Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

v. pose a riddle, play a game of riddles

waa la naqliyay ✓

1

de: pose a riddle, play a game of riddles

2

lx: googgaaleyso

3

pd: (googgaaleystay)

4

ps: v3b=

5

key: googgaaleyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid. m.f.dh, googaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) «la cid kale, halxidhaale la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: googgaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing a riddle game; riddles

waa la naqliyay ✓

1

a: googgaaleysad (ka) [vn-m]

2

de: playing a riddle game; riddles

3

lx: googgaaleysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: googgaaleysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: googgaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halxidhaalaha googgaalaysiga ciyaarid oo ku maaweelaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaalaysi su'aalo ad'adag la isweydiiyo ama aqoon iyo aqli ku tartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googaaleyso. la-mid: googgaaleysad, googgaaleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgaala-ha)

2

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

waa la naqliyay ✓

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. riddle, guessing game

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

waa la naqliyay ✓

1

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

2

de: riddle, guessing game

3

lx: googgaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: googgaale

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tartan bootin ah ka qeybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

2

lx: goggobeyso

3

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (goggobeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: goggobeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miyi ama tuulo magaalo ka aadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) booddo dhulka kor looga kaco.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: goggobeyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciid habaas leh ku weyso qaado. Dh: boodhayso, gaggabayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Bootimaaleysi-ga)

2

Bootin-cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. performance of a certain jumping dance

waa la naqliyay ✓

1

de: performance of a certain jumping dance

2

lx: bootimaaleysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: bootimaaleysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay ku takrifalasho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qeybsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] clock, watch

waa la naqliyay ✓

1

bw: gooreys

2

de: clock, watch

3

lx: goorhayso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

syn: saacad

7

key: goorhayso

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. bend ~ lean forward in order to look down below

waa la naqliyay ✓

(fal) soo foorarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend ~ lean forward in order to look down below

2

lx: hoogaanso

3

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hoogaansaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: hoogaanso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax beylah ah meelo ka eegasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaas yeelo; ugaas samayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xoolaley.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: perform purification with sand

waa la naqliyay ✓

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

waa la naqliyay ✓

1

de: perform purification with sand

2

lx: gaggabayso

3

pd: (gaggabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: goggobeyso

6

key: gaggabayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaggabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysi-ga)

2

Goggobeysad; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

2

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

2

initial: w

3

lx: walaaleyso

4

pd: (walaaleystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: walaaleyso

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax daryeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Googgarad ka dhigid (maro).

waa la naqliyay ✓

v. make an underskirt ~ petticoat

waa la naqliyay ✓

(fal) maro, googgarad ka dhig; sida googgaradda u tol oo durac u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: make an underskirt ~ petticoat

2

lx: googgaradee

3

pd: (googgaradeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: googgaradee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si joogto ah wax u xad.

2

tuugaalayso: (fal) eeg tuugayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgaradayn-ta)

2

Googgarad ka dhigid; sida googgaradda u tolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro, googgarad ka dhigid; googgarad ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooriggaallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foodhi gaar ah oo geela loogu yeedho samayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ogaal la'aansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacantogaalaysasho.

waa la naqliyay ✓