goomman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goomman
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goomman
(tilmaame) mid gaajaysan oo baahiyi hayso. Li: dharagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oomman
Oon hayo; harraadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oomman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oomman
der. [adjective] thirsty
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oomman
name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oomman
-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomman
(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oomman
de: thirsty
lx: oomman
pd: (oommanaa)
ps: adj-der
key: oomman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goommon
Gaajaysan; baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoomman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoomman
der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoomman
de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)
lx: qoomman
nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]
pd: (qoommanaa)
ps: adj-der
key: qoomman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soomman
Soon gudanaya; aan afurranayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soomman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soomman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soomman
der. [adjective] fasting
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soomman
nickname; name-f fasting from badness (cleansed)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soomman
(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soomman
de: fasting
initial: s
lx: soomman
pd: (soommanaa)
ps: adj-der
key: soomman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toomman
Bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhalane, 29 maalmood keliya noqota; aan gardhalad ahayn; khamaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toomman
m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toomman
m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toomman
der. [adjective] having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toomman
de: having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)
initial: t
lx: toomman
pd: (toommanaa)
ps: adj-der
key: toomman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommoonaan
m.f.dh eeg goommoon. la-mid: golmoonaan, goolmoonaansho, goommanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. la-mid: golmoon, goomman.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goommoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. m.f.dh, goommoonaan. la-mid: golmoon, goomman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goommoon
der. [adjective] hungry, famished; needy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goommoon
a: golmoon
de: hungry, famished; needy
lx: goommoon
pd: (goommoonaa)
ps: adj-der
key: goommoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaan
question word, vl. pron. when ... I?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaan
de: when ... I?
lx: goormaan
ps: qw + vpro
xe: When am I going to see her?
xv: Iyada goormaan arkayaa?
key: goormaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soommane
nickname; name-m fasting from badness (cleansed)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gómma
s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goomme
m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goomme
-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goomme
de: small warthog sp., with poorly developed tusks
lx: goomme
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: goomme
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goorma
Hadma? Marma? Jeerma? Waama? Shirma? ...
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goorma
question word, time: when?
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goorma
quand.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goorma
(adv) at what time; when (wen) ~ hadma, marma, shirma. Ex: goormaan tagi doonnaa? when will we leave?
goormaa: what time I.... (when I)
goormaad: at what time you...? —goormaan: what time we or when we...?
goormay: what time they / she...? or when they/she...?
goormuu: what time he...?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goorma
de: when?
lx: goorma
ps: qw-time
syn: hadma, jeerma, kolma, marma, shirma, waama
key: goorma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooman
f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooman
(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooman
(tilmaame) bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhamaan, Bishii sabuux waxay ahayd tooman. Dh: dhiman, khamaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraan
f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaa
question word,: when?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaa
de: when? = goor + -ma + baa
lx: goormaa
ps: qw + focus
key: goormaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormay
question word, vl. pron. when ... she? / they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormay
de: when ... she? / they?
lx: goormay
pd: (goormey)
ps: qw + vpro
key: goormay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oommane
(Oommana-ha)
Aan biyo lahayn; oomasoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oommane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oommane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oommane
m. n. waterless place; waterless season, drought
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oommane
name-m thirsty, drought, waterless season; waterless place; he who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oommane
-ah: (adj) arid (eer'idh)-, dry land. Ex: dhul oommane ah; an arid land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oommane
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oommane
cf: abaar
de: waterless place; waterless season, drought
lx: oommane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: oommane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommanaan
m.dh la-mid: goommoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goommanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaynu
question word, vl. pron. when ... we [incl.]?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaynu
de: when ... we [incl]?
lx: goormaynu
pd: (goormeynu)
ps: qw + vpro
xe: When are we going to see each other?
xv: Goormeynu isarkeynaa?
key: goormaynu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoomamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomayn
m.f.dh eeg agoomee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godootan
godootan¹: m.l Ciyaaridda la ciyaaro, ciyaarta godadowga.
godootan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaarta godadowga ciyaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golmaran
(Golmaran-ta)
(naag) aan uurka iyo araxda midna wax ku sidin; aan uurna lahayn carruurna nuujina hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golmaran
m.f.kh 1. Dheddig xoolaad ama dad oo aan uurkiisa ilmo ku jirin, caruurna nuujineyna. 2. Oori ciddoodi jirtay oo faramaran kaga timid. 3. Nin aan hub sidan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golmaran
f. n., [compound] childless woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
golmaran
-ah: (n) empty (emti); childless (jaayldhles); barren
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golmaran
-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig aan uurta waxba ku sidin irmaanna ahayn. Wadaadkii sidee uga gabbaday waa golmarantiiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golmaran
de: childless woman Lit: empty side
lx: golmaran
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: golmaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googo'an
der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googo'an
-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googo'an
de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered
lx: googo'an
ps: adj-der
see: googgo'
key: googo'an
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goombaar
f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goombaar
-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goombaar
de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
lx: goombaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: goonbaar {S}
xv: basari, baali
key: goombaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaad
question word, vl. pron. when ... you?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaad
de: when ... you?
lx: goormaad
ps: qw + vpro
xe: When do you take the medicine?
xv: Daawada gormaad cabtaa?
key: goormaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortaan
(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gooryaan
(Gooryaan-ka)
Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooryaan
m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooryaan
-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooryaan
-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooryaan
bw: \de
de: intestinal worms, ascarid,
lx: gooryaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
sc: Ascaris lumbricoides
key: gooryaan