Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan, kelidii daaqid ama qadhaabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) biciidka lab. Cirka mari markaad gooni daaq cududaha u saarto. Dh: saryan.

2

goonidaaq-a: (magac, lab, keli) xayawaanka aan kuwa kale raacine gaar ahaan u socda inta badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: neef xoolo ah ama ugaar oo kelidiis gaar u daaqa.

waa la naqliyay ✓

m. n. animal that grazes by itself; solitary ~ isolated person

waa la naqliyay ✓

1

de: animal that grazes by itself; [ext.] solitary ~ isolated person Alt sp: goonidaaq

2

lx: gooniddaaq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: gooniddaaq

waa la naqliyay ✓

m.l G. ah: biciid, deero, geri iyo wixi lamida oo aan la daaqin raxan ee cidlajoog ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh goonibbaar². la-mid: goolibbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goonnibbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaadid-da)

2

(xoolo, kd.) Gedaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq ku joogid: gar ku taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goocaac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daaq badan; caws badan oo meel ka baxay. Goosimaadka meeshii lahayd waa gelgelintaase.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa qaab ah u walaaqid. Shuuro booshaaqid iyo shaah la shushubo sheeko lagu helaa macaan. Dh: rufaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga biyo ku maydhid. Dh: wajidhaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobyaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocosho wax lagu raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foondhaaf².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogoldhaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumida naag ama nin reer leh, cid kale u galmood.

waa la naqliyay ✓

Card

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaqid-da)

2

Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilaaq². la-mid: ilaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dul wareejin oo ku hareeraysnaan. Dh: goobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoos loogu talagalay in kimis laga dubto.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganaaxid-da)

2

Ganaax saarid; eedsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, abaal xun marin. Dh: ciqaabid, tacsiir, taqsiir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gandab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.

waa la naqliyay ✓

1

(Garniqid-da)

2

Gar gelid oo cid ku kala saarid; garsoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garnaq². la-mid: garnaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad qaadid; baane qaadid; xaq baadhid oo dad kala saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gedaadid-da)

2

Carasho; dhirfid; dharsid; wax diidid; geyrasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) go'a oo la lulo isaga oo kor loo taagayo marka la doonayo in dagaal la kiciyo ama labo col la kala qaboojiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg godnicis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gondol.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn ku samayn; cid kale ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Goonbaar-ta)

2

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad housekeeper, slut

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

2

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad housekeeper, slut

2

lx: goonbaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: goombaar {S}

6

key: goonbaar

waa la naqliyay ✓

solitude.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... you?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... you?

2

lx: goormaad

3

ps: qw + vpro

4

xe: When do you take the medicine?

5

xv: Daawada gormaad cabtaa?

6

key: goormaad

waa la naqliyay ✓

s.f. - mishraaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaaqid-da)

2

Sida carruurta hadal-baradka ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadaaq². la-mid: hadaaq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida carruurta aan afka baran u dhadhawaaqid. Ilmuhu hadaaqid buu afka ku bilaabaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jidaal². la-mid: jidaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Lifaaqid-da)

2

1. Lifaaq u yeelid.

3

2. Indhaha wax ku fagiijin; u sii fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lifaaq³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad ugu fiirsad: indhaha wax ku fiiqid.

2

lifaaqid-da: (magac, dhedig, keli) liil yar oo dun ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Midaarid-da)

2

Baaq midaar ah, ku baaqid, cid wax ku barid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midaar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nidaami. la-mid: nadaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo hab iyo hanaan wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nidaamin.

2

nidaamis -ka: (magac, lab, keli) xanuun cuncun iyo huruuruc leh oo dadka faraha kaga dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Nikaaxid-da)

2

Nikaax samayn; guursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nikaax². la-mid: nikaaxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher samayn, guursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomaar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baylid oo uumi bixin. Dh: baylid.

2

oomaarid -da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasid, beegid, cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rafaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Riyaaqid-da)

2

Farxid; rayrrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riyaaq². la-mid: riyaaq¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) farxad muujin. Dh: farxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Soonqaad-ka)

2

Soon.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

waa la naqliyay ✓

m. n. fast ~ month of Ramadan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the month of fasting; Ramadan ~ soon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisha Ramadaan. Soonqaad baa la soomaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: soon

2

de: fast ~ month of Ramadan

3

initial: s

4

lx: soonqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: soonqaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiyaaq². la-mid: tiyaaq¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si gargaar iyo gurmad loo helo, qaylyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanaaqid-da)

2

Carood; dhirfid; dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho samayn. Waa nin xanaaqid badan. Dh: dhirfid, cadhood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. caress; massage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodi

waa la naqliyay ✓

(fal) salaax oo baabacadaada jidhka noole kale aayar u dulmarmari. Saca xoodaami ha godladee. Dh: salaax, xoodi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xoodi

2

de: caress; massage

3

initial: x

4

lx: xoodaami

5

nt: xoodaamin (ta) [vn-f]

6

pd: (xoodaamiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xoodaami

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boodaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Booyaamid-da)

2

Hadal daroori ah tixid.

waa la naqliyay ✓

goonidaaqid