ereyga

goondhabaale

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabaale

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) hanjabaadda marka dibidu islaynayso. Goondhabaale badanaa wuxu. Dh: baalaxoofto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabo

DHAFANDHAAF

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonnaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuldhabaale

DHAFANDHAAF

m.l Suulka iyo fardhexaadda gacanta oo si xoog leh laysugu dhufto si looga soo saaro shanqar iyadoo wax loogu baaqayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuldhabaale

DHAFANDHAAF

m.l Suulka iyo fardhexaadda gacanta oo si xoog leh laysugu dhufto si looga soo saaro shanqar iyadoo wax loogu baaqayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuldhabaale

DHAFANDHAAF

-suuldhabaalaha: (n) the act of snapping one's fingers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuldhabaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) sanqarta ay sameeyaan suulka gacanta iyo fardhexada marka si xoog leh laysugu dhufto oo fardhexadu calaacasha kaga sanqadhiso; kindho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koor labaaley

DHAFANDHAAF

Trapeziod, isosceles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuldhabaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Suuldhabaale samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuldhabaalee

DHAFANDHAAF

v. snap the fingers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuldhabaalee

DHAFANDHAAF

(fal) sanqadh suulka iyo fardhexada ka samee. Suuldhabaalee oo ha hadlin haddaaad waxba garan waydo. Waxaan Saatir kuu qorin, ha suuldhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuldhabaalee

DHAFANDHAAF
1

de: snap the fingers

2

initial: s

3

lx: suuldhabaalee

4

pd: (suuldhabaaleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: suuldhabaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhable

DHAFANDHAAF

m.l Gun, sal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhable

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.

2

candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabaalee

DHAFANDHAAF

v. fight (of camels ~ cattle)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabaalee

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

2

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabaalee

DHAFANDHAAF
1

de: fight (of camels ~ cattle)

2

lx: dhabaalee

3

pd: (dhabaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foondhaaf

DHAFANDHAAF
1

(Foondhaaf-ka)

2

Buuxdhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foondhaaf

DHAFANDHAAF
1

foondhaaf¹: m.l.kh F. ah: weel qaadkiisa badar ka badan lagu shubay.

2

foondhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggiisa badar ka badan lagu shubay noqosho (weel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foondhaaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] fullness to overflowing (of a measure)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foondhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meelo bannaan oo shaxtus la buuxin lahaa dhaafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foondhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: fullness to overflowing (of a measure)

2

lx: foondhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: foondhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gonflable

DHAFANDHAAF

gonflable, adj. - la afuufi karo; la buuxin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobataal

DHAFANDHAAF

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goobohale

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-layaal, m.l/dh) (xisaab) Goobo ama kubbad leh gacan dhererkiisu le'egyahay hal halbeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Googgaale

DHAFANDHAAF
1

(Googgaala-ha)

2

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgaale

DHAFANDHAAF

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgaale

DHAFANDHAAF

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googgaale

DHAFANDHAAF

m. n. riddle, guessing game

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googgaale

DHAFANDHAAF
1

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

2

de: riddle, guessing game

3

lx: googgaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: googgaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhabaaq

DHAFANDHAAF

m.l Wax arkid la'aanta ilma xoolaad oo markaas dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doogdhabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka meel roob ku da'ay biyo loo doonto. Doogdhabad ayey xoolihii ku maqanyihiin. Dh: doogsicarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foondhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisii badar ka badan ku shubid (weel).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardhaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhediga. Kurtimadoo ku gaamura iyo ha ku gudho gardhaallehu. Dh: siil, dhashi, gawr.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobohalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) goobo ama kubbad leh gacan dhererkiisu le'egyahay hal halbeeg.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gundhegale

DHAFANDHAAF

Bir yar ama fure yar oo afar dhaban ah ee inta gundhaha duleelka laga geliyo lagula wareejiyo. Gundhegaluhu wuxuu ahaan karaa mid soolane ah ama gacanqabsi wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhalaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhalaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhalaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax ba arkayn oo indhaha beelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad turub oo ay ku sawiranyihiin toddoba calaamadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaale

DHAFANDHAAF

m. n. seven (playing card)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax toddoba gees leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaale

DHAFANDHAAF
1

de: seven (playing card)

2

initial: t

3

lx: toddobaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toddobaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foondhaafid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foondhaaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foondhaafin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foondhaafi. la-mid: foondhaafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foondhaafis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: foondhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goonnibbaar

DHAFANDHAAF
1

goonnibbaar¹: m.l Wax toogashada lagu barto. la-mid: goolobbaar¹.

2

goonnibbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax xabbad ku ridid. la-mid: goolibbaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goonnibbaar

DHAFANDHAAF

m.l Wax toogashada lagu barto. la-mid: goolobbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goonnibbaar

DHAFANDHAAF

v. search someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goonnibbaar

DHAFANDHAAF
1

bw: goolibbaar

2

de: search s.o.

3

lx: goonnibbaar

4

nt: goonnibbaar (ka) [vn-m]

5

pd: (goonnibbaaray)

6

ps: v1=tr

7

key: goonnibbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobdhaxaad

DHAFANDHAAF

m.l R. ah: hal riman oo sidkeedii kala bar marayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobdhaxaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hal riman oo sidkeedii kala bar marayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogdhabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doogdhabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooldhabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fooldhabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqandhaqaale

DHAFANDHAAF

m.l Hab dhaqaale oo isku jaangoynaya bulsho hantideeda iyo nolosheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqandhaqaale

DHAFANDHAAF

m.l Hab dhaqaale oo isku jaangoynaya bulsho hantideeda iyo nolosheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqandhaqaale

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] socio-economics, study of the economy in society

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqandhaqaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) is kaashi dhaqaale oo la wada xoogsado oo midba waxa uu u baahan yahay uu ka kale ka helo; dhaqaalaha ku salaysan dhaqanka iyo nolsha bulshada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqandhaqaale

DHAFANDHAAF
1

de: socio-economics, study of the economy in society

2

lx: dhaqandhaqaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-col

5

key: dhaqandhaqaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Noqod Hablaawe

DHAFANDHAAF

Reflection, Diffused

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goojabeenaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) goojada hasha aan rimanayni samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goollawaraabe

DHAFANDHAAF
1

(Goollawaraaba-ha)

2

Bahal-higlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

m.l Bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

m. n. wild dog species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dugaag yeyda u eg dacawadana ka yara weyn oo kooxkoox isku raaca. Dh: bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF
1

de: wild dog sp.

2

lx: goollawaraabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goollawaraabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goonnibbaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh goonibbaar². la-mid: goolibbaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

looxdhamaanjo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qori yar oo la qoray oo lagu shubto xabagta dhammaanjada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolobdhabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qolobdhabo. la-mid: qolobdhabad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuldhabaalay

DHAFANDHAAF

(fal) suuldhabaale samee; kindhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqan-dhaqaale

DHAFANDHAAF

-dhaqaalaha: (n) socioeconomics (soo-se-yoo-eke-noo-mikis); social and economic factors

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koor labaale ah

DHAFANDHAAF

Isosceles trapezoid

waa la naqliyay ✓