goormaannu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaannu
question word, vl. pron. when ... we [excl.]?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaannu
de: when ... we [excl]?
lx: goormaannu
ps: qw + vpro
xe: When are we going to start boarding?
xv: Goormaannu fuulidda bilaabi doonnaa?
key: goormaannu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaan
question word, vl. pron. when ... I?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaan
de: when ... I?
lx: goormaan
ps: qw + vpro
xe: When am I going to see her?
xv: Iyada goormaan arkayaa?
key: goormaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaynu
question word, vl. pron. when ... we [incl.]?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaynu
de: when ... we [incl]?
lx: goormaynu
pd: (goormeynu)
ps: qw + vpro
xe: When are we going to see each other?
xv: Goormeynu isarkeynaa?
key: goormaynu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraan
f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaa
question word,: when?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaa
de: when? = goor + -ma + baa
lx: goormaa
ps: qw + focus
key: goormaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaad
question word, vl. pron. when ... you?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaad
de: when ... you?
lx: goormaad
ps: qw + vpro
xe: When do you take the medicine?
xv: Daawada gormaad cabtaa?
key: goormaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortaan
(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gooryaan
(Gooryaan-ka)
Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooryaan
m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooryaan
-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooryaan
-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooryaan
bw: \de
de: intestinal worms, ascarid,
lx: gooryaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
sc: Ascaris lumbricoides
key: gooryaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gooryaan
دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booraan
(Booraan-ta)
God hoos u dheer; uub; lun; hataq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booraan
f. n. deep hole; large hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booraan
-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraan
-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booraan
de: deep hole; large hole
lx: booraan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: booraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goomman
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goomman
(tilmaame) mid gaajaysan oo baahiyi hayso. Li: dharagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormay
question word, vl. pron. when ... she? / they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormay
de: when ... she? / they?
lx: goormay
pd: (goormey)
ps: qw + vpro
key: goormay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormuu
question word, vl. pron. when ... he?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormuu
de: when ... he?
lx: goormuu
ps: qw + vpro
xe: When is he going to open the store?
xv: Dukaanka goormuu furayaa?
key: goormuu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goryaan
m.l la-mid: gooryaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooraan
-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.
kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sooraan
name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boornaan
m.f.dh eeg booran. la-mid: boornaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boornaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax booran ahaan. Saca ilma diidka ahi boornaan la'aan ma godlado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooryaan
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan dibaato u leh aadanaha oo duula dushana qolof adag ku leh. Dh: doorshaan, daaruqe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorbaas
-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gourmand
gourmand, adj. - honguri wayn; aad wax u cuna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooryaan
(Mooryaan-ta)
Dad la dhacay; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooryaan
f. n., [collective] poor people (living in misery)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooryaan
-ta: (n) robbers (roobarids); thugs (thaagis); bandits (baan ditis); plunderers (palan dhar eris) ~ jirri; dayday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooryaan
-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oon waxba haysan. Dh: haawey, caydh.
mooryaan -ta: (magacwadareed) koox dablay ah oo dadka dil iyo dhacba u geysata. Mooryaanta waa in la qabqabtaa. Dh: jurri, budhcad, jidgooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooryaan
de: poor people (living in misery)
lx: mooryaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: mooryaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soornaan
m.f.dh eeg sooran. la-mid: soor-naansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toornaan
m.f.dh eeg tooran. la-mid: toornaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraanji
-da: (magac, dhedig, keli) huga nooc ka mid ah. Baraanji nimaan xidhnayn bay dhaxani haysaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraamid
m.f.dh eeg gooraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaannu
conj., vl. pron. when we ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markaannu
[pronoun plus conj.] when we...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaannu
de: when we ... = mar (ka) + aannu
lx: markaannu
ps: conj + vpro
key: markaannu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooraansi
(Qooraansi-ga)
Qooraansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraansi
m.l la-mid: qooraansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooraansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qoollaalli qooraanso: (fal) eeg goollaalli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qooraanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo. m.f.dh, qooraansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooraanso
v. crane one's neck (in order to see), glance at sideways
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qooraanso
-day tay: (v) glance (galaans); look briefly; glimpse (gilimsi) by stretching one's neck toward something for a better view ~ dhugo, jalleecso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooraanso
de: crane one's neck (in order to see), glance at sideways
lx: qooraanso
nt: qooraansad (ka) [vn-m], qooraansasho (/da) [vn-f], qooraansi (ga) [vn-m]
pd: (qooraansaday)
ps: v3a=tr
key: qooraanso
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sooraante
name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommanaan
m.dh la-mid: goommoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goommanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaydin
question word, vl. pron. when ... you all?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaydin
de: when ... you all?
lx: goormaydin
pd: (goormeydin)
ps: qw + vpro
key: goormaydin
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooryaanmiiq
m.l.u (cilmiga naflayda) Deris ku nool ka tirsan qaybta la yiraahdo 'nematode' wuxuu ku noolyahay qaybta sare ee xiidmaha waaweyn dhediggu (12 mm.) way ka weyntahay labka. Dabada ayuu ka soo baxaa, ukuntiisana ku daadiyaa waana dhintaa. Haddii ukumaha qof liqo way dillaacayaan. Wuxu keenaa cudur caruurta addunka oo dhan ku dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooryaanmiiq
-a: (magac, lab, keli) deriskunool ka tirsan qaybta la yiraahdo 'nematode' wuxuu ku noolyahay qaybta sare ee xiidmaha waaweyn dhediggu (12 mm) way ka weyntahay labka. Dabada ayuu ka soo baxaa, ukuntiisana ku daadiyaa waana dhintaa. Haddii ukumaha qof ligo way dillaacayaan. Wuxu keenaa cudur caruurta addunka oo dhan ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boornaansho
m.l/dh la-mid: boornaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boornaansho
-ha: (magac, lab, keli) mid booran ahaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabarmaanyo
- gabarmaanyada: (n) mermaid (meer meeydh) ~ gabareey-maanyo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Moorasaante
nickname-m coral sentry, guide; pen guide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Moorasaante
magac loo bixiyo wiil midab casaan iyo caddaan u dhexeeya leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soornaansho
m.l/dh la-mid: soornaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toornaansho
m.l/dh la-mid: toornaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommanaansho
m.l/dh la-mid: goommoonaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooryaan-miiq
m.l.u (cilmiga naflayda) Deris ku nool ka tirsan qaybta la yiraahdo “nematode” wuxuu ku noolyahay qaybta sare ee xiidmaha waaweyn dhediggu (12 mm.) way ka weyntahay labka. Dabada ayuu ka soo baxaa, ukuntiisana ku daadiyaa waana dhintaa. Haddii ukumaha qof liqo way dillaacayaan. Wuxu keenaa cudur caruurta addunka oo dhan ku dhaca.