googgaa

(Googgaala-ha)

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m. n. riddle, guessing game

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

de: riddle, guessing game

lx: googgaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: googgaale

(Googgarad-da)

Maro haweenku qaarka hoose ka qaataan oo kurdadda ama garayska, kd., ka hoosaysa.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe ku xirtaan. la-mid: gorgorad.

f. n. underskirt, petticoat

-da: (n) underskirt (an dher iskeert); pettiskirt (peti iskeert); petticoat (peti kowt)

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku qaarka hoose ku qaataan oo duruucda ka hoos xidhaan. Dh: goono.

de: underskirt, petticoat

lx: googgarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: googgarad

1. Kolka; marka.

2. Mugga; hadda; amminka.

n. phr., time: when; now

de: when; now

lx: moogga

ps: np-time

syn: kolka, marka

key: moogga

Wax aan badnayn; in yar; (ama waxoogaa).

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m. n. small amount, a bit, a little, some

(adj) few (fiyuu); some (sam); several (seva-raal); couple (ka-pel) ~ wax-yar

Qualche, alcuni

Some

-ga: (magac, lab, keli) wax aan badnayn oo kooban; in yar. Xoogaa beriis ah ii dar. Dh: qadar, waxoogaa.

de: small amount, a bit, a little, some

initial: x

lx: xoogaa

pd: (-ga)

ps: n-m

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: waxoogaa

key: xoogaa

(Googgo'-a)

1. Wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

2. (cunno) hilib si gaar ah loo sameeyo.

3. Googgo'id.

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax).

googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.

googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax). m.f.dh, googgo'id.

m. n. broken pieces, bits; small change

googgo' v. cut in pieces, break in pieces

-a: (n) [plural of go] portions or parts that have been separated from a whole; pieces (piisis)-googgo' -ay / day: (v) become separated;coins

-a: (magac, lab, keli) wax la jarjaray oo la yaryareeyey.

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.

question word,: when?

de: when? = goor + -ma + baa

lx: goormaa

ps: qw + focus

key: goormaa

(tilmaame) aan waxba oggayn: wax war ah haynin. Dh: ogayn. Li: og.

Noog hayo; daallan.

der. [adjective] tired, fatigued, weary

-aa: (adj) tired (taayidh)-, fatigued (fatiigidh)-, wearied (wiyaridh)-, exhausted (ig-zoostidh) ~ daallan

(tilmaame) qof daallan. Cabdi wu nooggan yahay oo fasax buu qaatay.

de: tired, fatigued, weary

lx: nooggan

pd: (noogganaa)

ps: adj-der

key: nooggan

-aa / ayd: (adj) strong (istaroong); tough (taf); powerful (paawer-fuul) ~ xoog leh

(tilmaame) itaal leh; xoog hay Cidan xooggan ayaa loo diray furinta.

xooggan: (tilmaame) ku badan oo awood ku leh.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

doograac¹: m.l 1. Doogdhaw. 2. la-mid: doograacid.

doograac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh u guurid.

v. look for new pasture, go after good grazing ground

de: look for new pasture, go after good grazing ground

lx: doograac

pd: (doograacay)

ps: v1=intr

key: doograac

(Foognaan-ta)

Foognaansho.

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.

a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being raised ~ lifted

lx: foognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: foognaan

(Gomoshaa-ga)

Geed caleemo balballaaran oo miro la cuno leh; (ama gomosh).

m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.

m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.

m. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

-ga: (maac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gomosh.

de: plant sp., with broad leaves and edible fruit

lx: gomoshaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: gomoshaa

goobyaal¹: m.l 1. Geed dhuuban oo aan caleen lahayn oo mariid halis ah leh. 2. Qof aan tartammada ku guulaysan. 3. Warwareegidda la warwareego iyada oo wax ka sugayo.

goobyaal²: f.mg1 (-yiil, -tiil; -aalli) Warwareegid iyado wax la sugayo.

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aad wax ku raadinaysid. Dh: warwareeg, meeraysi.

m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).

m. n. brief comic act ~ performance

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos

de: brief comic act ~ performance

lx: googgoos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: goosgoos

key: googgoos

m.f.dh eeg googgoo.

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

lx: googo'an

ps: adj-der

see: googgo'

key: googo'an

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo

de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

lx: goombaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: goonbaar {S}

xv: basari, baali

key: goombaar

(Goonbaar-ta)

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

f. n. bad housekeeper, slut

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

de: bad housekeeper, slut

lx: goonbaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: goombaar {S}

key: goonbaar

-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.

question word, vl. pron. when ... you?

de: when ... you?

lx: goormaad

ps: qw + vpro

xe: When do you take the medicine?

xv: Daawada gormaad cabtaa?

key: goormaad

question word, vl. pron. when ... I?

de: when ... I?

lx: goormaan

ps: qw + vpro

xe: When am I going to see her?

xv: Iyada goormaan arkayaa?

key: goormaan

n. phr., time: never, at no time

de: never, at no time

lx: goornaba

ps: np-time + neg

key: goornaba

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

(Gooryaan-ka)

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.