ereyga

goosaaran

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaaran

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: koosaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosaaran

DHAN

der. [adjective] flavored, seasoned

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaaran

DHAN
1

de: flavored, seasoned

2

lx: goosaaran

3

pd: (goosaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: goosaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosaaran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. la-mid: goosaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koosaaran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. m.f.dh, koosaarnaan. la-mid: goosaaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosaaran

DHAFAN

(tilmaame) cunno koosaar lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaarnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: koosaarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaar

DHAFANDHAAF
1

goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.

2

goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosaar

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring

2

goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosarad

DHAFANDHAAF
1

(Goosarad-da)

2

Min timir ah; (ama koosarad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Timir 25 kiilo ah oo callaal, jawaan iyo wixi lamida ku jirta. la-mid: koosarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosarad

DHAFANDHAAF

f. n. bunch of dates

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosarad

DHAFANDHAAF
1

de: bunch of dates

2

lx: goosarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: goosarad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooshaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. la-mid: koobaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goobaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. m.f.dh, goobaabnaan. la-mid: koobaaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax goobaabin loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goofaarin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goofaadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: koosaar

2

de: sauce; condiment, seasoning, flavoring

3

hm: 1

4

lx: goosaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

syn: idaan

8

key: goosaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: koosaar

2

de: flavor, season (food), dress (a salad)

3

hm: 2

4

lx: goosaar

5

pd: (goosaaray)

6

ps: v1=tr

7

key: goosaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosaarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: goosaarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) koosaar cunto lagu iidaamo. Dh: suugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

korsaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

korsaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho. m.f.dh, korsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korsaaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] on top of; superimposed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

korsaaran

DHAFANDHAAF

-korsaamaa: (adj) placed on the top of

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaaran

DHAFANDHAAF
1

de: on top of; superimposed

2

lx: korsaaran

3

pd: (korsaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: korsaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosaarasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: koosaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosaarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koosaaran. la-mid: goosaarnaan, goosaarnaansho, koosaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosaarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax koosaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-AARAN

DHAFANDHAAF

(Os-aran) S, May Triumfetta rhomboidea Jacq. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaartan

DHAFANDHAAF
1

(fal) kibir isku qaadqaad.

2

foohaartan -ka: (magac, lab, keli) kibir isku qaadqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goobxaarad

DHAFANDHAAF
1

(Goobxaarad-ka)

2

Goobxaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobxaarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: goobxaarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobxaarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goolaaftan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) carashada awrtu markay dagaal isku diyaarinayso ee ay isu dhibishaxanayso. Awrta goolaaftankeeda kala caydhi. Dh: hanjabaad, cartan, dhoollatus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moohaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Xoogtaaran

DHAFANDHAAF

Lasii xoojiyey, aad u xoogoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosan

DHAFANDHAAF
1

(Goosan-ka)

2

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

3

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

4

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosan

DHAFANDHAAF
1

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

2

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

2

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaran

DHAFANDHAAF

Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaran

DHAFANDHAAF

-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaran

DHAFANDHAAF
1

de: above, placed on top of, loaded onto

2

initial: s

3

lx: saaran

4

pd: (saarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: saaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goofaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nuugidda neefku hooyadii nuugo oo uu habeenkii oo dhan la seexdo. Oo giirka lo'da iyo farduu aradka goofaaro. Dh: nuugid, jaqid, goofaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooraan

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOOSAAY

DHAFANDHAAF

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koosaar

DHAFANDHAAF
1

(Koosaar-ta)

2

Hilbaha, kd. sanuunadaysan oo cunnada la iidaama hayo korka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosaar

DHAFANDHAAF
1

koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar¹.

2

koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. la-mid: goosaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koosaar

DHAFANDHAAF
1

koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar.

2

koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. m.f.dh, koosaarid. la-mid: goosaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koosaar

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Koosaar

DHAFANDHAAF

name-unisex seasoning, condiment, gravy, relish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) food served after the main meal such as salads or ice cream ~ goosaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo sanuunadaysan oo cunnada la iidaamaayo korka lagaga daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koosaar

DHAFANDHAAF
1

de: seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish

2

lx: koosaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-mass

5

see: goosaar

6

key: koosaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soosaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. take out (teeyk out)-, remove (ri-muuv)-, pull out. Ex: talaajadda ka soosaar; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo bixi. 2. produce (para-dhuus)-, create (kiriyeeyt)-, invent (in-vent)-, discover (dis-kaver) ~ soo saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golmaran

DHAFANDHAAF
1

(Golmaran-ta)

2

(naag) aan uurka iyo araxda midna wax ku sidin; aan uurna lahayn carruurna nuujina hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golmaran

DHAFANDHAAF

m.f.kh 1. Dheddig xoolaad ama dad oo aan uurkiisa ilmo ku jirin, caruurna nuujineyna. 2. Oori ciddoodi jirtay oo faramaran kaga timid. 3. Nin aan hub sidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golmaran

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] childless woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

golmaran

DHAFANDHAAF

-ah: (n) empty (emti); childless (jaayldhles); barren

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golmaran

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig aan uurta waxba ku sidin irmaanna ahayn. Wadaadkii sidee uga gabbaday waa golmarantiiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golmaran

DHAFANDHAAF
1

de: childless woman Lit: empty side

2

lx: golmaran

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: golmaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goobaare

DHAFANDHAAF
1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobaare

DHAFANDHAAF
1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goofaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goormaan

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. when ... I?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goormaan

DHAFANDHAAF
1

de: when ... I?

2

lx: goormaan

3

ps: qw + vpro

4

xe: When am I going to see her?

5

xv: Iyada goormaan arkayaa?

6

key: goormaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goortaan

DHAFANDHAAF

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gooryaan

DHAFANDHAAF
1

(Gooryaan-ka)

2

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooryaan

DHAFANDHAAF

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gooryaan

DHAFANDHAAF

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gooryaan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gooryaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooryaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooryaan

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: intestinal worms, ascarid,

3

lx: gooryaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

sc: Ascaris lumbricoides

7

key: gooryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gooryaan

DHAFANDHAAF

دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Cunto koosaar ku darsasho. la-mid: goosaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosaaro

DHAFANDHAAF

(fal) koosaar ku darso; suugayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunto koosaar ku iidaamasho. Dh: suugaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moosnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg moosan. la-mid: moosnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moosnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moosan ahaan; tiirsanaan oo ciid dhan loo moosay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oomaari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oomaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baylin oo aad u fixin. Oomaarinta shaaha ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rooshaan

DHAFANDHAAF

Aggregate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rooshaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) laan keliya oo midho urursan oo badani ka lushaan. Dh: rucub.

waa la naqliyay ✓