ereyga

googgo'_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googgo'_2

DHAN
1

de: cut in pieces, break in pieces

2

hm: 2

3

lx: googgo'

4

pd: (googgo'ay)

5

ps: v1=pl

6

key: googgo'_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googgo'_1

DHAFAN
1

de: broken pieces, bits; [ext.] small change

2

hm: 1

3

lx: googgo'

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: googgo'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jajab

DHAABAN
1

(Jajab-ka)

2

1. Burbur; googgo.

3

2. (lacag) cadadi.

4

3. (oogo) muruqyo xanuun.

5

4. (xisaab) tiro dhan oo qaybo is le'eg loo qaybshey, qayb ama qaybo kamid ah.

6

5. Cayayaan yar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo manjo midna lahayn: korka waxaa kaga rogan xaad cas oo wixii taabta ku jajabta oo haddaan la soo wada saarin lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Googgo'

DHAFANDHAAF
1

(Googgo'-a)

2

1. Wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

3

2. (cunno) hilib si gaar ah loo sameeyo.

4

3. Googgo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

2

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

2

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax). m.f.dh, googgo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googgo'

DHAFANDHAAF
1

m. n. broken pieces, bits; small change

2

googgo' v. cut in pieces, break in pieces

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googgo'

DHAFANDHAAF

-a: (n) [plural of go] portions or parts that have been separated from a whole; pieces (piisis)-googgo' -ay / day: (v) become separated;coins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgo'

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgo'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Googgo'id

DHAFANDHAAF
1

(Googgo'id-da)

2

1. Wax is haystey oo cadad badan u kala harharay; jeexjeexmid; dildillaacid.

3

2. Diindiimid; madmadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'id

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg googgo'².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googooy_2

DHAFANDHAAF
1

de: swerve, veer off suddenly

2

hm: 2

3

lx: googooy

4

pd: (googooyey)

5

ps: v2a=

6

key: googooy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golongol_2

DHAFANDHAAF
1

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

2

hm: 2

3

lx: golongol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: golongol_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: highlands, upland area of northeast Somalia

2

hm: 2

3

lx: oogo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

key: oogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: reopen, become painful (of an old wound)

2

hm: 2

3

lx: doogo

4

pd: (doogtay)

5

ps: v3b=

6

key: doogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gogol_2

DHAFANDHAAF
1

de: spreading out (of mats, sheets, material)

2

hm: 2

3

lx: gogol

4

pd: (/sha)

5

ps: vn-f

6

key: gogol_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_2

DHAFANDHAAF
1

de: decide, make up one's mind

2

hm: 2

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

xe: I havent made up my mind yet.

7

xv: Weli maan goosanin.

8

key: gooso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oggol_2

DHAFANDHAAF
1

de: acceptance, approval, accord; [atr.] docile, tame, domesticated (animal)

2

hm: 2

3

lx: oggol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

key: oggol_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: shoot, execute by shooting

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toogo

5

nt: toogad (ka) [vn-m], toogasho (/da) [vn-f]

6

pd: (toogtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: toogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgoos

DHAFANDHAAF

m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googgoos

DHAFANDHAAF

m. n. brief comic act ~ performance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googgoos

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googgoos

DHAFANDHAAF
1

de: brief comic act ~ performance

2

lx: googgoos

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: goosgoos

6

key: googgoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg googgoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googo'an

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googo'an

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googo'an

DHAFANDHAAF
1

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

2

lx: googo'an

3

ps: adj-der

4

see: googgo'

5

key: googo'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgooso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qeybsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googooy_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut ~ chop (up), tear apart; [fig.] break a date ~ appointment

2

hm: 1

3

lx: googooy

4

pd: (googooyey)

5

ps: v2a=

6

key: googooy_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'naan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg googgo'an. la-mid: googgo'naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgo'naan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jarjaray ama la googgooyey ahaan. Dh: jarjarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golongol_1

DHAFANDHAAF
1

de: work hard, overwork, struggle to make a living

2

hm: 1

3

lx: golongol

4

pd: (golongolay)

5

ps: v1=

6

key: golongol_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgoosad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boog_2

DHAFANDHAAF
1

de: ulcer, wound

2

hm: 2

3

lx: boog

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: boog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doog_2

DHAFANDHAAF
1

de: pain from an old wound

2

hm: 2

3

lx: doog

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: doog_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooggo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goggon

DHAFANDHAAF

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goggon

DHAFANDHAAF

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goggon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goggon

DHAFANDHAAF
1

de: remainder of liquid at the bottom of a container

2

lx: goggon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: diddin

6

key: goggon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_2

DHAFANDHAAF
1

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

2

hm: 2

3

lx: goob

4

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: goob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloth

2

hm: 2

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_2

DHAFANDHAAF
1

de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

2

hm: 2

3

lx: goof

4

pd: (-ka Pl: goofaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

googoo

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) cut into small pieces; chop (jap). Ex: hilibka googoo; chop up the meat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googoo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhir ama geedo iyo wax meel ku yaal ka tirtir oo ka bannee.

2

googoo: (fal) jarjar oo cadcad ka dhig ama kolba in ka jar. Googoo surwaalkan oo ii gaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cayil

2

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

3

hm: 2

4

lx: gool

5

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: goon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: hot season

2

hm: 2

3

lx: hogo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

key: hogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoog_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer misfortune ~ disaster

2

hm: 2

3

lx: hoog

4

pd: (hoogay)

5

ps: v1=intr

6

key: hoog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joog_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop, stay (in ~ at), stand, wait

2

hm: 2

3

lx: joog

4

pd: (joogay)

5

ps: v1=intr

6

key: joog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loog_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qal

2

de: slaughter animals to feed one's guests

3

hm: 2

4

lx: loog

5

pd: (loogay)

6

ps: v1=

7

key: loog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moog_2

DHAFANDHAAF
1

de: time, occasion; turn

2

hm: 2

3

lx: moog

4

pd: (-ga Pl: moogag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: moog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noog_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tired, feel weary

2

hm: 2

3

lx: noog

4

pd: (noogay)

5

ps: v1=inch

6

key: noog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oogo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jir, kor

2

de: body; external ~ outer surface of s.t.

3

hm: 1

4

lx: oogo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: oogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toog_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kal, goor, mar

2

de: turn, time (to do)

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: toog

6

pd: (-ta Pl: toogag (ga))

7

ps: n1-f, n4-f

8

see: toogayso

9

key: toog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooggo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: toogo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooggo

DHAFANDHAAF

f. n. goal, aim, objective

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooggo

DHAFANDHAAF
1

de: goal, aim, objective

2

initial: t

3

lx: tooggo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: toogo

7

key: tooggo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoog_2

DHAFANDHAAF
1

de: rob, overpower, take by force; rape

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xoog

5

pd: (xoogay)

6

ps: v1=tr

7

key: xoog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Booto_2

DHAFANDHAAF
1

de: Boto

2

hm: 2

3

lx: Booto

4

ps: name-f

5

key: Booto_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fall abundantly (of rain)

2

hm: 1

3

lx: doogo

4

pd: (doogtay)

5

ps: v3b=

6

key: doogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooro_2

DHAFANDHAAF
1

de: chicken, hen

2

hm: 2

3

lx: dooro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: digaag {S}

7

key: dooro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: grass sp.

2

hm: 2

3

lx: dooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-gen

6

key: dooyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godob_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun

2

de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

3

hm: 2

4

lx: godob

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: godob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goggobo

DHAFANDHAAF
1

(Goggoba-da)

2

1. Geed kulul oo cudurrada qaarkood, siiba cadhada iyo wixii la jaad ah, lagu daweeyo.

3

2. Weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh; booraysi; (ama gaggabood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goggobo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goggobo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goggobo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] plant species, used as medicine for animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goggobo

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., used as medicine for animals

2

lx: goggobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: goggobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goggomi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goggomi

DHAFANDHAAF

v. pour out (the remaining liquid from a container)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goggomi

DHAFANDHAAF

(fal) hoore yar weel ka shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goggomi

DHAFANDHAAF
1

de: pour out (the remaining liquid from a container)

2

lx: goggomi

3

pd: (goggomiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: goggomi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gogol_1

DHAFANDHAAF
1

de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

2

hm: 1

3

lx: gogol

4

pd: (goglay)

5

ps: v1=

6

key: gogol_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gogol_3

DHAFANDHAAF
1

de: meeting, discussion (among relatives or friends to settle a question or resolve a dispute)

2

hm: 3

3

lx: gogol

4

pd: (/sha Pl: goglo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: gogol_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgaa

DHAFANDHAAF

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgaa

DHAFANDHAAF

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgaa

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan habeenkii oo ah su'aalo deegaanka ku saabsan oo wax walba magac sarbeeb ah ama tilmaan uu leeyahay si maldahan loogu sheego dabadeed garo la is yidhaa ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «googaa» ka ka jaawabayaana wuxu yidhaa «cigallee». Googaa, waxad sheegtaa oday bidaarle oo bari kaaga yimid? Jawaabtu waa dayaxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googoos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) barnaamij ama warar aan xidhiidh ahayn oo kolba in la soo tebiyo. Warar googoos oo xiiso badan baan ka dhegaystaa idaacadda.

2

googoos -ka: (magac, lab, keli) harrar qurux loo yeelay oo midabbo kala duwan lagu xardhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googooy

DHAFANDHAAF
1

v. cut ~ chop (up), tear apart; break a date ~ appointment

2

googooy v. swerve, veer off suddenly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: session

2

hm: 2

3

lx: goosh

4

pd: (-ka Pl: gooshash (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut for oneself, separate oneself; secede

2

hm: 1

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_3

DHAFANDHAAF
1

de: bite (off)

2

hm: 3

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

key: gooso_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorod_2

DHAFANDHAAF
1

de: animal with head of a different color (usually black) of sheep and sometimes goats

2

hm: 2

3

lx: gorod

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: gorod_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goror_2

DHAFANDHAAF
1

de: bleed (of nose); drip

2

hm: 2

3

lx: goror

4

pd: (gororay)

5

ps: v1=

6

key: goror_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyo_2

DHAFANDHAAF
1

a: hoyo (2)

2

de: come ~ go home at the end of the day

3

hm: 2

4

lx: hooyo

5

pd: (hooyday)

6

ps: v3b=

7

key: hooyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oggol_1

DHAFANDHAAF
1

de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed

2

hm: 1

3

lx: oggol

4

pd: (oggolaa)

5

ps: adj

6

key: oggol_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooro_2

DHAFANDHAAF
1

a: qooratee

2

de: get in front of a running person and cut him off

3

hm: 2

4

lx: qooro

5

pd: (qoortay)

6

ps: v3b=tr

7

key: qooro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toogo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad

2

de: goal, aim, objective

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toogo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: toogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Toogo_3

DHAFANDHAAF
1

de: Togo

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: Toogo

5

ps: n0-loc-f

6

key: Toogo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadgo'_2

DHAFANDHAAF
1

de: have a strained muscle, get a sprain

2

hm: 2

3

lx: cadgo'

4

pd: (cadgo'ay)

5

ps: v1=

6

key: cadgo'_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doobbo_2

DHAFANDHAAF
1

a: doob

2

de: froth from the mouth of a male camel

3

hm: 2

4

lx: doobbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: doobbo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fongor_2

DHAFANDHAAF
1

de: mark, put a mark on, blemish; stigmatize, ostracize

2

hm: 2

3

lx: fongor

4

pd: (fongoray)

5

ps: v1=

6

key: fongor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goggobbo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goggobo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goggobbo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood, sida cadhada lagu daweeyo.

2

goggobbo -da: (magac, dhedig, keli) weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh. Dh: booraysi.

waa la naqliyay ✓