Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

couper.

waa la naqliyay ✓

apporter, emmener.

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓

border.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

pleurer.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: never, at no time

waa la naqliyay ✓

1

de: never, at no time

2

lx: goornaba

3

ps: np-time + neg

4

key: goornaba

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

savoir.

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

marcher.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

être d'accord.

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

own goal

waa la naqliyay ✓

égorger.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

retarder.

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (verbe).

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

baigner, tremper.

waa la naqliyay ✓

élever (un enfant), éduquer.

waa la naqliyay ✓

espérer.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

nettoyer.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

empoisonner.

waa la naqliyay ✓

reconnaître.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

réduire.

waa la naqliyay ✓

regretter.

waa la naqliyay ✓

(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.

2

goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -ynayaa

3

ps: v2b-1sg/3m-prpg

4

key: -ynayaa

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobayn-ta)

2

Goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Seeraar, afmeer, afkoob.

waa la naqliyay ✓

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan habeenkii oo ah su'aalo deegaanka ku saabsan oo wax walba magac sarbeeb ah ama tilmaan uu leeyahay si maldahan loogu sheego dabadeed garo la is yidhaa ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «googaa» ka ka jaawabayaana wuxu yidhaa «cigallee». Googaa, waxad sheegtaa oday bidaarle oo bari kaaga yimid? Jawaabtu waa dayaxa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.

waa la naqliyay ✓

question word,: when?

waa la naqliyay ✓

1

de: when? = goor + -ma + baa

2

lx: goormaa

3

ps: qw + focus

4

key: goormaa

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... she? / they?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... she? / they?

2

lx: goormay

3

pd: (goormey)

4

ps: qw + vpro

5

key: goormay

waa la naqliyay ✓

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

u.j.w eeg hooy.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are saying

2

lx: oranaya

3

pd: (odhanaya)

4

ps: v4a-subj-prpg

5

key: oranaya

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

tourner, changer, décharger.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonayn-ta)

2

Wax roon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roonee.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.

2

toornay: (fal) hasha, toor geli.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qaab raggu u fadhiisto oo inta uu go'iisa dhabarka soo mariyo labada dacal ee go'ana jilibihiisa ku soo gunta.

waa la naqliyay ✓

(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maalin.

waa la naqliyay ✓

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

waa la naqliyay ✓

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

waa la naqliyay ✓

gooynayya