Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin. m.f.dh, gorgorin.

waa la naqliyay ✓

v. bargain

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) discuss the terms of an agreement, as to sell, buy or exchange; bargain (baargen) ~ baayac

waa la naqliyay ✓

(fal) shey qiimihiisa ogow oo baayac.

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain

2

lx: gorgori

3

pd: (gorgoriyey)

4

ps: v2a=

5

key: gorgori

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgorin-ta)

2

Wax iib u yaal, qiimahooda cid weyddiin; baayicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorgori. la-mid: gorgoris, gorgoro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la iibinaayo qimohooda cid ka baayacid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgor-ka)

2

Shinbir weyn oo jaadad badan u kala baxa oo wixii baqtiya cuna.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda hilibkunoolka ah ka mid ah, jaadad badan u kala baxda, xoog badan oo duullimaad dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda hilib-kunoolka ah ka mid ah, jaadad badan u kala baxda, xoog badan oo duullimaad dheer.

waa la naqliyay ✓

n. vulture

waa la naqliyay ✓

name-m vulture

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eagle (iigel)

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil laga dareemay geesinimo oo lagu metaalay jaad haadda ka mid ah oo kuwa ugu xoogga weyn ee hilibka cuna ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah haadda hilibka cunta oo raqda yimaada marka bahal dilo ama ay bakhtido oo aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: coomaadi

2

de: vulture

3

lx: gorgor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: gorgor

waa la naqliyay ✓

عقاب

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid. m.f.dh, gororin.

waa la naqliyay ✓

v. cause a nose bleed; cause to drip

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel iyo wax la mid ah, waxa ku hadhay ka soo shub ama ka soo dareeri.

2

gorori: (fal) lab, dhedigga sibiisha ka urso; hubi inay orgaysantahay iyo in kale. Awrku qaalinta wuu gororiyey ka dibna wuu roorsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause a nose bleed; cause to drip

2

lx: gorori

3

pd: (gororiyey)

4

ps: v2a=

5

key: gorori

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgora-da)

2

Waxa ganacsiga ah, sicirka ay joogaan oo layska waraysto; alaabada ganacsiga ah qiimeheeda oo lays weyddiiyo; baayac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weyddiinta shay beec ah cid qiimihiisa la weyddiiyo. la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weyddiinta shay beec ah cid qiimihiisa la weyddiiyo. la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

f. n. bargain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ganacsiga ah, qiimaha ay joogaan oo la iska weydiiyo. Dh: baayac.

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain

2

lx: gorgoro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gorgoro

waa la naqliyay ✓

1

(Baayicid-da)

2

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

1

baayac¹: m.l la-mid: baayacid.

2

baayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yacday, -yacatay) Badeeco qiimaheeda weyddiisasho; gorgori. la-mid: baayaco.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin. m.f.dh, baayicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yacday, -yacatay) Badeeco qiimaheeda weyddiisasho; gorgori. m.f.dh, baayacasho. la-mid: baayoco.

waa la naqliyay ✓

1

-ay/day: (v) 1. ask a price ~ gorgori. 2. offer (offer); offer a price

2

baayac -a: (n) bargain (baar gan); selling (seeling)

waa la naqliyay ✓

Gorgorin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gorgorin, baayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: googgaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xooluhu marka ay jiilaalka ka soo doogaan ee roobna da'o dhulkuna aanu lahay waxay cunaan ee ay gaajada iyo qoyaanka la yaacyaacaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Goror-ka)

2

1. Dhiig yar oo sanka ka yimaada.

3

2. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururo.

4

3. Wax shubma oo yar oo weel salki ama meel kale ka yimaada, ka soo daata.

waa la naqliyay ✓

1

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

2

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

2

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho. m.f.dh, gororid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. nosebleed, drip

2

goror v. bleed (of nose); drip

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bleeding from the nose; nosebleed (nowz-biliidh) ~ sangoror

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiig sanka labadiisa dul ka soo yaaca.

2

goror -ka: (magac, lab, keli) qaddar aad u yar oo biyo ah. Goror biyo ah lama hayo. Dh: tifiq, dhibiq, gongon.

waa la naqliyay ✓

gorger, v. - buuxin; ka badin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (milk) go sour; make sour

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make milk sour

waa la naqliyay ✓

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (milk) go sour; make sour

2

lx: garoori

3

pd: (garooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garoori

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.

waa la naqliyay ✓

v. pour out (the remaining liquid from a container)

waa la naqliyay ✓

(fal) hoore yar weel ka shub.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour out (the remaining liquid from a container)

2

lx: goggomi

3

pd: (goggomiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: goggomi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir digirinka u eg oo hilibka digaagga oo kale leh. Gogorridu biqilka way cuntaa. Dh: billi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoor yar oo weel salki ku haray shubid.

waa la naqliyay ✓

1

? (Gor-gor) NFD, May, S Caesalpinia trothae Harms. Caesalpinaceae.

2

May Acacia brevispica Harms. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gororid-da)

2

1. (Wax shubma) sida gororka u daadasho, u dindimid.

3

2. Sanka dhiig ka immaansho.

4

3. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan darteed, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorord². la-mid: goror¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel hoose ku shubmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gororin-ta)

2

Goror ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel ku shubid oo ku tiftifqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgortan-ka)

2

Gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

1

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.

2

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.

waa la naqliyay ✓

1

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.

2

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

v. bargain (with each other)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation

waa la naqliyay ✓

1

Contrattare

2

Bargaining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka wada hadal iyo wax isla meel dhig; isla eegid si meel la isugu yimaado iyo wixii la mid ah. Qiimahaad ii sheegtay gorgortan la'aan ayaan ku qaatay. Dh: baayactan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain (with each other)

2

lx: gorgortan

3

pd: (gorgortamay)

4

ps: v1=recip

5

key: gorgortan

waa la naqliyay ✓

1

(Fongorid-da)

2

Iin ama ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fongor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin iyo ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid; tagkoorid.

waa la naqliyay ✓

fortiori, adv. - ugu xoog badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorid-da)

2

Garoor noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoor².

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorin-ta)

2

Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoori. la-mid: garooris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano, gadhoodh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

garooris¹: m.l la-mid: garoorin.

2

garooris²: m.dh la-mid: garoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg girgir².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rogrogid oo sida giraanta u riixid. Garta lagu xabaashoo halkaa la is girgirin waayo. Dh: wilwilin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) abaar aad u daran oo wax la qaado la waayo. Girigiridu waagay dhacdee gaaladu is laysay. Dh: abaar.

2

girigiri -da: (magac, dhedig, keli) jaad sixirka iyo falka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggomi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggonsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg golroonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gongomi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gongonsasho.

waa la naqliyay ✓

/goorjas/ (adj) 1. qurux-badan. e.g. a gorgeous girl (adj) 2. raaxa-leh. e.g. a gorgeous day at the seashore.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorrosid-da)

2

Madaxa hoos u laallaadin, feker iyo islahadal aawadeed; gebida hoos u rogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorros². la-mid: gorros¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Gurgurid-da)

2

Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin xeerbeegtida ka mid ah oo u xilsaaran xafidka iyo diiwaangelinta dacwada. Qorqortigu waxa la leeyahay ha dhegeysto. Dh: xoghaye.

waa la naqliyay ✓

(fal) xadhig dhawr jeer isku xidh oo isku murgi oo sirqi.

waa la naqliyay ✓