday)

ps: v3b=tr

key: goco

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

v. be bent ~ crooked

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

de: be bent ~ crooked

lx: godo

pd: (gotay)

ps: v3b=

key: godo

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

lx: gogo

pd: (gogtay)

ps: v3b=

key: gogo

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

s.m. - agoosto.

agg. - masayrrow ah.

(Gocosa-da)

1. Iniino yaryar oo xaynxandhadu bixiso oo dhulka hoostiisa lagala soo baxo; ama ceeriinkaa lagu cunaa ama dubid baa lagu engejiyaa oo la kaydsadaa oo sida badarka loo cunaa.

2. (cayaar) kubbad gacanta lagu cayaaro.

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

f. n., [collective] edible grain ~ seed species

(Goso) N,S,C Cyperus esculentus L. Cyperaceae.

S Mariscus somaliensis C.B.C1. Cyperaceae.

N Cyperus rotundus L. Cyperaceae.

S Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

N Poa leptoclada A. Rich. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gocos.

cf: goon

de: edible grain ~ seed sp.

lx: gocoso

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gocoso

agg. - cirweyne.

f. n. system

m.dh la-mid: goyn.

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. la-mid: bogsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. m.f.dh, bogsasho. la-mid: bogsoo.

v. get well, heal, recover

bogsaday bogsatay: (v) recover [oneself] to a normal state from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu- pareeyt); get well ~ biskood

(fal) cudur ama xanuun ku haya ka kac, kaa baaba'. Biri may xumaatoo, baadroolka daadsho, ka wadaa bukoodoo, bogsan waayo maan odhan. Dh: ladnow.

bogso: (fal) ka biili hore ka caafimaad, caloolxumo ka bax. Wixii dhacay ka bogso oo xalay dhalay ka noqo.

de: get well, heal, recover

lx: bogso

pd: (bogsaday)

ps: v3a=

xe: While I am recovering, you will be the one to take care of me.

xv: Intaan ka bogsanayo, adiga ayaa i baananaya.

key: bogso

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

f. n. female ostrich

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

de: female ostrich

lx: booso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: goroyacawl, haldhurre

key: booso

Jiq, hawd, kayn

s.m. - kayn, ay.

/buussam/ (n) 1. laabta ama gaadada (siiba haweenka)(n) 2. aad isugu dhow (xaga saaxiib-tinimada)

/buusam/ (n) horaadky, hepedky.

n., laab, -ti, naas, -ki.

Boson

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid.

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid. m.f.dh, bowsasho.

v. pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

-bowsaday / bowsatay: (v) learn by hearing without schooling ~ bawso

(fal) sheed wax ka baro adoon dugsi galin. Intaad fursad helayso casharka iska sii bowso.

de: pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

lx: bowso

pd: (bowsaday)

ps: v3a=

key: bowso

f.g3 (codsaday, codsatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codsasho.

v. request, appeal for oneself

(fal) cid kale, wax weydiiso. Dh: codo.

de: request, appeal for oneself

lx: codso

pd: (codsaday)

ps: v3a=

key: codso

s.m. - korso; tog.

(Cosob-ka)

Daaq cusub; naq.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

pr. n., [feminine] Osob

m. n. fresh growth, new growth, green grass

name-f fresh, new. Syn: Cosobo, Cosoble

-ka: (n) meadow (medow); grassland; lushness, rankness, luxuriance ~ doog, magool

ama Cosobo, magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon.

-ka: (magac, lab, keli) daaq cusub iyo naq soo baxay.

s.m. sicir.

s.m. - duud, dhabar.

s.m. - duud, dhabar.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.