Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal beenbeen ah muujin. Dh: baalaxooftayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carashada awrtu markay dagaal isku diyaarinayso ee ay isu dhibishaxanayso. Awrta goolaaftankeeda kala caydhi. Dh: hanjabaad, cartan, dhoollatus.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ku jirto, isku qaadqaadid. Dh: foohaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: laacdamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laacdamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cilaaqtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn ku kaftamid. Dh: kaftamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolaaban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaqtamid-da)

2

Hadal cilaaq iyo muran ah oo badan, ku hadlid; cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilaaqtan². la-mid: cilaaqtan¹, ilaaqtamid, ilaaqtan¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of arguing with one another

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of engaging in a quarrel or dispute angrily ~ murmid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cilaaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of arguing with one another

2

lx: cilaaqtamid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

1

(Booyaamid-da)

2

Hadal daroori ah tixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booyaan². la-mid: booyaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan kala joogsi lahayn dhurmid. Booyaamid hadal lagama dhergiyo muran baahi loo qabaye. Dh: daldalmid.

2

booyaamid -da: (magac, dhedig, keli) ku dhawaaqid cod ujeeddo leh. Booyaamid horey uma aqoon waase lay baraye. Dh: booyaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goocaac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulaalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad rabtay ku hungoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: saloolad.

waa la naqliyay ✓

1

(Laacdamid-da)

2

Laacdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laacdan². la-mid: laactamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si haleelis la'aan ah u ciyaarid; laacdan ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Loollamid-da)

2

Halgamid, dagaallamid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loollan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tartamid ama dagaallamid. Dh: loollamis, baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looyaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Moogtamid-da)

2

Kaltamid; meertaysi; jilaysi; miilaysi; fillan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moogtan². la-mid: moogtan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kaayaysi; wax ku kaltamid. Dh: kaltamid, kaalaysi, kaayaysi.

2

moogtamid -da: (magac, dhedig, keli) ogaan kari waayid, ogaal la'aan. Dh: moogtamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoolaabid-da)

2

Wax qoolaaban ka dhigid; soo godid; nadoocin; qooxid; xoodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg qoolaab². 2. eeg qoolaaw².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax dheer afkeeda hore soo laabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sooyaamid-da)

2

Qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooyaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid; sooyaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoolaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa macne ah, meel iskaga joogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraatamid-da)

2

Caraatan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraatan². la-mid: caraatan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayaar wiil iyo gabdho ku kafti jireen, cayaarid; caraatan cayaarid; yooyootamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fool.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godootan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobyaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocosho wax lagu raadinayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekaysi yar. Gucle orod ayaa la holladaa amase googaashe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] goal-kick

waa la naqliyay ✓

1

de: goal-kick

2

lx: goolkalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: goolkalaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoyaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel qodan ku wada shubmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolatir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhayn oo xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Yoolgaarid-da)

2

Guntii gaarid; salgaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoolgaar². la-mid: yoolgaar¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolcarar². la-mid: foolcarar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foolcarar.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafootamid-da)

2

Gaafeysi; kaltamid; toogaysi; jilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafootan². la-mid: gaafootan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uu qofba kol qabto oo lagu kaltamo. Dh: kaayaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogolxaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogoldhigad; ararasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorgortan². la-mid: gorgortan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jikaartan². la-mid: jikaartan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad og tahay in uu dhab yahay, asaraarid oo ka doodis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xafiiltamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaftan is weydaarsasho oo isla xafaaltamid. Dh: isxifaalayn, xafaaltamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabtan². la-mid: xisaabtan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xisaabin oo ninba tirada uu hayo iyo halka uu wax mariyay is weydiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Yooyootamid-da)

2

Caraatamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yooyootan². la-mid: yooyootan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar yooyootan ah isla ciyaarid, Yooyootamiddii waxaa ku badiyey gabdhihii. Dh: caraatamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaraartan². la-mid: asaraartan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wax la isku hayay isku tuurtuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cargaagtan². la-mid: cargaagtan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gododootan². la-mid: godootamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goofaadhi. la-mid: goofaarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goonnibbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoggaansan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoggaansan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiish ku tartamid. Nashaabtamiddu waxay ka mid tahay tababarka ciidanka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nishaabtan². la-mid: niishaabtamid, niishaabtan¹, nishaabtan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoog ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod hareeraha la eegayo oo kolba dhan firfirinayo. Dh: daymadaymood.

waa la naqliyay ✓

1

(Suugaantamid-da)

2

1. Hadal suugaan ah ku wada hadlid, is dhaafsasho, is weydaarsi.

3

2. Kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal suugaan ah ku wada hadlid, isdhaafsasho, isweydaarsi.

2

suugaantamid-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolhallow². la-mid: foolhallow¹ (2), fooltag¹, fooltegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) umitaanka neef xanuunka foosha la baxsaday. Dh: foolhallow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nishaabtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoollaalli². la-mid: qoollaalli¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaaliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaaxtamid-da)

2

Shabbaaxtan cayaarid; nishaabtan ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

goolaaftamid