goornaba

question word,: when?

de: when? = goor + -ma + baa

lx: goormaa

ps: qw + focus

key: goormaa

s.f. - maalin.

toujours.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. la-mid: koobaaban.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. m.f.dh, goobaabnaan. la-mid: koobaaban.

(tilmaame) wax goobaabin loo sameeyey.

n. phr., time: immediately, at that time

(conjunction) as soon as; directly, immediately (imidiyeeytli) ~ markiiba

de: immediately, at that time

lx: goortiiba

ps: np-time

key: goortiiba

couper.

-ka: (magac, lab, keli) qasbid wax la isku qasbo. Waxaro qoorqabad biyo kuma cabbaan. Dh: dirqi.

m.dh Sonkor kuuskuusan oo badanaa sida nacnaca carruurtu u cunto; sonkordhagax. la-mid: sokornabaad.

-da: (magac, dhedig, keli) sonkor aan furfur ahayn oo buurbuuran oo la muud muudsado. Sokornabaad ayaan soo iibsaday. Dh: nabaad.

Hadma? Marma? Jeerma? Waama? Shirma? ...

question word, time: when?

quand.

(adv) at what time; when (wen) ~ hadma, marma, shirma. Ex: goormaan tagi doonnaa? when will we leave?

goormaa: what time I.... (when I)

goormaad: at what time you...? —goormaan: what time we or when we...?

goormay: what time they / she...? or when they/she...?

goormuu: what time he...?

de: when?

lx: goorma

ps: qw-time

syn: hadma, jeerma, kolma, marma, shirma, waama

key: goorma

pr. n., loc. Borama [town in north west Somalia.]

goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.

goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².

f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.

f. n. circle; circumference; zero

-ay / tay: (v) make a circle or circular shape

(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.

goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.

goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.

de: circle, circumference; zero

lx: goobaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: goobaab

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan habeenkii oo ah su'aalo deegaanka ku saabsan oo wax walba magac sarbeeb ah ama tilmaan uu leeyahay si maldahan loogu sheego dabadeed garo la is yidhaa ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «googaa» ka ka jaawabayaana wuxu yidhaa «cigallee». Googaa, waxad sheegtaa oday bidaarle oo bari kaaga yimid? Jawaabtu waa dayaxa.

(Goonjab-ka)

Madax-xanuun wejiga qaarki qabta; dhanjaf; (ama goonjebshe).

m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.

m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.

m. n., [compound] migraine, one-sided headache

-ka: (n) strong headache usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ madax-farad

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun dhinac, si gaar ah u xanuuniya. Anna goonjab madaxa i jebshaa, gaabshay socodkiiye. Dh: dhanjaf, wareento, shimbir, shaqiiqato.

de: migraine, one-sided headache

lx: goonjab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

syn: dhanjaf

key: goonjab

temps, fois.

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.

question word, vl. pron. when ... she? / they?

de: when ... she? / they?

lx: goormay

pd: (goormey)

ps: qw + vpro

key: goormay

(falkaabe) marnaba; kollaana.

n. phr., time: at no time, never

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mama Ex: marnaba ha biqin; never fear

de: at no time, never

lx: marnaba

ps: np-time

key: marnaba

(Qoorqab-ka)

(awr, kd.) Aan xiniinyaha laga bixin.

m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha laga bixin.

m. n., [compound] uncastrated male (camel, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Dh: qoor, qoodhqab..

de: uncastrated male (camel, etc.)

lx: qoorqab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qoorqab

(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.

toornay: (fal) hasha, toor geli.

m.f.dh eeg booran. la-mid: boornaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax booran ahaan. Saca ilma diidka ahi boornaan la'aan ma godlado.

s.m. - wargeys.

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.

question word, vl. pron. when ... you?

de: when ... you?

lx: goormaad

ps: qw + vpro

xe: When do you take the medicine?

xv: Daawada gormaad cabtaa?

key: goormaad

question word, vl. pron. when ... I?

de: when ... I?

lx: goormaan

ps: qw + vpro

xe: When am I going to see her?

xv: Iyada goormaan arkayaa?

key: goormaan

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

(Gooryaan-ka)

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.

bw: \de

de: intestinal worms, ascarid,

lx: gooryaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

sc: Ascaris lumbricoides

key: gooryaan

دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً

m. n. journal, newspaper

-ka: (n) journal (joornal); newspaper (niyuuspaper) ~ jariidad, majallad

-ka: (magac, lab, keli) wargeys meel iyo milay ka soo baxa.

de: journal, newspaper Alt sp: jornaal {Eng}

lx: joornaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: joornaal

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl ) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

m.f.dh eeg sooran. la-mid: soor-naansho.

m.f.dh eeg tooran. la-mid: toornaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) toorno ku qorid, gelin. Dh: toornays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg toornayn.

s.m. wargeys iibiye.

souvent.

tard.

m.l Ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto; afku-xuuble.

-ha: (magac, lab, keli) ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto. Dh: afkuxuuble.

m.dh Agoor ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) dawo dhammaajo. Boornaato dhiig ma baajisaa?

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo aan dhinnaan lahayn. Li: madhnaan.

(Dornai) N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

-a: (magac, lab, keli) xishood khajilaadi weheliso. Dh: yaxyax.

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumo aan furfurnaan lahayn. Dh: bakhaylnimo, nacasnimo, doqonniimo.

Blowhole

(n) sexually transmitted infection; male may experience pain and discharge from the penis; female may be asymptomatic or have vaginal discharge.

jabti

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

(Goobaabin-ta)

Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa.

m.dh la-mid: goobaab¹.

f. n. enclosure, circle