gooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooji
f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooji
v. lift its tail (female camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooji
(fal) geel, dabada kor u taag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooji
de: lift its tail (female camel)
lx: gooji
pd: (goojiyey)
ps: v2a=
key: gooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goojin
(Goojin-ta)
(geel, kd.) dabada kor u taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goojin
m.f.dh eeg gooji. la-mid: goojis, goojo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goojin
-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goojis
m.l la-mid: goojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goojis
-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid. Dh: goojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonji
-ga: (magac, lab, keli) hilibka geela inta miilka ah ee baruurta iyo jiidhkaba ah. Niman aan af garan waayey baa goojigii cunaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid. m.f.dh, boojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booji
v. capture, catch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booji
(fal) qof xoog ku muquuni oo xoolo xoog kaga kaxayso. Dh: afduub, qafaal.
booji-da: (magac, dhedig, keli) riyaha waydda noqday. Riyuhu caano ma leh ee qaar booji ah baa jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booji
de: capture, catch
lx: booji
pd: (boojiyey)
ps: v2a=
key: booji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooji
v. drive livestock to a place where rain has fallen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooji
(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooji
de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog
lx: dooji
pd: (doojiyey)
ps: v2a=
key: dooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobi
f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobi
v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobi
de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)
lx: goobi
pd: (goobiyey)
ps: v2a=tr
key: goobi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofi
(fal) dhammee oo idlee; madhi oo waxba haku dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goojo
(Gooja-da)
(geel, kd.) dabada oo kor loo taago: waxay calaamo u tahay inuu rimman yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goojo
m.dh Kor u qaaddidda saynta uu kor u qaado dheddig geel oo rimman. la-mid: goojin.
gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goojo
gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goojo
f. n. lifting of the tail by a female camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goojo
goojada: (n) drop (dharoop); liquid medicine administered in drops
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goojo
-da: (magac, dhedig, keli) hasha riman oo dabada kor u taagta.
goojo-da: (magac, dhedig, keli) aqal soomaali. Dh: buul, daso.
goojo-da: (magac, dhedig, keli) daawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goojo
de: lifting of the tail by a female camel (sign of pregnancy)
lx: goojo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goojo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gooni
(Gooni-da)
Meelaha la joogo ama loo socdo, kd., meel ka duwan; meel gaar ah; meel aan cid kale joogin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooni
gooni¹: m.dh 1. g: ah: meel gaar ah. 2. (fk) Wax keligii ah. la-mid: goonni.
gooni²: f.mg2 (-iyay, -isay) Ka g.: wax badhiisa ka duwan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooni
gooni¹: m.dh 1. g: ah: meel gaar ah. 2. (fk) Wax keligii ah. la-mid: goonni.
gooni²: f.mg2 (-iyay, -isay) Ka g.: wax badhiisa ka duwan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooni
f. n. (adj.): difference, separateness; different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gooni
nickname-m isolated; difference, separateness; different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone. Lit: very sensitive to his own; self-centered. Cf: Dhakool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooni
-ah: (adv) without others; alone (a-loon)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gooni
Separato
Separate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooni
(tilmaame) mid keli ah; meel keli joogid.
gooni-da: (magac, dhedig, keli) wax gaar u jooga ahaan. Goonidaan u joogaa, mabaad garannin saw maaha!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooni
de: difference, separateness; [atr.] different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone
lx: gooni
pd: (-da)
ps: n0-f
key: gooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosi
m.l la-mid: goosasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosi
-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooji
v. bring misfortune upon someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooji
-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooji
(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooji
de: bring misfortune upon s.o.
lx: hooji
pd: (hoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jooji
v. halt, bring to a stop; ban, prevent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jooji
-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jooji
(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.
jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jooji
de: halt, bring to a stop; ban, prevent rw: joog
lx: jooji
pd: (joojiyey)
ps: v2a=tr
key: jooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid. m.f.dh, noojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nooji
v. tire (out), weaken ~ fatigue someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooji
-yey / say: (v) make or cause to become tired; exhaust (ig-zoost)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nooji
(fal) daali. Nooji waxarta si aad u gabato. Dh: daali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nooji
de: tire (out), weaken ~ fatigue s.o.
lx: nooji
pd: (noojiyey)
ps: v2a=tr
key: nooji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooji
(fal) ka qooqsii, hammo geli. Aqwrka qooji hasha ha roorsadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xooji
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xooji
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn. m.f.dh, xoojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xooji
v. strengthen, reinforce; work, earn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xooji
-yey / say: (v) make strong or stronger; strengthen (istareeng- then); empower (em-paawer); reinforce (ri-in-foors)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooji
(fal) taageero sii. Xaga xooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xooji
a: xoogee
de: strengthen, reinforce; work, earn
initial: x
lx: xooji
pd: (xoojiyey)
ps: v2a=tr
key: xooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaculus
m.l Hal marka ay rinto si dhaqso ah aan u goojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaar
(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.
amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaarid
-da: (magac, dhedig, keli) geela goojintiisa. Amaaridda geelu waa calaamadda lagu garto in uu rimay.
amaarid -da: (magac, dhedig, keli) dareenka lulo iyo caajiska kaa xoog badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabala'
(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaqaad
de: raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)
lx: dabaqaad
pd: (dabaqaaday)
ps: v1=intr
syn: gooji
key: dabaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale oo taagan meel u dhow istaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabooji
(fal) da'diisa weynee; aad u isticmaal ha hawlgabee. Li: jadiidi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hagoog yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagooji
v. wrap on one's head, cover one's head with something; put something on a woman's head after the wedding (as a veil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagooji
(fal) haweenay, u teg kolka laguu hooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagooji
de: wrap on one's head, cover one's head with s.t.; put s.t. on a woman's head after the wedding (as a veil)
lx: hagooji
pd: (hagoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hagooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boojin
(Boojin-ta)
Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boojin
m.f.dh eeg booji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boojin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boojis
m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boojis
m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boojis
-ka: (magac, lab, keli) boojin samayn.
boojis -ka: (magac, lab, keli) dhacista xoolaha gaar ahaan waqtiga dagaallada. Boojiskii waxba igama soo gaadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boonji
-da: (magac, dhedig, keli) fudad yaryar oo carro ah, xooluhu ilkahooda ku goostaan. Boonji carra ah, baadi doonyoo, biciidku ba waa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doojin
(Doojin-ta)
1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.
2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doojin
m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doojin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.
doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doojis
m.l la-mid: doojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foojig
f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foojig
[adjective] alert, cautious, careful
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foojig
nickname; name-m alert, cautious, careful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foojig
a: feeyig ~ feejig
de: alert, cautious, careful
lx: foojig
ps: adj
key: foojig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobid
(Goobid-da)
Wax maqan ama lumay raadin, doondoonid, baadiggoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobid
m.f.dh eeg goob³. la-mid: goobis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Goobid
Ricerca
Research
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan baadigoobid. Goobidda hashu bil bay iga qaadatay. Dh: doodoonis, raacdayn, raadin.
goobid -da: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni; luqunta muruqyo waaweyn oo naaxay ku yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobin
m.f.dh eeg goobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobis
(Goobis-ta)
Goobid; raadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobis
m.dh la-mid: goobid.