ereyga

goshongol

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goshongol

DHAN

m.dh Geedgaab faalala oo leh bari weyn oo dharka lagu dhaqdo waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goshongol

DHAN

m.dh Geedgaab faalala oo leh bari weyn oo dharka lagu dhaqdo waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goshongol

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab faalala oo leh badhi weyn oo dharka lagu dhaqdo waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golongol

DHAFANDHAAF
1

(Golongol-ka)

2

Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golongol

DHAFANDHAAF
1

golongol¹: m.l 1. Godasho nafley caloosheedu aad u godanto gaajo iyo wixi lamida darteed. 2. la-mid: golongolid.

2

golongol²: f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo iyo wixi lamida darteed la godasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golongol

DHAFANDHAAF
1

v. work hard, overwork, struggle to make a living

2

golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golongol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaajo daran; howl iyo socod aanad haysan wax aad cunto oo kugu keena diif iyo gaajo oo lala soo goto. Dh: xoodasho, godasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golongole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golongol_1

DHAFANDHAAF
1

de: work hard, overwork, struggle to make a living

2

hm: 1

3

lx: golongol

4

pd: (golongolay)

5

ps: v1=

6

key: golongol_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golongol_2

DHAFANDHAAF
1

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

2

hm: 2

3

lx: golongol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: golongol_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golongolid

DHAFANDHAAF
1

(Golongolid-da)

2

Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golongolid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg golongol². la-mid: golongol¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golongolid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u gaajood oo la dhuubasho; dhib iyo hawl la dhuubasho. Golongolidda waxaa iigu wacan gaadhka aan ahay e. Dh: sarseermid, saranseermid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gondol

DHAFANDHAAF

f.g1 (-olay, -oshay) Wax dumin ama baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gongon

DHAFANDHAAF

m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray; goror.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gongon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dareere ah. Dh: dhif, tiix, dhibic, tifiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googoo

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) cut into small pieces; chop (jap). Ex: hilibka googoo; chop up the meat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googoo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhir ama geedo iyo wax meel ku yaal ka tirtir oo ka bannee.

2

googoo: (fal) jarjar oo cadcad ka dhig ama kolba in ka jar. Googoo surwaalkan oo ii gaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goonno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Googgarad gaabaan oo aan duluc lahayn oo haweenku qaataan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goonno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Googgarad gaabaan oo aan duluc lahayn oo haweenku qaataan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goonno

DHAFANDHAAF

f. n. skirt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goonno

DHAFANDHAAF

- goonnada: (n) skirt (skirt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonno

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) il qudha lahaan oo tii kale beelis.

2

goonno -da: (magac, dhedig, keli) maryaha dumarka oo ay qaarka sare ku xidhaan aanse jilbaha gaadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goonno

DHAFANDHAAF
1

de: skirt {S < It}

2

lx: goonno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goonno

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonyo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.

2

goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hongod

DHAFANDHAAF

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hongod

DHAFANDHAAF

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hongod

DHAFANDHAAF

f. n. hunchback, person with curvature of the spine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hongod

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof qaarka sare u soo yara godan. Dh: golxo. Li: tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hongod

DHAFANDHAAF
1

de: hunchback, person with curvature of the spine

2

lx: hongod

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: hongod

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hongow

DHAFANDHAAF

(fal) meel aad wax ka rabtay wax ka waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mongol

DHAFANDHAAF

/mongal/ (n) qof calaanimo ku dhasha (maskaxda iyo jirkaba dadka caadiga ah ka duwan).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asgogol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caws aqalka reer. miyiga la dhigo oo gogosha laga hoosaysiiyo. Dh: cawsgogol, kashkaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Googgo'

DHAFANDHAAF
1

(Googgo'-a)

2

1. Wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

3

2. (cunno) hilib si gaar ah loo sameeyo.

4

3. Googgo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

2

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

2

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax). m.f.dh, googgo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

m. n. broken pieces, bits; small change

2

googgo' v. cut in pieces, break in pieces

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googgo'

DHAFANDHAAF

-a: (n) [plural of go] portions or parts that have been separated from a whole; pieces (piisis)-googgo' -ay / day: (v) become separated;coins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgo'

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goronyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goroyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goronyo

DHAFANDHAAF

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goronyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) goroyo; warriile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goronyo

DHAFANDHAAF
1

de: female ostrich

2

lx: goronyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: goroyo

6

key: goronyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

goronyo

DHAFANDHAAF

نَعَامَة نَعَامِ زَفُوفَ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shonkox

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh bixiya midho hoosta na iniin ku leh oo qadhaab ahaan loo cuno. Dh: shankax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shootol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarig dhumuc yaroo xarkaha jawaanada laga sooho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shoqfol

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

f. n. arm pit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) kilkilo; shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoqfol

DHAFANDHAAF
1

de: arm pit

2

initial: s

3

lx: shoqfol

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: shaqfal

7

key: shoqfol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booshool

DHAFANDHAAF

m.l Geri yar oo caano nuug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqongoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqongoo

DHAFANDHAAF

(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dishonor

DHAFANDHAAF

/dhisonar/ (ame) dishonour (bre); (n) 1. sharaf-dhac (v) 2. sharaf-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goggonso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) In yar oo hoore ah weel ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gongonso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorodgoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorodgoo

DHAFANDHAAF

(fal) madaxa ka jar oo ka goo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lohonloh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cid kale isku dhedhejin oo ku dhadhawaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golongolsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax golongol hayo ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓