googgaalayso

m.l la-mid: googgaaleysasho.

-ka: (magac, lab, keli) halxidhaalaha googgaalaysiga ciyaarid oo ku maaweelaysi.

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

m.f.dh eeg googaaleyso. la-mid: googgaaleysad, googgaaleysi.

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

(Googgaala-ha)

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m. n. riddle, guessing game

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

de: riddle, guessing game

lx: googgaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: googgaale

(fal) ugaas yeelo; ugaas samayso.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

v.auto: perform purification with sand

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

de: perform purification with sand

lx: gaggabayso

pd: (gaggabaystay)

ps: v3b=auto

see: goggobeyso

key: gaggabayso

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

(fal) si joogto ah wax u xad.

tuugaalayso: (fal) eeg tuugayso.

(Googgaradayn-ta)

Googgarad ka dhigid; sida googgaradda u tolid.

m.f.dh eeg googgaradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro, googgarad ka dhigid; googgarad ka samayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Tartan bootin ah ka qeybqaadasho.

-ha: (magac, lab, keli) ogaal la'aansho.

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid.

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid. m.f.dh, gobolaysasho.

v.auto: divide something for oneself

de: divide s.t. for oneself

lx: gobolayso

pd: (gobolaystay)

ps: v3b=auto

key: gobolayso

(Googgarad-da)

Maro haweenku qaarka hoose ka qaataan oo kurdadda ama garayska, kd., ka hoosaysa.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

f. n. underskirt, petticoat

-da: (n) underskirt (an dher iskeert); pettiskirt (peti iskeert); petticoat (peti kowt)

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku qaarka hoose ku qaataan oo duruucda ka hoos xidhaan. Dh: goono.

de: underskirt, petticoat

lx: googgarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: googgarad

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qeybsasho.

f. n., [compound] clock, watch

bw: gooreys

de: clock, watch

lx: goorhayso

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

syn: saacad

key: goorhayso

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

v. bend ~ lean forward in order to look down below

(fal) soo foorarso.

de: bend ~ lean forward in order to look down below

lx: hoogaanso

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

pd: (hoogaansaday)

ps: v3a=intr

key: hoogaanso

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

(fal) si foojignaan leh u eego.

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

lx: ilaalayso

pd: (ilaalaystay)

ps: v3b=tr

key: ilaalayso

(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

-ga: (magac, lab, keli) ugaas yeelasho ugaas samaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

(fal) ugaas yeelo, ugaas samayso.

m.l la-mid: goggobaysasho.

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

lx: goggobeyso

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

pd: (goggobeystay)

ps: v3b=auto

key: goggobeyso

m.dh la-mid: hooyaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) Miyi ama tuulo magaalo ka aadid.

-ka: (magac, lab, keli) afka ka tolid.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) qof meel ku cusub; soogalooti.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin. m.f.dh, xogwaraysasho.

v. ask for precise ~ correct information from someone

-xogwaraystay / xogwaraysatay: (v) get confidential information through secret inquiry; keep one's ears open ~ xanso

(fal) cid xog'ogaal ah wax waydo war ka qaado. Intaanad go'aan gaadhin warayso. Dh: xogso.

de: ask for precise ~ correct information from s.o.

initial: x

lx: xogwarayso

pd: (xogwaraystay)

ps: v3b=tr

key: xogwarayso

-ga: (magac, lab, keli) booddo dhulka kor looga kaco.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

de: save; economize; tend (for oneself)

lx: dhaqaalayso

pd: (dhaqaalaystay)

ps: v3b=auto

key: dhaqaalayso

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: goggobeyso.