Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg goommoon. la-mid: golmoonaan, goolmoonaansho, goommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad baahnaan ah; faramadhnaan ku jirid. Li: dhereg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Toolmoonaan-ta)

2

Wax toolmoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toolmoon. la-mid: toolmoonaansho, toolmooni, toolmoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness, beauty, virtue

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toolmoon ahaan. Dh: wanaagsanaan, quruxsanaan. toolmoonaansho -ha: (magac, lab, keli) qummanaansho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: toolmooni (da) [n0-f-abs]

2

de: goodness, beauty, virtue

3

initial: t

4

lx: toolmoonaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: toolmoonaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. la-mid: golmoon, goomman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. m.f.dh, goommoonaan. la-mid: golmoon, goomman.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry, famished; needy

waa la naqliyay ✓

1

a: golmoon

2

de: hungry, famished; needy

3

lx: goommoon

4

pd: (goommoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: goommoon

waa la naqliyay ✓

1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gemboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan; genboonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gemboon. la-mid: gemboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka gacan sarayn; ka adkaansho; cid ka soo horjeedday jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Diimmoonaan-ta)

2

Ogaan la'aan; qarsoonaan; diimmooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diimmoon. la-mid: diimmoonaansho, diimooni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being newly discovered, 'new', previously unknown

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war la'aan aan waxba laga warhayn. Dh: ogaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: diimmooni (-da) [n0-f-abs]

2

de: state of being newly discovered, 'new', previously unknown

3

lx: diimmoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: diimmoonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsoonaan-ta)

2

Wax doorsoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg doorsoon³. la-mid: doorsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being changed ~ altered

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transformation (tranis-foormeey-shin); conversion (kon-veer-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beddelan oo sidii hore si ka duwan ah noqosho. Dh: doorsanaan, beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being changed ~ altered

2

lx: doorsoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: doorsoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgo'an. la-mid: googgo'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jarjaray ama la googgooyey ahaan. Dh: jarjarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobboon. la-mid: toobboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan; habboonaan. Dh: gudboonaan, toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toolmoonee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toolmoon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: toolmoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wanaagsan; qumman.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toolmoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... I?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... I?

2

lx: goormaan

3

ps: qw + vpro

4

xe: When am I going to see her?

5

xv: Iyada goormaan arkayaa?

6

key: goormaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ogsoon. la-mid: ogsoonaansho (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka war qabid, ka war hayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) uur iyo ilmo naaska jaqa ka madhnaan; haweeney aanan uur lahayn sabina nuujinayn. Dh: golmadhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudboonaan-ta)

2

Gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudboon. la-mid: gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] appropriateness, suitability

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «la la sinnaan ama ku toosnaan.

2

gudboonaan-ta: (magac, dhedig, keli) «la ~» wax ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriateness, suitability

2

lx: gudboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gudboonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Jimcoonaan-ta)

2

Wax jimcoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimcoon. la-mid: jimcoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] looseness, slackness

waa la naqliyay ✓

1

de: looseness, slackness

2

lx: jimcoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jimcoonaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaaban. la-mid: goobaabnaansho, koobaabnaan, koobaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: okobbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oggolaan, diidmo la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gommoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg doodoonid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garansoonaan-ta)

2

Xusuusnaan; ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansoon. la-mid: garansoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, awareness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasuusnaan; aqoonsanaan; ogaansho u lahaan. garansoonaansho -ha: (magac, lab, keli) wax ogaansho; xasuusnaansho; aqoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge, awareness

2

lx: garansoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: garansoonaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) denbi qabis; dakane qabis; aano cid loo haysto. Godobaysnaantu ma fiicna waayo geedna laguma nasto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nacas; garaadlaawe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg coorcoorsan. la-mid: coorcoorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: diimmoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diimmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: doorsoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

Trasformazione

2

Transformation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg doorsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golongolsan. la-mid: golongolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toobboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) habboonaansho, gudboonaansho. Dh: toolmoonaansho, toobbooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booran. la-mid: boornaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax booran ahaan. Saca ilma diidka ahi boornaan la'aan ma godlado.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooxnaan-ta)

2

Wax la dooxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooxan². la-mid: dooxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being gutted ~ disembowelled

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid caloosha laga dillaaciyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being gutted ~ disembowelled

2

lx: dooxnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dooxnaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u ekaanta ama sawaabinta shey mid kale uu sawaabiyo.

2

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) habboonida si uu qof u dhaqmay ama u dhaqmi lahaa.

3

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaddidan ku joogsigeeda; meel cayiman ka gudubid la'aanteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan soo beyni baxday oo muuqata ahaan. Foocnaanta likaha si dhib fududbaa loo arkaa. Dh: foocniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Foognaan-ta)

2

Foognaansho.

waa la naqliyay ✓