ereyga

goosan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_2

DHAN
1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_1

DHAFAN
1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

2

hm: 1

3

lx: goosan

4

ps: adj-der

5

key: goosan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doorsan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: bedelan

2

de: alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange

3

hm: 2

4

lx: doorsan

5

pd: (doorsamay)

6

ps: v1=inch

7

key: doorsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: koosaar

2

de: flavor, season (food), dress (a salad)

3

hm: 2

4

lx: goosaar

5

pd: (goosaaray)

6

ps: v1=tr

7

key: goosaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosato_2

DHAFANDHAAF
1

de: secessionists

2

hm: 2

3

lx: goosato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: goosato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: goon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosan

DHAFANDHAAF
1

(Goosan-ka)

2

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

3

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

4

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosan

DHAFANDHAAF
1

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

2

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

2

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_2

DHAFANDHAAF
1

de: no more than; exact, precise, specific

2

hm: 2

3

lx: go'an

4

ps: adj-der

5

key: go'an_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: session

2

hm: 2

3

lx: goosh

4

pd: (-ka Pl: gooshash (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_2

DHAFANDHAAF
1

de: decide, make up one's mind

2

hm: 2

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

xe: I havent made up my mind yet.

7

xv: Weli maan goosanin.

8

key: gooso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be stabbed ~ gutted

2

hm: 2

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dooxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: godan, nadoocsan, qooxan

2

de: curved, bent, arched

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tooxan

6

pd: (tooxnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tooxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bootaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bootan

2

hm: 2

3

lx: Bootaan

4

ps: name-m

5

key: Bootaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: meaningless talk, chatter

2

hm: 2

3

lx: booyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: booyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doorsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

2

hm: 1

3

lx: doorsan

4

pd: (doorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: doorsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: koosaar

2

de: sauce; condiment, seasoning, flavoring

3

hm: 1

4

lx: goosaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

syn: idaan

8

key: goosaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosato_1

DHAFANDHAAF
1

de: abscess, boil

2

hm: 1

3

lx: goosato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: goosato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loollan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dagaal, dirir, tartan

2

de: struggle, competition

3

hm: 2

4

lx: loollan

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: loollan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: shout, make an uproar

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sooyaan

5

pd: (sooyaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: sooyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_2

DHAFANDHAAF
1

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

2

hm: 2

3

lx: gan

4

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_2

DHAFANDHAAF
1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

2

hm: 2

3

lx: oon

4

ps: conj + vpro

5

key: oon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_2

DHAFANDHAAF
1

de: nose

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: san_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_2

DHAFANDHAAF
1

de: property, owned ~ assigned land

2

hm: 2

3

lx: boos

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: boos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coon_2

DHAFANDHAAF
1

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

2

hm: 2

3

lx: coon

4

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: coon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_2

DHAFANDHAAF
1

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

2

hm: 2

3

lx: doon

4

pd: (doonay)

5

ps: v1=

6

xe: What do you want?

7

xv: rab; raadi

8

key: doon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Foos_2

DHAFANDHAAF
1

de: Fos

2

hm: 2

3

lx: Foos

4

ps: name-f

5

key: Foos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_2

DHAFANDHAAF
1

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

2

hm: 2

3

lx: goob

4

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: goob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloth

2

hm: 2

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_2

DHAFANDHAAF
1

de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

2

hm: 2

3

lx: goof

4

pd: (-ka Pl: goofaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cayil

2

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

3

hm: 2

4

lx: gool

5

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_1

DHAFANDHAAF
1

de: cheek, cheekbone

2

hm: 1

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_3

DHAFANDHAAF
1

cf: gocoso

2

de: grain sp. (gathered from roots underground)

3

hm: 3

4

lx: goon

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: goon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_4

DHAFANDHAAF
1

de: reef of rocks

2

hm: 4

3

lx: goon

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: goon_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosad

DHAFANDHAAF
1

(Goosad-ka)

2

Goosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Koox ari ah oo lumay. 2. la-mid: goosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosad

DHAFANDHAAF

vl. n. cutting for oneself; secession

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, ka soo rujisad.

2

goosad -ka: (magac, lab, keli) jarasho wax mar hore lagugu dhuftay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosad

DHAFANDHAAF
1

de: cutting for oneself; secession

2

lx: goosad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: goosad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosin

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosin

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gows_2

DHAFANDHAAF
1

de: molar, back tooth

2

hm: 2

3

lx: gows

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: gows_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_2

DHAFANDHAAF
1

de: shade, shadow

2

hm: 2

3

lx: hoos

4

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hoos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moos_2

DHAFANDHAAF
1

de: dam; drainage-channel, drain

2

hm: 2

3

lx: moos

4

pd: (-ka Pl: moosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: moos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moosan

DHAFANDHAAF

La moosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] dammed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moosan

DHAFANDHAAF

-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moosan

DHAFANDHAAF
1

de: dammed

2

lx: moosan

3

pd: (moosnaa)

4

ps: adj-der

5

key: moosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oran_2

DHAFANDHAAF
1

de: did not say

2

hm: 2

3

lx: oran

4

pd: (orannin)

5

ps: v4a-neg-past

6

xe: I never said it to you.

7

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

8

key: oran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoon_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaawac, nabar

2

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

3

hm: 2

4

lx: qoon

5

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: qoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soon_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: fast, keep the fast of Ramadan

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: soon

6

pd: (soomay)

7

ps: v1=intr

8

key: soon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toon_2

DHAFANDHAAF
1

de: round compact camel dung

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toon

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: toon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toos_2

DHAFANDHAAF
1

de: arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toos

5

pd: (toosay)

6

ps: v1=intr

7

key: toos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosan

DHAFANDHAAF
1

1. Aan qalqallooc ku jirin.

2

2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Linear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Straight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] straight, direct; correct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toosan

DHAFANDHAAF

name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toosan

DHAFANDHAAF

-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toosan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.

2

toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toosan

DHAFANDHAAF
1

de: straight, direct; correct

2

initial: t

3

lx: toosan

4

pd: (toosnaa)

5

ps: adj-der

6

key: toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: sound of voices, murmur, buzz of conversation

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yoon

5

pd: (-ka Pl: yoonan)

6

ps: n4-m

7

key: yoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_2

DHAFANDHAAF
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (female)

3

hm: 2

4

lx: gaban

5

pd: (-ta Pl: gabno (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: gaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_2

DHAFANDHAAF
1

de: elephant's trunk

2

hm: 2

3

lx: gacan

4

pd: (-ka Pl: gacanno ~ gacammo (/da))

5

ps: n2-m

6

key: gacan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_2

DHAFANDHAAF
1

de: wounded

2

hm: 2

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweater; undershirt

2

hm: 2

3

lx: garan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: garan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided

2

hm: 1

3

lx: go'an

4

pd: (go'naa)

5

ps: adj-der

6

key: go'an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godin_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star

2

hm: 2

3

lx: godin

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-loc

6

key: godin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goofane

DHAFANDHAAF

goofanaha: (n) hood (huudh). Ex: goofaneha gaariga fur; open the hood of the car

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaar

DHAFANDHAAF
1

goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.

2

goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosaar

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring

2

goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOOSAAY

DHAFANDHAAF

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosato

DHAFANDHAAF
1

(Goosata-da)

2

Kasoobbax xun oo oogada nabar weyn u yeela; boog xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosato

DHAFANDHAAF
1

goosato¹: m.dh 1. Kasoobax weyn oo meesha uu ka soo baxo gooya. 2. Cambaarmadow. la-mid: goosey¹, gooye.

2

goosato²: m.dh Geed weyn oo aan qodax lahayn oo dhala miro macaan oo la cuno. la-mid: goosey².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosato

DHAFANDHAAF
1

goosato¹: m.dh 1. Kasoobax weyn oo meesha uu ka soo baxo gooya. 2. Cambaarmadow. la-mid: goosey, gooye.

2

goosato²: m.dh Geed weyn oo aan qodax lahayn oo dhala miro macaan oo la cuno. la-mid: goosey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosato

DHAFANDHAAF
1

f. n. abscess, boil

2

goosato [feminine] n., [collective] secessionists

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kasoobax weyn oo jidhka dushiisa ka soo fooca. Dh: saanfuur, dhullax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_1

DHAFANDHAAF
1

de: go between, ply between

2

hm: 1

3

lx: goosh

4

pd: (gooshay)

5

ps: v1=

6

key: goosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut for oneself, separate oneself; secede

2

hm: 1

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_3

DHAFANDHAAF
1

de: bite (off)

2

hm: 3

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Guban_2

DHAFANDHAAF
1

de: desert coastal plain of northern Somalia

2

hm: 2

3

lx: Guban

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Guban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAFANDHAAF
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become rich, get wealthy

2

hm: 2

3

lx: hodan

4

pd: (hodmay / hodantay)

5

ps: v1=inch

6

key: hodan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: robbery, kidnapping

2

hm: 2

3

lx: hoosh

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: hoosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lisan_2

DHAFANDHAAF
1

de: milked; extracted, squeezed out

2

hm: 2

3

lx: lisan

4

pd: (lisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: lisan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be dug (over)

2

hm: 2

3

lx: qodan

4

pd: (qodmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qodan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: soak, mix (with a liquid)

2

hm: 2

3

lx: qoosh

4

pd: (qooshay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoosh_2

waa la naqliyay ✓