gorfays

(Goray-ga)

Goroyada keeda lab; haldhaa.

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

m. n. male ostrich

-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keeda lab. Hablihii sida gorayga ciideed, gelbin jirey tallaabada…

bw: goroyo, goroyacawl

de: male ostrich

lx: goray

pd: (-ga)

ps: n2-m

syn: haldhaa

key: goray

(Garays-ka)

Dharka dumarku qaato mid kamid ah.

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women

-ka: (n) woman's dress ~ sari

-ka: (magac, lab, keli) maro ay qarqarka sare haweenku ku xidhaan oo saddexqeyd ah ama guntiino ah oo labadeeda af la isugu keeno garabka dushiisa laguna xidho.

de: thin, light, brightly-designed cloth worn by women (usually imported from Kenya or Tanzania)

lx: garays

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: garays

-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda ka mid ah oo ah tan ugu weyn. Gorayadu ma duusho ee way orod badan tahay waxayna leedahay sur iyo labo lugood oo dhaadheer. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa.

m.l la-mid: gorfin.

-ka: (magac, lab, keli) gumaysi ka dulqaadid. xorayso: (fal) wax cidi awood kaaga haysato muruq ama malo ku soo dhacso. Xuquuqdaada xorayso.

m.dh Khidmad laga siiyo geel la iibiyay qof la socda.

Seeraar, afmeer, afkoob.

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg horrayn.

m.l la-mid: soofayn.

-ka: (magac, lab, keli) mindi iyo wixii la mid ah, soofe marin oo af u yeelid. Dh: afays.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, hore u sii tuurid. Dh: tukhaantukhis.

f. n., [compound] clock, watch

bw: gooreys

de: clock, watch

lx: goorhayso

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

syn: saacad

key: goorhayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg agoomayn.

-ga: (magac, lab, keli) hawl iska nanasin. Gaadhka ciidanku waa gaafaysi. Dh: wareegto, jilaysi, moogtan, meerto, kaayaysi, kaalaysi.

(fal) gaaf samayso, xaflad aroos samayso.

-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.

v., [compound] lead (an animal)

de: lead (an animal)

lx: garhayso

pd: (garhaystay)

ps: v3b=cmp

key: garhayso

-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.

f. n./m: housekeeper

de: housekeeper

lx: gurihays

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n2-f/m

key: gurihays

-ka: (magac, lab, keli) eeg oodafayn. oodafee: (fal) afka oodrogo ka saar; irrid furan jiitin ku awd.

m.l la-mid: qolfaysasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida). m.f.dh, qolfaysasho.

v. form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

de: form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

lx: qolfayso

pd: (qolfaystay)

ps: v3b=intr

key: qolfayso

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorshayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho.

(fal) soofe marso.

m.l la-mid: soorid.

-ka: (magac, lab, keli) sooryays: martigelis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg toornayn.

m.dh Catir.

/goori/ (adj) dil iyo qalalaaso ka buuxo. e.g. a gory film.

m.l la-mid: goyn.

-ka: (magac, lab, keli) ilkaha wax lagu calaliyo ee balballaadhan mid ka mid ah.

gras, adj. - weyn; buuran; shiilis; baruur,

gras, n.m. - xayah, baruurta.

/grey/ (ame) grey (bre); (n) 1. beey, midabka dambaska (adj) 2. cirro, timaha cirrada leh (v) 3. cirro-yeelasho.

grey, a., cirro leh; gray beard and hair, n., cirro, -di; gray horse, maydal, -ki; whitish-gray horse, caynab, -ki.

(Rays-ka)

Ciidda roobku qooyo.

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

m. n. earth wet with rain

-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.

de: earth wet with rain

lx: rays

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: rays

n., (of the sun) cadceed, -di.

m.l la-mid: afayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.

/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.

(Garas-ka)

Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit

(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.

S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.

name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree

-ka: (n) bush tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.

cf: dhuugaal, dhuwan

de: shade-tree sp., with edible fruit

lx: garas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: garas

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.

/ (adj) doqon ah, ama yara-waalan.

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa am ainta luqunta ka sarraysa.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah gorgorka oo ka weyn guduriga.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah gorgorka oo ka weyn guduriga.

f.g2 (-iyay, -isay) Haan dhiil haruub, iyo wixi lamida hoore ka dhammayn.

m.l la-mid: gorin.

Caws

/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.

n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.

m. n. left-handed person

Commiphora gurreh 02

-ga: (n) one who is left-handed; left-hander (laft-heendher) ~ gurey

naanays loo bixiyo qofka gacanta bidix ku qabsada hawshii ay midigtu qaban lahayd.

a: gurey

de: left-handed person

lx: guray

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: guray