goolkalaad

-ka: (magac, lab, keli) lacag lagu qariyo gabar lala baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: saloolad.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xeraysan si deyn. Oodkaqaadka aroortii ayaa u fiican xoolaha Dh: foofin, dareerin.

m. n., [compound] corner-kick {sports}

de: corner-kick {sports}

lx: geeskalaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: geeskalaad

own goal

-yey / say: (v) suspend (sas-peendh); hang (haang)

m. n. rifle range, target

de: rifle range, target

lx: goolibbaadh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: goolibbaadh

m.f.dh eeg foolhallow². la-mid: foolhallow¹ (2), fooltag¹, fooltegid.

-da: (magac, dhedig, keli) umitaanka neef xanuunka foosha la baxsaday. Dh: foolhallow.

m.l Lacag lagu qariyo gabar lala baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

(tilmaame) geela hasha ugu wanaagsan ee xulka ah.

foolaad -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la libgeynayo inta ugu waaweyn ee ugu muhiimsan; xulka u sarreeya xoolaha la kala iibsado. Dh: ahmin.

-ka: (magac, lab, dhedig) deeq iyo hibo.

conj., vl. pron. when you ...

( conjunction plus pronun you) when you.. ~ markaad. Ex: kolkaad gaajootid....; when you feel hungry.... —kolkaan: when I or we ... —kolkay: when she or they... —kolkuu; when he

de: when you ... = kol (ka) + aad

lx: kolkaad

ps: conj + vpro

key: kolkaad

-ka: (magac, lab, keli) luladka wax meel sare dhinac ku haya, dhankiisii kale na dhulka gaadhsiisnayn. Dh: lulad.

m. n. life

-ka: (magac, lab, keli) doogashada iyo quruxda uu dhulku yeesho marka uu roob ku da'o.

noolaad-ka: (magac, lab, keli) «la la joogitaan: ka tirsanaan.

noolaad -ka: (magac, lab, keli) (wada ~) wada degenaan; wada dhaqmid. La noolaadka nin aad raalli ka ahayni naar ka daran.

de: life

lx: noolaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: noolaad

(Oollaan-ta)

Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.

m.dh la-mid: aallid.

v.-inf: to be situated (there)

oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.

oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

(Galgalad-ka)

Galgalasho.

m.l la-mid: galgalasho.

-ka: (magac, lab, keli) galgalashada uu wax nooli galgasho; dhaqdhaqaaq uu wixii naftu ka baxaysaa sameeyo. Dh: naflaxarbi, firixdhabad, rafasho.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney canug naaska nuujisa.

gǫolwale: m.l (-layaal, m.l) la-mid: goolhaye.

m. n. goalkeeper in soccer

-goolwalaha: (n) goal-keeper (goolkiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool ten dher) ~ goolhaye

-ha: (magac, lab, keli) kubadda, laacib ka mid ah laacibiinta cayaarta ku jirta oo u xilsaaran inuu ilaaliyo goolka.

a: goolhaye {N}

de: goalkeeper in soccer

lx: goolwale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goolwale

question word, vl. pron. when ... you?

de: when ... you?

lx: goormaad

ps: qw + vpro

xe: When do you take the medicine?

xv: Daawada gormaad cabtaa?

key: goormaad

(Goosarad-da)

Min timir ah; (ama koosarad).

m.dh (-do, m.l) Timir 25 kiilo ah oo callaal, jawaan iyo wixi lamida ku jirta. la-mid: koosarad.

f. n. bunch of dates

de: bunch of dates

lx: goosarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: goosarad

m.dh Haweeney u go'day fanka iyo suugaanta; fannaanad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo taqaan farshaxanta ama falsamida.

name-m save-guard

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

de: it [masc] is going to be there

lx: oollayaa

pd: (oolli doonaa)

ps: v4c-3m-prpg

xe: His car is going to be there until tomorrow.

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

key: oollayaa

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakoorad.

m.dh la-mid: dąldalid.

-da: (n) hanging (haang-ing); killing by hanging

-da: (magac, dhedig, keli) dil qofka la dilayo inta xadhig qoorta loo geliyo meel laga soo laadlaadiyo. Dh: daldalid.

daldalaad-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala go' lahayn, si is dabajoog ah oon kala go' lahayn u wadid.

-ka: (magac, lab, keli) xoog ama xeelad la adeegsaday darteed, ciddii lahayd dalkeeda ka qaad.

(Godlanaan-ta)

Godlanaansho.

m.f.dh eeg godlan. la-mid: godlanaansho.

f. n., [abstract] readiness for milking

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo caano keenay ahaan.

de: readiness for milking (of the udder of a cow)

lx: godlanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: godlanaan

-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.

(Goglanaan-ta)

Goglanaansho.

m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.

f. n. state of being covered with mats ~ carpeted

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.

de: state of being covered with mats ~ carpeted

lx: goglanaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: goglanaan

m.l Maalinta ugu dambeysa tacsi la dhigayay.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta ugu dambeysa tacsi la fadhiyay.

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

(Googgarad-da)

Maro haweenku qaarka hoose ka qaataan oo kurdadda ama garayska, kd., ka hoosaysa.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

f. n. underskirt, petticoat

-da: (n) underskirt (an dher iskeert); pettiskirt (peti iskeert); petticoat (peti kowt)

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku qaarka hoose ku qaataan oo duruucda ka hoos xidhaan. Dh: goono.

de: underskirt, petticoat

lx: googgarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: googgarad

-ka: (magac, lab, keli) meesha lagu dhoogtamo.

goolibaar -ka: (magac, lab, keli) meel col joogey oo dad soo hubiya loo diro.

-ka: (magac, lab, keli) daaq badan; caws badan oo meel ka baxay. Goosimaadka meeshii lahayd waa gelgelintaase.

-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

(Oollimaad-ka)

Meel ku sugnaan, degganaan.

m.l la-mid: aallid.

m. n. habitation, state of being in a place

-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.

de: habitation, state of being in a place

lx: oollimaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: oollimaad

-ka: (magac, lab, keli) leelleel; silic; rafaad, dhibaato. Walkadaad la'aan ayaad ku noolayd waligaa.

(Xoolaysad-ka)

Xoolaysasho.

m.l la-mid: xoolaysasho.

-ka: (magac, lab, kell) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Xoolaysadka waa loo hedladaa

m.f.dh eeg yoolaal.

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa macne ah, meel iskaga joogid.

(Foolbaxsad-ka)

Foolbaxsasho.

m.l la-mid: foolbaxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.

-ga: (magac, lab, keli) neefka oo xanuunka foosha la baxsada ama hallaaba.

name-m camel lover

m.l la-mid: gobolaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) qof leh dabci wanaagsan oo uu dadka kale kaga duwanyahay, sida geesinnimo, sakhinnimo, aftahannimo ama wax kale.

(Goobxaarad-ka)

Goobxaarasho.

m.l la-mid: goobxaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.