Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg googgooso. la-mid: googgoosad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggonso. la-mid: goggonsad, goggonsi

waa la naqliyay ✓

1

(Rifid-da)

2

1. Wax baal leh, ama timo leh, mid mid uga siibid, uga gurid, uga googgoyn.

3

2. Qof lala dirirayo oo la legdey, sida wax la rifa hayo u gelid, u camcamin, u camajuujin, u rafaadin.

4

3. Tahar ama hilib adag si calaanji ah, u googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Joogjoogsasha-da)

2

1. Wax ku kor istaagtaagid.

3

2. Jimicsi gaar ah oo qofkii daal hayo ama muruqyadu xanuuna hayaan, inta la jiifiyo oo qof kale cag xoog korka uga saarsaaro, lagu ladnaado.

4

3. Hadba kala go'id, joogsasho, istaagid; xiriir la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg joogjoogso. la-mid: joogjoogsad, joogjoogsi.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qeybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gongonso. la-mid: gongonsad, gongonsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaa.) Ka goosasho koox, ama gobol uu ka goosto kooxdii ka weynayd ama waddan marka la kala qeybiyo sidii hore uu ahaa, ama uu ka go'a koox.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedaggooso. la-mid: geedaggoosi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada geedo waxtarkooda ama sida dadka wax loogu. yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

Goggobeysasha-da)

2

Ciid habaas leh, ku weesaysasho, cudur ama biyala'aan darteed; booraysasho: (ama gaggabeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggobeyso. la-mid: gaggabeysad, gaggabeysasho, gaggabeysi, goggobbeys.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carro ku weysayso oo salaadka ku bannayso. Dh: booraysi, gaggabeysi, goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xargagooso.

waa la naqliyay ✓

1

(Doogsasha-da)

2

Roob badan helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogso. la-mid: doogsad, doogsimaad, doogsimo, doogsin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg doogsad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Joogsasha-da)

2

1. Sida loo socona hayo, istaagid.

3

2. Sida loo fadhiyo, kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg joogso. la-mid: joogsad, joogsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of stopping ~ coming to a halt; standing up

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod ama orod dabadii, istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of stopping ~ coming to a halt; standing up

2

lx: joogsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: joogsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roogso. la-mid: roogsi, rorogsasho, rorogsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogso. la-mid: xoogsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iskaa shaqaysasho. Dh: tabcasho, hedlasho, xoogsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hore u dhicid kufitaan afka loo dhaco.

2

afgoosasho-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal u diiditaan ay canaani ku jirto; canaantan iyo gooddi qofka lagu aammusiiyo. Afgoosashada anaa diiday, marti ma aha ereygaygu, odhaahdiisa waan sheegan.

waa la naqliyay ✓

1

(Godobsasha-da)

2

(qof) godob hore darteed, wax ugu qaybin, ama wax ku seejin ama uga eexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godobso. la-mid: godobsad, godobsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vindictiveness, harboring ill will

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la falay, aano iyo godob u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: godobsi (ga) [vn2a-m]

2

de: vindictiveness, harboring ill will

3

lx: godobsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: godobsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere yar oo ku hadhay weel guntii, ka shubasho. Dh: hoorsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. admission

waa la naqliyay ✓

-oggolaashaha: (n) acceptance (ak sep-tansi); permission (peer-mish 'in); consent, authorization see also [eeg] oggolaansho

waa la naqliyay ✓

1

Accettazione

2

Acceptance

waa la naqliyay ✓

1

de: admission

2

lx: oggolaasho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: oggolaasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogobso. la-mid: rogob-sad, rogobsi, roqobsad, roqobsasho, ro-qobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) muuqa maydhaxda muudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xobog xaquuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aargooso. la-mid: aargoosad, aargoosi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato hore loo geystay, biilideedii qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadgooso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka aargoosasho; ka aarsad; ka aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogofso. la-mid: dhogofsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Foororsasha-da)

2

Iyadoo la taagan yahay, qaarka sare, horay iyo hoos u laallaadin, u godid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foororso. la-mid: foorarsad, foorarsasho, foorarsi, foororsad.

waa la naqliyay ✓

stoop

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of bending over ~ stooping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid hoos gorodda u laalaadiyay ahaan. Dh: foorarsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: foororsad (ka) [vn2-m], foororsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of bending over ~ stooping

3

lx: foororsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: foororsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Maggowsasha-da)

2

Cantuugo weyn cantuugid; maggaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maggowso. la-mid: maggowsad, maggowsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho cantuugo ah oo caano la kabbado. Maggowsashada ha ku saxan. Dh: magawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargooso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshaysasho, joongoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toogayso. la-mid: toogaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho; itaal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysasho, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl badan ama socod dheer oo aad soo gashay ka nasasho. Daalgoosasho ayuu safarkii ku jiraa weli. Dh: daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay daydayasho. Weli ma guursane doondonasho ayaan ku jiraa. Dh: doodoonad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidgooso. la-mid: fiidgoosad, fiidgoosi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox ama urur ujeeddooyin gaar ah leh oo dadka kale khilaafsan ama ka shaqaysa sidii gobolka ay joogaan dalka intiisa kale looga jari lahaa. Dh: gooniggosad, fallaago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoogaanso. la-mid: , hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. harvest, harvesting

waa la naqliyay ✓

-miragoosashada: (n) crop gathering; harvest (haar 'vast) ~ mirogooyn

waa la naqliyay ✓

1

de: harvest, harvesting

2

lx: miragoosasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: miragoosasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googaaleyso. la-mid: googgaaleysad, googgaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid habaas leh, ku weysaqaadasho oo salaad ku bannaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka neef ishin ah xadhig lagaga xidhay lugaha uu ka furfurto.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ogaal la'aansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) shey la baayaco oo mid la mid ah oo la haysto lagala sicir dhigo, lagu sargooyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsahso oo aad u fogaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aroosad.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsasha-da)

2

1. Wax wax kale dhaafsasho.

3

2. Bogsasho; caafimaadid; fayoobi helid; ladnaansho; raysasho.

4

3. (lacag) sarrifasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorso. la-mid: doorsad, doorsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, mid kale kale ku beddelesho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foofso. la-mid: foofsad, foofsi, soofsad, soofsasho, soofsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsasha-da)

2

(caano) si hoobsi ah u dhamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoobso. la-mid: hoobsad, hoobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoorsasha-da)

2

Wax da'a haya ama la shuba hayo, weel ama sacab u dhigasho; hoorsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoorso. la-mid: hoorsad, hoorsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax da'aya ama shubmaya weel ama sacabka u dhigasho. Dh: hoorsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolso. la-mid: loolsad, loolsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay tahay maahee si kale moodis oo u haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoonsasha-da)

2

Kahasho; nebcaysasho; gensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoonso. la-mid: qoonsad, qoonsi, qoonsimaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qoonsad.

waa la naqliyay ✓