ereyga

gooso_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_3

DHAN
1

de: bite (off)

2

hm: 3

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_1

DHAFAN
1

de: cut for oneself, separate oneself; secede

2

hm: 1

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_2

DHAFAN
1

de: decide, make up one's mind

2

hm: 2

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

xe: I havent made up my mind yet.

7

xv: Weli maan goosanin.

8

key: gooso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gooso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gooso

DHAFANDHAAF
1

v. cut for oneself, separate oneself; secede

2

gooso v. decide, make up one's mind

3

gooso v. bite (off)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gooso

DHAFANDHAAF

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

2

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

3

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_3

DHAFANDHAAF
1

de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)

2

hm: 3

3

lx: goof

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f, n4-f

6

key: goof_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_3

DHAFANDHAAF
1

cf: duq, yool {Eng}

2

de: goal post (in football); point, score {sports}

3

hm: 3

4

lx: gool

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: gool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_3

DHAFANDHAAF
1

cf: gocoso

2

de: grain sp. (gathered from roots underground)

3

hm: 3

4

lx: goon

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: goon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gows_3

DHAFANDHAAF
1

de: premolar (tooth in front of a molar)

2

hm: 3

3

lx: gows

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: gows_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moos_3

DHAFANDHAAF
1

a: muus

2

bw: Arabic

3

de: banana

4

hm: 3

5

lx: moos

6

pd: (-ka)

7

ps: n4-m-enum

8

key: moos_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooro_3

DHAFANDHAAF
1

de: smegma (white substance by sexual organs) {N}

2

hm: 3

3

lx: dooro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dooro_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_1

DHAFANDHAAF
1

de: go between, ply between

2

hm: 1

3

lx: goosh

4

pd: (gooshay)

5

ps: v1=

6

key: goosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: session

2

hm: 2

3

lx: goosh

4

pd: (-ka Pl: gooshash (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Toogo_3

DHAFANDHAAF
1

de: Togo

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: Toogo

5

ps: n0-loc-f

6

key: Toogo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosato_1

DHAFANDHAAF
1

de: abscess, boil

2

hm: 1

3

lx: goosato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: goosato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosato_2

DHAFANDHAAF
1

de: secessionists

2

hm: 2

3

lx: goosato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: goosato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

2

hm: 1

3

lx: goosan

4

ps: adj-der

5

key: goosan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_2

DHAFANDHAAF
1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m. n. brief comic performance about various subjects (with songs poems, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosgoos

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit)-, concert (kon-seert); performance (peer-for mensi) ~ googoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosgoos

DHAFANDHAAF
1

a: googgoos

2

de: brief comic performance about various subjects (with songs, poems, etc.)

3

lx: goosgoos

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: goosgoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobso_1

DHAFANDHAAF
1

bw: hoobo

2

de: drain (out ~ off), drink to the finish

3

hm: 1

4

lx: hoobso

5

nt: hoobsad (ka) [vn-m], hoobsasho (/da) [vn-f], hoobsi (ga) [vn-m]; Also ~

6

pd: (hoobsaday)

7

ps: v3a=

8

key: hoobso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobso_2

DHAFANDHAAF
1

de: share out the milk while milking ~ when selling milk (in order to make room for more)

2

hm: 2

3

lx: hoobso

4

pd: (hoobsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hoobso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goos

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah banaatiikhdii waayadii hore faransiisku samayn jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goso

DHAFANDHAAF

m.dh Maroodi dheddig. la-mid: qalanjo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goso

DHAFANDHAAF

m.dh Maroodi dheddig ; qalanjo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goso

DHAFANDHAAF

f. n. cow ~ female elephant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goso

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) noolaha barriga ugu weyn oo leh gacan iyo labo fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goso

DHAFANDHAAF
1

de: cow ~ female elephant

2

lx: goso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qalanjo

6

key: goso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-oo_3

DHAFANDHAAF
1

a: =-koo

2

de: that, those (far away)

3

hm: 3

4

lx: -oo

5

ps: deic-m-suf

6

key: -oo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-so_3

DHAFANDHAAF
1

de: may you / she do (X)!; let her do (X)!

2

hm: 3

3

lx: -so

4

ps: v2-2sg/3f-opt

5

xe: May she stop the noise!

6

xv: Qaylada ha joojiso!

7

key: -so_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

booso

DHAFANDHAAF

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booso

DHAFANDHAAF
1

de: female ostrich

2

lx: booso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: goroyacawl, haldhurre

6

key: booso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_3

DHAFANDHAAF
1

de: section ~ cut of a sheet of cloth; robe

2

hm: 3

3

lx: go'

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: go'_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goo_1

DHAFANDHAAF
1

a: gooy

2

cf: gooso

3

de: cut (down ~ off ~ up)

4

hm: 1

5

lx: goo

6

pd: (gooyey / gooysey)

7

ps: v2a=

8

key: goo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobo

DHAFANDHAAF
1

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

2

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goobo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Goobo

DHAFANDHAAF

Circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

goobo

DHAFANDHAAF

circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobo

DHAFANDHAAF

f. n. circle; circumference

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goobo

DHAFANDHAAF

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

GOOBO

DHAFANDHAAF
1

Cerchio

2

Circle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobo

DHAFANDHAAF
1

de: circle; circumference

2

lx: goobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goodo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goodo

DHAFANDHAAF

v. be about to fall, be near (of rain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goodo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goodo

DHAFANDHAAF
1

bw: roob

2

de: be about to fall, be near (of rain)

3

lx: goodo

4

nt: goodasho (/da) [vn-f]

5

pd: (gootay / goodatay)

6

ps: v3b=

7

key: goodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goojo

DHAFANDHAAF
1

(Gooja-da)

2

(geel, kd.) dabada oo kor loo taago: waxay calaamo u tahay inuu rimman yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goojo

DHAFANDHAAF
1

m.dh Kor u qaaddidda saynta uu kor u qaado dheddig geel oo rimman. la-mid: goojin.

2

gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goojo

DHAFANDHAAF

gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goojo

DHAFANDHAAF

f. n. lifting of the tail by a female camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goojo

DHAFANDHAAF

goojada: (n) drop (dharoop); liquid medicine administered in drops

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goojo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hasha riman oo dabada kor u taagta.

2

goojo-da: (magac, dhedig, keli) aqal soomaali. Dh: buul, daso.

3

goojo-da: (magac, dhedig, keli) daawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goojo

DHAFANDHAAF
1

de: lifting of the tail by a female camel (sign of pregnancy)

2

lx: goojo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goojo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goose

DHAFANDHAAF

/guus/ geese; (n) shimbir bahda bolon-boolada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

goose

DHAFANDHAAF

n., badag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosh

DHAFANDHAAF
1

goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.

2

goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosh

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

v. go between, ply between

2

goosh m. n. session

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosh

DHAFANDHAAF

-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.

2

goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: goosasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gosol

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gosol

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gosol

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) midabka lo'du yeelato ka ugu guduudan oo dhiinqaraar ah.

2

gosol -ka: (magac, lab, keli) maroodiga habaroobay ee gaboobay.

3

gosol-sha: (magac, dhedig, keli) wiyisha teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoo_3

DHAFANDHAAF
1

a: hooy

2

de: take, accept

3

hm: 3

4

lx: hoo

5

pd: (hooyay / hooyday)

6

ps: v1=tr

7

key: hoo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hooso

DHAFANDHAAF
1

(Hoosa-da)

2

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

3

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooso

DHAFANDHAAF

f. n. workshop; factory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hooso

DHAFANDHAAF

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

2

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooso

DHAFANDHAAF
1

de: workshop; factory

2

lx: hooso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hooso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mooso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mooso

DHAFANDHAAF

(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oof_3

DHAFANDHAAF
1

de: muscle cramps in the back of the shoulder

2

hm: 3

3

lx: oof

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: oof_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oog_3

DHAFANDHAAF
1

de: morning twilight, early dawn

2

hm: 3

3

lx: oog

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-time

6

key: oog_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_3

DHAFANDHAAF
1

de: be thirsty

2

hm: 3

3

lx: oon

4

pd: (oomay / oontay)

5

ps: v1=

6

key: oon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ood_3

DHAFANDHAAF
1

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

2

hm: 3

3

lx: -ood

4

ps: n-f-gen-pl

5

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

6

xv: hadal naagood

7

key: -ood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ooy_3

DHAFANDHAAF
1

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

2

hm: 3

3

lx: -ooy

4

ps: name-f-voc-suf

5

xe: Oh Eve!

6

xv: -aay, -eey

7

key: -ooy_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_3

DHAFANDHAAF
1

de: method of whitening clothes, bleaching

2

hm: 3

3

lx: bood

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: bood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_1

DHAFANDHAAF
1

de: very old and worn-out thing; decrepit person

2

hm: 1

3

lx: boos

4

pd: (-ka Pl: boosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: boos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_2

DHAFANDHAAF
1

de: property, owned ~ assigned land

2

hm: 2

3

lx: boos

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: boos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_3

DHAFANDHAAF
1

de: discussion, argument, debate

2

hm: 3

3

lx: dood

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doog_3

DHAFANDHAAF
1

de: conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

2

hm: 3

3

lx: doog

4

pd: (doogay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Save some rain water for us!

7

xv: Biyaha noo doog!

8

key: doog_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dool_3

DHAFANDHAAF
1

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

2

hm: 3

3

lx: dool

4

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_3

DHAFANDHAAF
1

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

2

hm: 3

3

lx: doon

4

pd: (doomay / doontay)

5

ps: v1=

6

key: doon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fool_3

DHAFANDHAAF
1

de: fault {Eng}

2

hm: 3

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: fool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foos_1

DHAFANDHAAF
1

de: front line, forefront; force, armed troops

2

hm: 1

3

lx: foos

4

pd: (-ka Pl: foosas)

5

ps: n4-m

6

key: foos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Foos_2

DHAFANDHAAF
1

de: Fos

2

hm: 2

3

lx: Foos

4

ps: name-f

5

key: Foos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaas_3

DHAFANDHAAF
1

de: gas; paraffin, kerosene {Eng}

2

hm: 3

3

lx: gaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: gaas_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gocoso

DHAFANDHAAF
1

(Gocosa-da)

2

1. Iniino yaryar oo xaynxandhadu bixiso oo dhulka hoostiisa lagala soo baxo; ama ceeriinkaa lagu cunaa ama dubid baa lagu engejiyaa oo la kaydsadaa oo sida badarka loo cunaa.

3

2. (cayaar) kubbad gacanta lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓